翻译国内驾照的使用问题

ryantao2010

我有国内驾照，拿了过来翻译，然后我考了这里的文科，过了几天拿了一张浅绿色的NZ驾照，condition那里写着must be acompanied by supervisor。我想问的是1.请问我的翻译件相当于什么效力，L,R,还是FULL?
2.我手上这个NZ的驾照是不是LEARNER，因为从条件上看是L，但是我的教练说这严格来讲不是L，是一个四不像的玩意。
3.如果翻译件有高于LEARNER的效力，而我考的这个是LEARNER，那翻译件还有用么？
4.我现在能不能单独开车（带上翻译件和驾照）？如果不行，而我被查到，会不会影响我以后考FULL？
5.我看网上说我现在能直接考FULL，但是有效期是一年，是不是说1年后我还没考到FULL就要从R开始考？

Fullhappysky

1，跟L一样。。。比较悲剧，当买酒买烟的ID用吧。。。
2，你这个是Converting License，后面那个Conditions表示你尚未通过路考，所以不能自己上路。。。比较悲剧。。。 抓住的话按L罚钱。。。
3，翻译件没有高于新西兰本地驾照，只要你考了，有了新西兰本地驾照，就都按新西兰的算了。。。
4，不能自己开车，被查到会有记录，会罚钱，但是貌似不影响你得考Full。。。
5，现在路考吧，考过了就是Full了，有效期1年是因为你的驾照翻译件有效期是1年，所以你得在这个时段内考Full。。。 我记得是这样解释的。。。
6，祝你考试顺利，加油～ 我也是按你这样考的，现在有Full半年多了。 晚考不如早考哦～