- UID
- 261960
- 热情
- 215
- 人气
- 1343
- 主题
- 17
- 帖子
- 217
- 精华
- 0
- 积分
- 914
- 分享
- 0
- 记录
- 1
- 相册
- 1
- 好友
- 0
- 日志
- 0
- 在线时间
- 1795 小时
- 注册时间
- 2010-10-26
- 阅读权限
- 20
- 最后登录
- 2018-10-27
 
升级   82.8% - UID
- 261960
- 热情
- 215
- 人气
- 1343
- 主题
- 17
- 帖子
- 217
- 精华
- 0
- 积分
- 914
- 阅读权限
- 20
- 注册时间
- 2010-10-26
|
看了楼主和大家的贴子,谈几点看法。抛砖引玉!
1. 认知心理学将语言学习定义为一种学习者有意识的将目标语言反复,练习,内化,直到无意识的,熟练自主的表达的过程。大家想一下,在我们不论是跟洋人聊天,还是看新闻,看原版影视的过程中,我们很多时候,是不是都只是满足于当时的一种浅表性的接收信息和理解,也就是专业术语上的receptive。由于缺乏真正有意识的去练习和内化这些信息这一步骤,receptive的信息就无法转化成真正的productive的技能和知识,也就是你自己的说和写。我们大家都肯定看了不少的原版影视,但是基本都是追求情节,一个晚上看一季。当你看完以后,想一想,除了大致的情节和几句简短的有特色的骂人话以外,是不是所剩无几了呢?
2. 任何的学习,都会经历一个"高原期",尤其是在简单或者中等难度的知识象高难度过渡的时候,加上精神、心理等多种因素影响,进步速度会突然放慢,总体上处于一种停滞状态。在开始的一段时间,你依然在不断的练习,但是收效甚微,慢慢的,兴趣不在了,耐心没有了,于是就真的停下来了。
因此,建议想提高英文的朋友,一定要“留心的学习", 在平时extensive接触英语应用英语的同时,每星期留出专门的时间,做intensive的一些练习:比如:在大致的浏览了当天的ne herald以后,挑选一篇对自己有些挑战的文章,认真坐下来仔细理解,理解其中的单词,句型,表达方式,并且记下来;又如: 选择自己喜欢的影视剧当中的一集,一边看,一边听,遇到听不太明白的,或者是一些特殊的表达,暂停,记录。不断的积累,然后反复练习,使用。久而久之,相信一定会有进步。
只有厚积,才能薄发,在高原阶段一定不能放弃。学无止境,希望大家都能不断进步和提高!
PS: 至于当地人在聊天的过程中所说的一些俚语或者一些只有当地人懂的东西,我们不必太过介怀。正如我们一群中国人用中文说一些玩笑话(比如猪从圈里跑出来了怎么办----王力宏(往里哄);又出来了怎么办----韩红(还哄){:7_359:},这时一个在场的外国人,即使他的中文程度很好,在没人给他解释的情况下,他不知道笑点在哪儿也是很正常的。因为语言是文化的一部分,而文化是一个兼具深度和广度的概念。 当然,如果在这个过程中,能有友善的当地人跟你详细解释来龙去脉,解释一个俚语的用法,日积月累,这当然也是一个很好的学习过程了。 |
|