新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 2404|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[车友会] 国内驾照翻译- 实习期是怎样?  关闭 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

升级  80%

UID
289975
热情
561
人气
1064
主题
19
帖子
141
精华
1
积分
900
阅读权限
20
注册时间
2011-7-12
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-1-20 14:49:44 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
今年中国驾照多了一项'实习期', 注明了一年内不能开高速. 最近刚在三姐妹把中国驾照翻译了在这边用. 三姐妹那边写说中国驾照有实习期的请看4点.
1.只能在普通公路上独立自己开车
2.如果要上高速公路必须要有3年以上的新西兰全驾照人陪同开车
3.在实习期间不能靠新西兰路考,只能在实习期满后才可以考full licence
4.等实习期过后,即可正常使用.

我的问题是:
1.现在翻译好了.本人也只可以在普通高速自己开车,不能载人?如果是父母或兄弟姐妹那可以载吗?
2.虽然要满实习期后才可以考full,但现在先学应该没问题把?只要考试时间是一年后.
3.上面写了如果我要上高速需有3年full licence的人陪同,所以尽管我爸在副驾驶我也不能上高速?(因为我爸拿的是国际驾照(算是翻译后可以在很多国家使用的一种驾照,但仍需同时带着中国驾照)
4.那我除了不能自己上高速,是没有时间限制的?这边restrict限制驾驶时间还有不可载人(除了父母)

有人知道吗?或者可以告诉我哪里我可以咨询一下?

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  16.87%

UID
295269
热情
2708
人气
4393
主题
23
帖子
337
精华
0
积分
3753
阅读权限
30
注册时间
2011-9-6

永恒钻石 尊贵铂金 新时政 哈卡一族

沙发
发表于 2014-1-21 02:00:08 |只看该作者 微信分享
我去年实习期就在新西兰考的路考。要到今年2月才过实习期。。看来年年有变化呀
123

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止访问

UID
365373
热情
285
人气
809
主题
99
帖子
375
精华
0
积分
791
阅读权限
0
注册时间
2013-9-20
板凳
发表于 2014-1-22 14:48:07 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  33%

UID
390279
热情
17
人气
205
主题
7
帖子
34
精华
0
积分
133
阅读权限
20
注册时间
2014-10-12
地板
发表于 2014-10-21 12:16:11 |只看该作者 微信分享
同问  很纠结这个问题

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  45.16%

UID
310259
热情
6484
人气
7593
主题
68
帖子
330
精华
0
积分
7258
阅读权限
30
注册时间
2012-2-5
5#分享本帖地址
发表于 2015-3-5 14:36:44 |只看该作者 微信分享
你好,实习期一年过后,能考这里的full吗

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  30.9%

UID
391366
热情
15017
人气
16506
主题
131
帖子
1359
精华
0
积分
16545
阅读权限
30
注册时间
2014-10-30

永恒钻石 尊贵铂金 10周年纪念

6#分享本帖地址
发表于 2015-3-6 11:51:05 |只看该作者 微信分享
我直接让翻译的给省了。。。
诸恶莫作 众善奉行

使用道具 举报

Rank: 4

升级  70%

UID
391111
热情
2
人气
128
主题
2
帖子
23
精华
0
积分
79
阅读权限
20
注册时间
2014-10-25
7#分享本帖地址
发表于 2016-3-19 19:37:38 |只看该作者 微信分享
墨守 发表于 2015-3-6 10:51
我直接让翻译的给省了。。。

你在哪里翻译的?怎样叫翻译给省了呢?可以这样的吗?

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
374775
热情
139
人气
473
主题
11
帖子
64
精华
0
积分
347
阅读权限
1
注册时间
2014-2-27
8#分享本帖地址
发表于 2016-3-19 23:08:33 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  0.94%

UID
372804
热情
2506
人气
4667
主题
149
帖子
2603
精华
3
积分
5047
阅读权限
30
注册时间
2014-2-2

新时政 哈卡一族 平安如意勋章

9#分享本帖地址
发表于 2016-3-21 11:10:26 |只看该作者 微信分享
xhbyxb 发表于 2016-3-19 19:37
你在哪里翻译的?怎样叫翻译给省了呢?可以这样的吗?

这个规定国内一直有,只不过是现在开始严格执行了罢了,还有一条应该是不允许占用最左侧侧车道,现在可能还没严格要求。具体原因就是太多的惨案源于新手司机的不熟练驾驶。可能确实有些翻译机构不会显示这些。。
不过!!!!!!
如果你确实是新手,在实习期,建议你无论翻译结果你都要小心小心再小心,为了你自己你的父亲和其他关心你的人。。。
事故往往源于疏忽。。。小心啊,,,侥幸心理要不得。。
辛辛苦苦已度过半生,今夜重又走进风雨。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-12-10 22:51 , Processed in 0.019660 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部