天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 家有宝贝 › 小新新说英语－东北味的CHENGLISH

发新帖

查看: 938|回复: 22

上一主题

下一主题

[其他] 小新新说英语－东北味的CHENGLISH [复制链接]

商业/机构认证

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 41.74%

UID: 130541
热情: 4173
人气: 5238
主题: 265
帖子: 4291
精华: 38
积分: 7087
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-15

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-5-15 08:44:36 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由小雨点123 于 2013-5-15 16:17 编辑

我家老二开始上幼儿园了，于是回家各种秀英文，那天她突然和我说：扣死米。我想了半天原来她是想说EXCUSE ME，哥哥在旁边纠正她，教了半天，改了是改了，变成＂KILL ME＂，晕，还不如之前的呢。

到了晚上，小新新和我说：妈妈，我要洗衣坡了。我问了她几遍才明白。大家猜到了吗？

哈哈，给美好的星期三增添点笑料。

2 查看全部评分

分享0 收藏0

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

沙发

发表于 2013-5-15 08:55:14 |只看该作者 微信分享

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 8%

UID: 31061
热情: 28046
人气: 30281
主题: 70
帖子: 24584
精华: 4
积分: 41600
阅读权限: 30
注册时间: 2003-3-30

板凳

发表于 2013-5-15 09:04:49 |只看该作者 微信分享

我儿子也开始了....

点评

WENDY_NZ 也是东北味儿的吗？详情回复发表于 2013-5-15 09:24:01

使用道具举报

商业/机构认证

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 41.74%

UID: 130541
热情: 4173
人气: 5238
主题: 265
帖子: 4291
精华: 38
积分: 7087
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-15

地板

发表于 2013-5-15 09:24:01 |只看该作者 微信分享

无过发表于 2013-5-15 08:04
我儿子也开始了....

也是东北味儿的吗？

点评

无过你还不至于，我老婆虽然沈阳人，但是她没有东北口音详情回复发表于 2013-5-15 09:31:26

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 8%

UID: 31061
热情: 28046
人气: 30281
主题: 70
帖子: 24584
精华: 4
积分: 41600
阅读权限: 30
注册时间: 2003-3-30

5#分享本帖地址

发表于 2013-5-15 09:31:26 |只看该作者 微信分享

WENDY_NZ 发表于 2013-5-15 08:24
也是东北味儿的吗？

你还不至于，我老婆虽然沈阳人，但是她没有东北口音

使用道具举报

Rank: 12

升级 68.53%

UID: 128125
热情: 3587
人气: 4829
主题: 36
帖子: 552
精华: 0
积分: 4528
阅读权限: 30
注册时间: 2007-9-3

6#分享本帖地址

发表于 2013-5-15 10:15:32 |只看该作者 微信分享

哈哈哈哈哈。。。。。。。。

使用道具举报

Rank: 10

升级 71.8%

UID: 313092
热情: 1972
人气: 2231
主题: 46
帖子: 1905
精华: 0
积分: 3077
阅读权限: 30
注册时间: 2012-2-25

7#分享本帖地址

发表于 2013-5-15 10:35:41 |只看该作者 微信分享

晚上，“洗衣坡” sleep?

点评

annie0002 哈哈，我居然想的是中文的详情回复发表于 2013-5-15 11:13:37

WENDY_NZ 答对了！详情回复发表于 2013-5-15 10:38:45

使用道具举报

商业/机构认证

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 41.74%

UID: 130541
热情: 4173
人气: 5238
主题: 265
帖子: 4291
精华: 38
积分: 7087
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-15

8#分享本帖地址

发表于 2013-5-15 10:38:45 |只看该作者 微信分享

jingjingwu 发表于 2013-5-15 09:35
晚上，“洗衣坡” sleep?

答对了！

使用道具举报

Rank: 10

升级 71.8%

UID: 313092
热情: 1972
人气: 2231
主题: 46
帖子: 1905
精华: 0
积分: 3077
阅读权限: 30
注册时间: 2012-2-25

9#分享本帖地址

发表于 2013-5-15 10:39:56 |只看该作者 微信分享

WENDY_NZ 发表于 2013-5-15 09:38
答对了！

差蛮远的哈。。。

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 21.75%

UID: 155060
热情: 32555
人气: 44903
主题: 32
帖子: 10667
精华: 1
积分: 44349
阅读权限: 30
注册时间: 2008-9-1

10#分享本帖地址

发表于 2013-5-15 10:50:39 |只看该作者 微信分享

这英文有点难懂！

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 13.47%

UID: 115997
热情: 23343
人气: 25545
主题: 1721
帖子: 34288
精华: 51
积分: 42693
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-22

11#分享本帖地址

发表于 2013-5-15 11:13:07 |只看该作者 微信分享

是我要“洗衣服”了？

她这么小，会自己洗衣吗？

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 13.47%

UID: 115997
热情: 23343
人气: 25545
主题: 1721
帖子: 34288
精华: 51
积分: 42693
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-22

12#分享本帖地址

发表于 2013-5-15 11:13:37 |只看该作者 微信分享

jingjingwu 发表于 2013-5-15 09:35
晚上，“洗衣坡” sleep?

哈哈，我居然想的是中文的

点评

WENDY_NZ 她的英语和我妈有一拼现在，哈哈哈详情回复发表于 2013-5-15 11:22:12

WENDY_NZ 是英语啊，是SLEEP 详情回复发表于 2013-5-15 11:21:07

使用道具举报

商业/机构认证

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 41.74%

UID: 130541
热情: 4173
人气: 5238
主题: 265
帖子: 4291
精华: 38
积分: 7087
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-15

13#分享本帖地址

发表于 2013-5-15 11:21:07 |只看该作者 微信分享

annie0002 发表于 2013-5-15 10:13
哈哈，我居然想的是中文的

是英语啊，是SLEEP

使用道具举报

商业/机构认证

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 41.74%

UID: 130541
热情: 4173
人气: 5238
主题: 265
帖子: 4291
精华: 38
积分: 7087
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-15

14#分享本帖地址

发表于 2013-5-15 11:22:12 |只看该作者 微信分享

annie0002 发表于 2013-5-15 10:13
哈哈，我居然想的是中文的

她的英语和我妈有一拼现在，哈哈哈

使用道具举报

Rank: 10

升级 39.67%

UID: 139431
热情: 1073
人气: 2405
主题: 32
帖子: 1597
精华: 1
积分: 2595
阅读权限: 30
注册时间: 2008-3-12

15#分享本帖地址

发表于 2013-5-15 12:55:58 |只看该作者 微信分享

ha ,,,,,我那个2岁半的小女儿让她姐姐逗她,EXCUSE ME 说成是衣库米.....

点评

WENDY_NZ 哈哈，每个孩子说出来的都不一样，搞笑详情回复发表于 2013-5-15 12:57:52

使用道具举报

商业/机构认证

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 41.74%

UID: 130541
热情: 4173
人气: 5238
主题: 265
帖子: 4291
精华: 38
积分: 7087
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-15

16#分享本帖地址

发表于 2013-5-15 12:57:52 |只看该作者 微信分享

蓝蓝的海发表于 2013-5-15 11:55
ha ,,,,,我那个2岁半的小女儿让她姐姐逗她,EXCUSE ME 说成是衣库米.....

哈哈，每个孩子说出来的都不一样，搞笑

点评

annie0002 童言童语最可爱了详情回复发表于 2013-5-15 13:43:43

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 13.47%

UID: 115997
热情: 23343
人气: 25545
主题: 1721
帖子: 34288
精华: 51
积分: 42693
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-22

17#分享本帖地址

发表于 2013-5-15 13:43:43 |只看该作者 微信分享

WENDY_NZ 发表于 2013-5-15 11:57
哈哈，每个孩子说出来的都不一样，搞笑

童言童语最可爱了

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 4.96%

UID: 59391
热情: 3617
人气: 4871
主题: 80
帖子: 1850
精华: 3
积分: 5248
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-28

18#分享本帖地址

发表于 2013-7-3 23:10:12 |只看该作者 微信分享

我家俩也这样。。。。

[url=http://foot.ci123.com]

[/url]

[url=http://foot.ci123.com][img]http://foot.ci123.com/images/pic/16103/4d4aec

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 4.96%

UID: 59391
热情: 3617
人气: 4871
主题: 80
帖子: 1850
精华: 3
积分: 5248
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-28

19#分享本帖地址

发表于 2013-7-3 23:11:57 |只看该作者 微信分享

我们也东北的。他俩说话也都一嘴东北口音

[url=http://foot.ci123.com]

[/url]

[url=http://foot.ci123.com][img]http://foot.ci123.com/images/pic/16103/4d4aec

使用道具举报

卖菜的傻妹

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 33.92%

UID: 272057
热情: 4531
人气: 6845
主题: 96
帖子: 1795
精华: 0
积分: 6696
阅读权限: 30
注册时间: 2011-1-7

20#分享本帖地址

发表于 2013-7-4 00:08:00 |只看该作者 微信分享

我家的也说“扣死米”啊。。。之前一直不会发s音，spider念成“拜死的”

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 22.7%

UID: 67128
热情: 408
人气: 734
主题: 13
帖子: 1241
精华: 4
积分: 1227
阅读权限: 20
注册时间: 2006-3-18

21#分享本帖地址

发表于 2013-7-4 10:28:00 |只看该作者 微信分享

我们家两个宝贝让我妈带的一口大连味，小不点说英文又时候也有，我已经纠正呢，
而且严格要求我妈不准教他们英文

JT Makers Ltd
专业建筑团队
房屋新建，加建与改建, 商业装修. 多年经验,
政府注册持牌 carpenter
电话 :0212788857.　
email : jtmakers@hotmail.com

使用道具举报

﹍蕝蝂尐丫頭＂

=黄金会员=

Rank: 16

升级 32.22%

UID: 136124
热情: 9305
人气: 10817
主题: 102
帖子: 12877
精华: 3
积分: 16611
阅读权限: 30
注册时间: 2008-1-12

22#分享本帖地址

发表于 2013-7-4 11:56:31 |只看该作者 微信分享

sleep！！！！！！

使用道具举报

Rank: 12

升级 45%

UID: 280133
热情: 2453
人气: 4412
主题: 110
帖子: 1314
精华: 1
积分: 4175
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-21

23#分享本帖地址

发表于 2013-7-4 12:18:15 |只看该作者 微信分享

矮玛，太可爱了！

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-12-1 10:50 , Processed in 0.028835 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部