这里很清楚
https://www.nzta.govt.nz/resources/roadcode/about-other-road-users/sharing-road-with-horse-riders/
开车应该这样:
Sharing the road with horse riders[size=1.1em]Please show courtesy when sharing the road with horse traffic. Horses can take fright easily, so adjust your driving as soon as you see horses on the road ahead of you.
Safe driving near horses- Slow down and pass carefully, giving the horse and rider plenty of room.
- Don't sound your horn, rev your engine or pass at speed, as this could frighten the horse.
- If the horse and rider are on a bridge or narrow road, be very careful – slow down or stop.
- If the horse appears frightened, stop.
- At night, dip your headlights when approaching a horse.
- Two vehicles should avoid passing near a horse.
[size=1.1em]Important [size=1.1em]Be careful around horse traffic. If you aren't, you could be charged with careless or dangerous driving.
骑马应该这样Information for horse riders[size=1.1em]As a horse rider, it's important that you follow the road rules shown below. They will help ensure your safety when you are riding on the road.
Safety rules for horse riders- Always wear a safety hat while riding. Otherwise, a fall from your horse could result in a head injury.
- Ride your horse on the left-hand side of the road and as far to the left as possible.
- Keep your horse on the side of the road whenever you can, but don't ride on footpaths, lawns or gardens.
- Don't ride more than two abreast.
- Don't ride on the right of any moving vehicle.
- If you're leading another animal while riding, always keep it on your left, away from the traffic.
- If you're riding a horse or leading animals at night, wear reflective clothing and carry a torch.
Horse-drawn vehicles- At night, vehicles drawn by horses must have a white light on the front right of the vehicle or load and have a red light shining to the rear. They must not have a red light on the front at night.
很明显,对双方都作出了规定,或者说建议 - 如果大家都这么做,天下无事了..........
但注意,在给司机的要求下面,说的很清楚,如果没做到,"可能"被起诉, 所以, 这个更多的是"要求" - 你应该如何如何做. (不然别人有危险,你会被起诉.
在骑马的要求下面,没有这个起诉.所以更多的是"建议". - 你最好如何如何做 (不然你小命有危险)
个人理解.
|