新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 在新西兰使用毛利语请注意

查看: 853|回复: 10

[工作] 在新西兰使用毛利语请注意 [复制链接]

Colourprinters

高级站友

Rank: 5 Rank: 5

升级 24%

UID: 10028057
热情: 27
人气: 107
主题: 15
帖子: 96
精华: 0
积分: 124
阅读权限: 20
注册时间: 2016-5-18

电梯直达

楼主

发表于 2017-2-13 14:41:09 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由 Colourprinters 于 2017-2-14 13:33 编辑

大家知道吗，有毛利人把毛利语视为毛利部落的固有财产或知识产权。对非毛利人使用毛利语，毛利人很可能会提出利益主张。例如，你在新西兰注册及使用含有毛利语的商标（如，PureOra)，而且生意很成功，那么，你要有思想准备，向毛利部落 make contribution/donations，这样你才能继续使用你的商标。

从洋人朋友那里得到这个消息，觉得非常惊讶！心想，若英国人把英语视作是其国家的知识产权，要求非英国人缴费使用含英语的商标，那够惨的啊！

分享0 收藏1

全纽国最便宜的彩色打印机租赁服务
From $14 +GST/周
请电：022-1233088
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3273700&extra=page%3D1%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D266%26typeid%3D266

使用道具举报

NewLynnHse

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

沙发

发表于 2017-2-13 14:50:55 |只看该作者 微信分享

吃饱了撑的啊？为啥要用毛利的东西？还不如用我们自己的中文

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

mimisa

大天使

Rank: 14

升级 9.1%

UID: 353000
热情: 6495
人气: 7682
主题: 22
帖子: 6649
精华: 0
积分: 10455
阅读权限: 30
注册时间: 2012-11-22

板凳

发表于 2017-2-13 14:57:55 |只看该作者 微信分享

英国人把英语视作是其国家的知识产权，

那么美国第一个国家不同意。

专业裁缝电话09 5281218 地址：1/286 St Johns Rd周日休息
专业裁缝精工制作 <<<<点击进入

使用道具举报

oplwy

=白金会员=

Rank: 17

升级 47.02%

UID: 61483
热情: 18743
人气: 21872
主题: 260
帖子: 17709
精华: 0
积分: 29403
阅读权限: 30
注册时间: 2006-1-22

地板

发表于 2017-2-13 15:00:30 |只看该作者 微信分享

哦哦。了解

燃烧吧~~！我的帖子！！！

使用道具举报

Colourprinters

高级站友

Rank: 5 Rank: 5

升级 24%

UID: 10028057
热情: 27
人气: 107
主题: 15
帖子: 96
精华: 0
积分: 124
阅读权限: 20
注册时间: 2016-5-18

5#分享本帖地址

发表于 2017-2-13 15:02:03 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2017-2-13 14:50
吃饱了撑的啊？为啥要用毛利的东西？还不如用我们自己的中文

从营销角度，对于以纯净新西兰为卖点的产品（如，食品）业务，使用含有毛利语的商标，本身可以暗示品牌/产品来自新西兰，纯净、高质，这样有利于品牌及产品的推广。

使用道具举报

Colourprinters

高级站友

Rank: 5 Rank: 5

升级 24%

UID: 10028057
热情: 27
人气: 107
主题: 15
帖子: 96
精华: 0
积分: 124
阅读权限: 20
注册时间: 2016-5-18

6#分享本帖地址

发表于 2017-2-13 15:29:24 |只看该作者 微信分享

mimisa 发表于 2017-2-13 14:57
英国人把英语视作是其国家的知识产权，

那么美国第一个国家不同意。

建议英国先向特朗普领导的美国开征英语使用费知识产权税。

使用道具举报

NewLynnHse

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

7#分享本帖地址

发表于 2017-2-13 15:53:16 |只看该作者 微信分享

Colourprinters 发表于 2017-2-13 16:02
从营销角度，对于以纯净新西兰为卖点的产品（如，食品）业务，使用含有毛利语的商标，本身可以暗示品牌/ ...

把New Zealand写上去就够了。毛利人的标志，一出了新西兰这一亩三分地就没人认识了吧？哈哈

使用道具举报

Colourprinters

高级站友

Rank: 5 Rank: 5

升级 24%

UID: 10028057
热情: 27
人气: 107
主题: 15
帖子: 96
精华: 0
积分: 124
阅读权限: 20
注册时间: 2016-5-18

8#分享本帖地址

发表于 2017-2-13 16:03:21 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 Colourprinters 于 2017-2-14 13:22 编辑

Colourprinters 发表于 2017-2-13 15:02
从营销角度，对于以纯净新西兰为卖点的产品（如，食品）业务，使用含有毛利语的商标，本身可以暗示品牌/ ...

New Zealand 能注册成为商标吗？国家名称是不得注册为商标的啊！NEW ZEALAND NATURAL 雪糕花了多少精力财力才弄好，而且是下不为例的。

毛利语商标，中国人不一定认识，但是，Brand-Story 是由人去创造去讲解的啊。另外，对于毛利语，澳洲、英国等国家的人也许不知道其意思但会知道这个是毛利语种的。

使用道具举报

liu_yu_1980 liu_yu_1980 当前离线 UID 302070 热情 10134 人气 10788 主题 289 帖子 10071 精华 0 积分 15666 分享 0 记录 0 相册 0 好友 4 日志 0 在线时间 2518 小时注册时间 2011-11-9 阅读权限 1 最后登录 2023-1-3 头像被屏蔽禁止发言 UID 302070 热情 10134 人气 10788 主题 289 帖子 10071 精华 0 积分 15666 阅读权限 1 注册时间 2011-11-9 串个门加好友打招呼发消息	9#分享本帖地址发表于 2017-2-13 16:07:39 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

Colourprinters

高级站友

Rank: 5 Rank: 5

升级 24%

UID: 10028057
热情: 27
人气: 107
主题: 15
帖子: 96
精华: 0
积分: 124
阅读权限: 20
注册时间: 2016-5-18

10#分享本帖地址

发表于 2017-2-14 10:53:28 |只看该作者 微信分享

liu_yu_1980 发表于 2017-2-13 16:07
免費請我用我還不想用

是的，人各有志。免费请你你还不想用毛利语，这很好理解的。原先那么多新西兰人拱约翰基做国家总理他还不想干了。

使用道具举报

liu_yu_1980 liu_yu_1980 当前离线 UID 302070 热情 10134 人气 10788 主题 289 帖子 10071 精华 0 积分 15666 分享 0 记录 0 相册 0 好友 4 日志 0 在线时间 2518 小时注册时间 2011-11-9 阅读权限 1 最后登录 2023-1-3 头像被屏蔽禁止发言 UID 302070 热情 10134 人气 10788 主题 289 帖子 10071 精华 0 积分 15666 阅读权限 1 注册时间 2011-11-9 串个门加好友打招呼发消息	11#分享本帖地址发表于 2017-2-14 12:13:53 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[工作] 在新西兰使用毛利语请注意 [复制链接]

浏览过的版块

人气勋章-女性

畅游勋章

爱心勋章

元老勋章

灌水勋章

哈卡一族

10周年纪念

2018年度金ID

2019许愿勋章

家有学童

美食活动

2018俄罗斯世界杯

2014许愿勋章

平安如意勋章

永恒钻石

尊贵铂金

新时政