关于中国驾照的问题

炭笔1号

关于中国驾照的翻译似乎有个离境时间的问题   

  请问 如果我超过一年未离境 例如两年  那么我还能翻译国内驾照在这里使用么

   最近问题有点多   谢谢各位^_^

wangyy616

超过一年就不可以使用国内翻译件，即便是出国再回来也不可以循环再使用，需要参加笔试和路考，拿新西兰的驾照。希望你明白我的解释

susie77

以入境时间算起一年内有效

Fullhappysky

抓紧考这边的F，才是王道

炭笔1号

wangyy616 发表于 2013-4-27 13:28  超过一年就不可以使用国内翻译件，即便是出国再回来也不可以循环再使用，需要参加笔试和路考，拿新西兰的驾 ...

也就是说 如果我在新西兰居住时间超过1年  期间没有离开过新西兰 即便是第一次使用中国驾照翻译件也是不允许的   是这个意思？

LAZIE

炭笔1号 发表于 2013-4-27 18:26
也就是说 如果我在新西兰居住时间超过1年  期间没有离开过新西兰 即便是第一次使用中国驾照翻译件也是不允 ...

bingo 冰雪聰明

炭笔1号

LAZIE 发表于 2013-4-27 18:47
bingo 冰雪聰明

  这词的含金量太高了 担不起啊

      另  谢谢回复

炭笔1号

susie77 发表于 2013-4-27 13:31
以入境时间算起一年内有效

3Q

炭笔1号

Fullhappysky 发表于 2013-4-27 14:43
抓紧考这边的F，才是王道

是啊    不过很费时间啊.............

wangyy616

炭笔1号 发表于 2013-4-27 18:26
也就是说 如果我在新西兰居住时间超过1年  期间没有离开过新西兰 即便是第一次使用中国驾照翻译件也是不允 ...

你如果到新西兰超过一年，即使你从未在新西兰开过车，你的中国驾照也不能用，和翻译件没有关系。因为理论上你的驾照在新西兰的使用有效期超过一年了。明白我的意思了吗？

炭笔1号

wangyy616 发表于 2013-4-27 20:51
你如果到新西兰超过一年，即使你从未在新西兰开过车，你的中国驾照也不能用，和翻译件没有关系。因为理论 ...

就像楼上说的  是从入境开始算 是吧  

    所以使用翻译国内驾照 只适合刚来新西兰一年以内的人咯

闲海悠云

炭笔1号 发表于 2013-4-27 21:27
就像楼上说的  是从入境开始算 是吧  

    所以使用翻译国内驾照 只适合刚来新西兰一年以内的人咯

以前是第一次如经开始算一年有效，不知道什么时候改的，现在是自你最近一次如经开始算一年有效，但你考了笔试并通过拿到学习驾照以后，你的翻译件就失效了

polizia

闲海悠云 发表于 2013-5-2 12:09
以前是第一次如经开始算一年有效，不知道什么时候改的，现在是自你最近一次如经开始算一年有效，但你考了 ...

正解！我和我lg同去考笔试时，aa的人让我先别考，否则没人能开车回家。因为笔试过了后，就是learner了，翻译原件都被收走了，要full license 2年或持有中国驾照翻译件的人陪驾才行。如果笔试没过，那赶紧第二天补考。