天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 想问下国内驾照翻译后在这里用的问题

发新帖

查看: 630|回复: 15

上一主题

下一主题

[工作] 想问下国内驾照翻译后在这里用的问题 [复制链接]

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 27.4%

UID: 65684
热情: 1527
人气: 2871
主题: 59
帖子: 8077
精华: 10
积分: 6370
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-5

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-3-23 11:52:47 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

国内驾照翻译后在这里可以用1年，那如果出境了呢？比如这次在奥克兰待了3个月，那下次来的时候能不能继续用？还是说只能入境用一次？不能累积用？有没有知道的大侠来说说，万分感谢！！

分享0 收藏0

享受生活，每一天都是上天的礼物

[/url]

使用道具举报

心中有爱

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 34.8%

UID: 323808
热情: 662
人气: 1808
主题: 23
帖子: 176
精华: 0
积分: 1348
阅读权限: 20
注册时间: 2012-5-14

沙发

发表于 2014-3-23 12:42:18 |只看该作者 微信分享

是以最后一次入境的日期往后一年都可以使用

使用道具举报

Rank: 14

升级 13.48%

UID: 278880
热情: 5491
人气: 7878
主题: 88
帖子: 7802
精华: 1
积分: 10674
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-8

板凳

发表于 2014-3-23 12:42:29 |只看该作者 微信分享

可以的，他就是从你入境的那天算起，如果你重新入境就重新算。我就是这样的。。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 27.4%

UID: 65684
热情: 1527
人气: 2871
主题: 59
帖子: 8077
精华: 10
积分: 6370
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-5

地板

发表于 2014-3-23 12:48:40 |只看该作者 微信分享

zhlei616 发表于 2014-3-23 12:42
是以最后一次入境的日期往后一年都可以使用

那就是说可以连续使用咯？不管出入境几次，只要不到1年就行对吗？

享受生活，每一天都是上天的礼物

[/url]

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 27.4%

UID: 65684
热情: 1527
人气: 2871
主题: 59
帖子: 8077
精华: 10
积分: 6370
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-5

5#分享本帖地址

发表于 2014-3-23 12:49:34 |只看该作者 微信分享

荳荳发表于 2014-3-23 12:42
可以的，他就是从你入境的那天算起，如果你重新入境就重新算。我就是这样的。。

重新算的话还是可以1年对吗？还是说这次用了3个月了，下次只能用9个月？

享受生活，每一天都是上天的礼物

[/url]

使用道具举报

Rank: 14

升级 13.48%

UID: 278880
热情: 5491
人气: 7878
主题: 88
帖子: 7802
精华: 1
积分: 10674
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-8

6#分享本帖地址

发表于 2014-3-23 12:50:52 |只看该作者 微信分享

peggy64 发表于 2014-3-23 12:49
重新算的话还是可以1年对吗？还是说这次用了3个月了，下次只能用9个月？

对，重新算的话，还是一年

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 27.4%

UID: 65684
热情: 1527
人气: 2871
主题: 59
帖子: 8077
精华: 10
积分: 6370
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-5

7#分享本帖地址

发表于 2014-3-23 12:51:28 |只看该作者 微信分享

荳荳发表于 2014-3-23 12:50
对，重新算的话，还是一年

好的，谢谢

享受生活，每一天都是上天的礼物

[/url]

使用道具举报

Rank: 10

升级 27.67%

UID: 130039
热情: 1149
人气: 2291
主题: 71
帖子: 1281
精华: 0
积分: 2415
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-5

8#分享本帖地址

发表于 2014-3-23 12:57:53 |只看该作者 微信分享

以上答案都不对。
第一次入境起一年。这是交通部网站上看到的。

那些自以为是瞎说的是没遇到交通事故。遇到事，从第一次入境算起你的驾照就是非法的，即使对方撞你，你也要负全责。又不是不懂英语，为啥不去看看权威的政府机构说法？

ROTORUA资深MOTEL经营者,MOTEL买卖专家
房产买卖专家
0211 536 782
微信：Herman2671028006
herman@duncanrealty.net

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 27.4%

UID: 65684
热情: 1527
人气: 2871
主题: 59
帖子: 8077
精华: 10
积分: 6370
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-5

9#分享本帖地址

发表于 2014-3-23 13:00:27 |只看该作者 微信分享

tigersage 发表于 2014-3-23 12:57
以上答案都不对。
第一次入境起一年。这是交通部网站上看到的。

谢谢，麻烦有没有链接啊？我想看一下。

享受生活，每一天都是上天的礼物

[/url]

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 2%

UID: 310827
热情: 432
人气: 1131
主题: 7
帖子: 431
精华: 0
积分: 1020
阅读权限: 20
注册时间: 2012-2-9

10#分享本帖地址

发表于 2014-3-23 13:15:19 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 love4betty 于 2014-3-23 12:15 编辑

根本不符合逻辑既然第一次入境可以用1年假如有游客几年前来新西兰玩过之后几年再来玩就不允许开车拉？不让租车？

必须是每次入境都可以用1年啊

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 27.4%

UID: 65684
热情: 1527
人气: 2871
主题: 59
帖子: 8077
精华: 10
积分: 6370
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-5

11#分享本帖地址

发表于 2014-3-23 15:25:07 |只看该作者 微信分享

为什么说的都不一样呢？？最好谁有链接让我看一下。

享受生活，每一天都是上天的礼物

[/url]

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

12#分享本帖地址

发表于 2014-3-23 16:00:33 |只看该作者 微信分享

http://www.nzta.govt.nz/licence/ ... ors/driving-nz.html

You can drive for a maximum period of 12 months from the date you arrive in New Zealand. Each time you arrive in New Zealand you can drive for a further 12-month period.

这段怎么理解？

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 27.4%

UID: 65684
热情: 1527
人气: 2871
主题: 59
帖子: 8077
精华: 10
积分: 6370
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-5

13#分享本帖地址

发表于 2014-3-23 16:52:01 |只看该作者 微信分享

如果按照小老鼠贴的话，那就是说每次入境都可以开1年啊。

享受生活，每一天都是上天的礼物

[/url]

使用道具举报

心中有爱

Rank: 8 Rank: 8

升级 92.8%

UID: 369981
热情: 545
人气: 753
主题: 14
帖子: 608
精华: 0
积分: 964
阅读权限: 20
注册时间: 2013-12-4

14#分享本帖地址

发表于 2014-5-2 17:51:45 |只看该作者 微信分享

peggy64 发表于 2014-3-23 15:52
如果按照小老鼠贴的话，那就是说每次入境都可以开1年啊。

楼主最后的答案是？？？入境起1年还是第一次入境1年呢？

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 54.2%

UID: 304646
热情: 488
人气: 1910
主题: 82
帖子: 549
精华: 0
积分: 1542
阅读权限: 20
注册时间: 2011-11-30

15#分享本帖地址

发表于 2014-5-3 11:10:16 来自手机 |只看该作者 微信分享

love4betty 发表于 2014-3-23 12:15
根本不符合逻辑既然第一次入境可以用1年假如有游客几年前来新西兰玩过之后几年再来玩就不允许开车拉？ ...

我觉得你说的对！想问问是每次都要翻译呢？还是翻译一次就可以呢？

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 54.2%

UID: 304646
热情: 488
人气: 1910
主题: 82
帖子: 549
精华: 0
积分: 1542
阅读权限: 20
注册时间: 2011-11-30

16#分享本帖地址

发表于 2014-5-3 11:14:14 来自手机 |只看该作者 微信分享

love4betty 发表于 2014-3-23 12:15
根本不符合逻辑既然第一次入境可以用1年假如有游客几年前来新西兰玩过之后几年再来玩就不允许开车拉？ ...

我觉得你说的对！想问问是每次都要翻译呢？还是翻译一次就可以呢？

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-1-17 06:29 , Processed in 0.022879 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部