天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 家有宝贝 › 填Birth certificate的问题

发新帖

查看: 1368|回复: 13

上一主题

下一主题

[应孕而生] 填Birth certificate的问题 [复制链接]

Rank: 14

升级 1.74%

UID: 104484
热情: 8597
人气: 10082
主题: 108
帖子: 1326
精华: 0
积分: 10087
阅读权限: 30
注册时间: 2007-1-19

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-1-3 11:42:51 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

大家是把中英文名字都填上了，还是只填中文名字，或英文名字？老公只想填中文名，我是觉得在新西兰大部分是用英文名，要登记英文名。在first name 那栏登记时，是把英文名登记在前，还是把中文名登记在前呢？另外要填父母的citizen certificate no., 我找不到了，因为太久了，不知放哪了，怎么办呢？打电话给内政部他们会给查到吗？大家有类似的经验可以分享一下吗？先谢谢啦！

分享0 收藏0

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

沙发

发表于 2014-1-3 11:48:01 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 NewLynnHse 于 2014-1-3 11:49 编辑

我们是

first name：英文名字（洋名）
middle name：中文名字
last name：姓

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 36.47%

UID: 210660
热情: 16589
人气: 18582
主题: 81
帖子: 19091
精华: 5
积分: 27294
阅读权限: 30
注册时间: 2009-12-19

板凳

发表于 2014-1-3 12:04:18 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2014-1-3 10:48
我们是

first name：英文名字（洋名）

老鼠还有字号啊？

不管黑猫白猫，能捉老鼠的就是好猫

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

地板

发表于 2014-1-3 12:06:35 |只看该作者 微信分享

高飞发表于 2014-1-3 12:04
老鼠还有字号啊？

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 50.4%

UID: 350199
热情: 836
人气: 1504
主题: 69
帖子: 585
精华: 0
积分: 1504
阅读权限: 20
注册时间: 2012-11-2

5#分享本帖地址

发表于 2014-1-3 12:08:32 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2014-1-3 11:48
我们是

first name：英文名字（洋名）

一样，我们也是这么填写的

使用道具举报

网络毛毛虫

=白金会员=

Rank: 17

升级 42.78%

UID: 35904
热情: 23164
人气: 26160
主题: 175
帖子: 7318
精华: 3
积分: 28556
阅读权限: 30
注册时间: 2002-11-12

6#分享本帖地址

发表于 2014-1-3 12:26:38 |只看该作者 微信分享

英文名字 + 中文名字 + 姓

EASY

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 40.1%

UID: 123228
热情: 446
人气: 1351
主题: 4
帖子: 946
精华: 0
积分: 1401
阅读权限: 20
注册时间: 2007-7-23

7#分享本帖地址

发表于 2014-1-3 12:31:28 |只看该作者 微信分享

英文名字 + 中文名字 + 姓

我周围的这里出生的中国小孩都是差不多这样的。

iherb ：$10 off first order code HFW648 or the following link: http://www.iherb.com?rcode=HFW648

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 49.16%

UID: 51329
热情: 4566
人气: 7437
主题: 119
帖子: 2565
精华: 1
积分: 7458
阅读权限: 30
注册时间: 2005-10-1

8#分享本帖地址

发表于 2014-1-3 12:31:48 |只看该作者 微信分享

英文+姓，easy

我家的大宝和二宝

使用道具举报

迷糊阿拉蕾

Rank: 10

升级 29%

UID: 121793
热情: 1464
人气: 2425
主题: 39
帖子: 908
精华: 0
积分: 2435
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-1

9#分享本帖地址

发表于 2014-1-3 13:27:21 |只看该作者 微信分享

我们只填了英文名字。

使用道具举报

我的失败与伟大

=白金会员=

Rank: 17

升级 1.59%

UID: 49009
热情: 12473
人气: 13680
主题: 268
帖子: 14089
精华: 3
积分: 20317
阅读权限: 30
注册时间: 2005-9-10

10#分享本帖地址

发表于 2014-1-3 14:28:37 来自手机 |只看该作者 微信分享

本帖最后由我的失败与伟大于 2014-1-3 14:31 编辑

我们是
中文名，英文名，姓

中国人还是起个中文名吧，但是看病啦，还有现在上幼儿园什么的都是只用英文名和姓，以后上学打算也这样。

所以一般人也不知道其实first name是中文名。。。

只有填正规文件采用

使用道具举报

Rank: 10

升级 10.6%

UID: 312687
热情: 1225
人气: 1842
主题: 24
帖子: 1209
精华: 0
积分: 2159
阅读权限: 30
注册时间: 2012-2-22

11#分享本帖地址

发表于 2014-1-3 17:32:01 |只看该作者 微信分享

我的失败与伟大发表于 2014-1-3 13:28
我们是
中文名，英文名，姓

re，我家也是这样的

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 36.4%

UID: 155458
热情: 342
人气: 1104
主题: 20
帖子: 1212
精华: 0
积分: 1364
阅读权限: 20
注册时间: 2008-9-6

12#分享本帖地址

发表于 2014-1-3 22:22:52 来自手机 |只看该作者 微信分享

现在只有first name & last name兩行，是不是 first name 写英文名中文名，这样就知道中文名是 middle name?

北岸轮胎,四轮定位专门店位于151A Sunnybrae
Road,Glendfield.
电话：09-4424489，0277800010
经营：新旧胎,四轮定位,合金轮,轮胎修补,刹车片更换,电池
各种尺寸轮胎

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 25.52%

UID: 4874
热情: 5740
人气: 5670
主题: 135
帖子: 38346
精华: 20
积分: 25104
阅读权限: 30
注册时间: 2003-3-2

13#分享本帖地址

发表于 2014-1-5 00:48:20 |只看该作者 微信分享

我们是
first name：英文名中文名母姓
last name ：父姓

vitacost 邀请link $10 off first order - https://www.vitacostrewards.com/i32pHIi
iherb $10 off first order code RPN788

使用道具举报

Rank: 14

升级 1.74%

UID: 104484
热情: 8597
人气: 10082
主题: 108
帖子: 1326
精华: 0
积分: 10087
阅读权限: 30
注册时间: 2007-1-19

14#分享本帖地址

发表于 2014-1-5 15:06:09 来自手机 |只看该作者 微信分享

老公是考虑，给孩子起的英文名万一她将来不喜欢，改起来手续麻烦。干脆不登记。但可以叫起来。不知道这里将来改名字会不会麻烦？有改过名字的妈妈们吗？

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-2-24 07:26 , Processed in 0.023968 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部