天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 新西兰南岛 › 基督城/坎特伯雷|皇后镇|丹尼丁|其他 › 是我英语太差还是telecom网站自相矛盾..... ...

发新帖

查看: 777|回复: 10

上一主题

下一主题

[基督城/坎特伯雷] 是我英语太差还是telecom网站自相矛盾..... [复制链接]

Rank: 4

升级 11.43%

UID: 159354
热情: 17
人气: 0
主题: 0
帖子: 59
精华: 0
积分: 38
阅读权限: 20
注册时间: 2008-10-16

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-10-19 02:05:49 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

被telecom郁闷到了..以下两句话都是关于宽带的.
* If you don't have all of your home line calling with Telecom these plans will cost an additional $10 per month.
这是一句话..

You must have a Telecom home phone line. If you are not already with Telecom, switch to Telecom online now or call 123.

这是另一句话

这你妈不是坑爹呢. 到底需不需要telecom的座机啊... 有英语帝或者telecom的使用者来说说不?

分享0 收藏0

使用道具举报

Rank: 4

升级 11.43%

UID: 159354
热情: 17
人气: 0
主题: 0
帖子: 59
精华: 0
积分: 38
阅读权限: 20
注册时间: 2008-10-16

沙发

发表于 2010-10-19 02:06:18 |只看该作者 微信分享

不留沙发在人间

使用道具举报

yonghaoo yonghaoo 当前离线 UID 80604 热情 1530 人气 2313 主题 48 帖子 4569 精华 0 积分 4279 分享 0 记录 0 相册 0 好友 9 日志 0 在线时间 4891 小时注册时间 2006-7-26 阅读权限 1 最后登录 2023-4-27 头像被屏蔽禁止发言 UID 80604 热情 1530 人气 2313 主题 48 帖子 4569 精华 0 积分 4279 阅读权限 1 注册时间 2006-7-26 串个门加好友打招呼发消息	板凳发表于 2010-10-19 02:37:40 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

Rank: 12

升级 2.73%

UID: 40647
热情: 857
人气: 1913
主题: 35
帖子: 4195
精华: 0
积分: 3541
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-17

地板

发表于 2010-10-19 02:48:07 |只看该作者 微信分享

楼上签名真火

U never actually own a Patek Philippe. U merely take care of it for the next generation.

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 58.2%

UID: 7425
热情: 289
人气: 624
主题: 23
帖子: 635
精华: 0
积分: 791
阅读权限: 20
注册时间: 2005-4-29

5#分享本帖地址

发表于 2010-10-19 07:54:27 |只看该作者 微信分享

楼上签名真火
jeffalert 发表于 2010-10-19 03:48

请GOOGLE 徐湘婷 ............

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 22.6%

UID: 155343
热情: 204
人气: 485
主题: 36
帖子: 473
精华: 0
积分: 613
阅读权限: 20
注册时间: 2008-9-4

6#分享本帖地址

发表于 2010-10-19 09:19:28 |只看该作者 微信分享

没太看明白哪里有矛盾。。是要你装座机，对你的那些plans也可以省钱
呵呵，一家之言。

优秀是一种习惯~~

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 67.14%

UID: 27023
热情: 2763
人气: 5288
主题: 44
帖子: 8418
精华: 0
积分: 8357
阅读权限: 30
注册时间: 2002-6-6

7#分享本帖地址

发表于 2010-10-19 10:35:39 |只看该作者 微信分享

哪里有看不懂的地方？？？？
你可以不装，不装一个月多10D,想装就打123

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 5.67%

UID: 248278
热情: 119
人气: 166
主题: 5
帖子: 141
精华: 0
积分: 217
阅读权限: 20
注册时间: 2010-7-25

8#分享本帖地址

发表于 2010-10-19 10:41:45 |只看该作者 微信分享

第一句话的关键词是“ALL” ，第二句的关键词是“a”
大概是说如果家里不全是telecom的homeline，每月多加钱，但是必须有至少一个telecom的账户。
个人意见，仅供参考

使用道具举报

Rank: 14

升级 85.82%

UID: 82551
热情: 2647
人气: 2107
主题: 32
帖子: 23504
精华: 0
积分: 14291
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-12

9#分享本帖地址

发表于 2010-10-19 12:25:47 |只看该作者 微信分享

你可以不装，不装一个月多10D,想装就打123
天才发表于 2010-10-19 11:35

.

【电脑销售与维修◆价格实惠服务优质】【低价正版影视与游戏销售◆接受预订】　【可开具ＥＱＣ报告】
【ＴＥＬ】0212699745 【ＱＱ】549587545

█ █ █ █ █ █ █ █ █☆特价机票咨询☆█ █ █ █ █ █ █ █ █ 【ＴＥＬ】3481962【ＱＱ】342028767

使用道具举报

Rank: 4

升级 11.43%

UID: 159354
热情: 17
人气: 0
主题: 0
帖子: 59
精华: 0
积分: 38
阅读权限: 20
注册时间: 2008-10-16

10#分享本帖地址

发表于 2010-10-19 15:34:17 |只看该作者 微信分享

9# 混口饭

如果是按你说的. 那第二句话不就没有存在的意义了.

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

升级 26%

UID: 98970
热情: 13
人气: 23
主题: 0
帖子: 214
精华: 0
积分: 126
阅读权限: 20
注册时间: 2006-11-28

11#分享本帖地址

发表于 2010-10-20 09:36:39 |只看该作者 微信分享

TELE家就是骗钱的！！！！！！！！！！！！！从BIG TIME开始就是这样了！！！！！！！！！！！而且还把CALL CENTER设在印度，TMD印度人那个英文就讲得够好的了，我英文水平跟不上，觉得沟通很困难！

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-9-8 01:52 , Processed in 0.021081 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部