新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 950|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[惠灵顿] 谁英文好?求指教 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

升级  27.6%

UID
157004
热情
232
人气
418
主题
45
帖子
565
精华
0
积分
638
阅读权限
20
注册时间
2008-9-21
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-3-30 07:29:16 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
收到条信息,里面有个词 tenish, 不知道什么意思, 根据上下文,应该是个时间,我猜“10点左右”
求高手指教。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  52.8%

UID
76774
热情
1097
人气
2858
主题
35
帖子
1526
精华
0
积分
2792
阅读权限
30
注册时间
2006-6-18
沙发
发表于 2012-3-30 07:43:06 |只看该作者 微信分享

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  27.6%

UID
157004
热情
232
人气
418
主题
45
帖子
565
精华
0
积分
638
阅读权限
20
注册时间
2008-9-21
板凳
发表于 2012-3-30 07:50:15 |只看该作者 微信分享
  谢谢

我当时用的百度翻译,没结果,以后换google了

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  28%

UID
225731
热情
9
人气
204
主题
2
帖子
38
精华
0
积分
128
阅读权限
20
注册时间
2010-4-13
地板
发表于 2012-3-30 22:27:01 |只看该作者 微信分享
就是10 点多的意思

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  57.4%

UID
280102
热情
874
人气
1026
主题
92
帖子
1145
精华
2
积分
1574
阅读权限
20
注册时间
2011-3-21

哈卡一族

5#分享本帖地址
发表于 2012-3-30 23:35:56 |只看该作者 微信分享
猜得很对,这类问题不需要查的,文意上顺过去就可以。

使用道具 举报

Rank: 2

升级  60%

UID
316370
热情
4
人气
33
主题
0
帖子
5
精华
0
积分
22
阅读权限
20
注册时间
2012-3-20
6#分享本帖地址
发表于 2012-4-4 16:13:58 |只看该作者 微信分享
就是10点来钟的意思 kiwi经常这么说 10ish, 12ish. 他们什么都可以加ish,意思就是差不多马马虎虎接近

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  37.53%

UID
149098
热情
1744
人气
2406
主题
63
帖子
898
精华
0
积分
2563
阅读权限
30
注册时间
2008-7-23
7#分享本帖地址
发表于 2012-4-4 18:38:51 |只看该作者 微信分享
点钟后面都加ish的

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-8-15 23:10 , Processed in 0.025609 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部