天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › [已解决]淘宝上的驾照翻译打印件可以用吗？ ...

发新帖

查看: 2526|回复: 13

上一主题

下一主题

[生活] [已解决]淘宝上的驾照翻译打印件可以用吗？ [复制链接]

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 83.42%

UID: 385216
热情: 8029
人气: 9131
主题: 138
帖子: 993
精华: 3
积分: 9171
阅读权限: 30
注册时间: 2014-7-25

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2017-8-14 15:41:48 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由 DJ鲨鱼于 2017-9-19 12:50 编辑

问题已经解决。
我联系了翻译人，到他们办公室领取了原件。
后来问了AA，申请驾照需要携带原件，但是他们可以接收提交复印件，只要他们看过原件就行。
交警可以接受打印件检查。

-----------------------------------------
淘宝上有看到驾照翻译的，卖家承诺可以在NZTA网站上查询翻译员联系方式，询问他们是否本人翻译。
但是他们只给翻译后的扫描件，由我们自己彩色打印。
请问这种能不能在新西兰开车和考驾照使用。
中国驾照已经换了第二本，没有注明实习期。

淘宝卖家提供的样本

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

分享0 收藏1

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 14.94%

UID: 10005740
热情: 3673
人气: 4380
主题: 68
帖子: 3299
精华: 3
积分: 5747
阅读权限: 30
注册时间: 2015-9-18

沙发

发表于 2017-8-14 16:06:32 |只看该作者 微信分享

我就是用这个入境，然后开了2年才换的full，翻译花了120人民币，2014年价格。。。。

愿时光可以流逝的慢一点儿。。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 13.64%

UID: 184851
热情: 2587
人气: 4492
主题: 88
帖子: 4090
精华: 0
积分: 5682
阅读权限: 30
注册时间: 2009-5-14

板凳

发表于 2017-8-14 16:17:14 |只看该作者 微信分享

新西兰本地翻译驾照好像25刀吧最好当地的比较认可

多款韩版护照夹，卡包

专柜正品多款精致耳钉

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 388026
热情: 49688
人气: 68519
主题: 52
帖子: 19214
精华: 0
积分: 68826
阅读权限: 30
注册时间: 2014-9-4

地板

发表于 2017-8-14 17:33:22 |只看该作者 微信分享

为啥不在这翻译？

既然我不是我，那谁又是谁。。。

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 23.26%

UID: 401608
热情: 18713
人气: 22650
主题: 12
帖子: 7695
精华: 0
积分: 24651
阅读权限: 30
注册时间: 2015-5-23

5#分享本帖地址

发表于 2017-8-14 17:46:36 |只看该作者 微信分享

这里的翻译也有很多是在淘宝上开店的。。。有些淘宝店承诺翻译完。。两日之内邮寄到你的新西兰地址。其实就新西兰本地的翻译公司啦。。

签个名

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 83.42%

UID: 385216
热情: 8029
人气: 9131
主题: 138
帖子: 993
精华: 3
积分: 9171
阅读权限: 30
注册时间: 2014-7-25

6#分享本帖地址

发表于 2017-8-14 20:05:02 |只看该作者 微信分享

119900 发表于 2017-8-14 17:33
为啥不在这翻译？

贵了很多
紫薯布丁

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 83.42%

UID: 385216
热情: 8029
人气: 9131
主题: 138
帖子: 993
精华: 3
积分: 9171
阅读权限: 30
注册时间: 2014-7-25

7#分享本帖地址

发表于 2017-8-14 20:05:59 |只看该作者 微信分享

eurotour 发表于 2017-8-14 17:46
这里的翻译也有很多是在淘宝上开店的。。。有些淘宝店承诺翻译完。。两日之内邮寄到你的新西兰地址。其实就 ...

我也有看到确实是新西兰本地的公司，但是他们很多都不给邮寄到新西兰

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 23.26%

UID: 401608
热情: 18713
人气: 22650
主题: 12
帖子: 7695
精华: 0
积分: 24651
阅读权限: 30
注册时间: 2015-5-23

8#分享本帖地址

发表于 2017-8-14 20:18:26 |只看该作者 微信分享

DJ鲨鱼发表于 2017-8-14 20:05
我也有看到确实是新西兰本地的公司，但是他们很多都不给邮寄到新西兰

那就找给邮寄到新西兰的呗。。

签个名

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 83.42%

UID: 385216
热情: 8029
人气: 9131
主题: 138
帖子: 993
精华: 3
积分: 9171
阅读权限: 30
注册时间: 2014-7-25

9#分享本帖地址

发表于 2017-8-14 21:21:00 |只看该作者 微信分享

eurotour 发表于 2017-8-14 20:18
那就找给邮寄到新西兰的呗。。

好的
紫薯布丁

使用道具举报

Rank: 10

升级 10.6%

UID: 10059968
热情: 1744
人气: 2035
主题: 34
帖子: 496
精华: 0
积分: 2159
阅读权限: 30
注册时间: 2017-5-8

10#分享本帖地址

发表于 2017-9-16 22:59:45 |只看该作者 微信分享

很多都是电子件国内打印的

使用道具举报

Rank: 4

升级 4.29%

UID: 10007809
热情: 4
人气: 46
主题: 2
帖子: 13
精华: 0
积分: 33
阅读权限: 20
注册时间: 2015-10-9

11#分享本帖地址

发表于 2017-11-12 00:13:53 |只看该作者 微信分享

eurotour 发表于 2017-8-14 21:18
那就找给邮寄到新西兰的呗。。

你好，请教两个个问题，
1. 警察可以接受黑白打印吗？还是必须彩色打印呢？谢谢
2. 关于警察检查这个环节，是应该问NZTA吗？还是要问警察局？

使用道具举报

Rank: 4

升级 4.29%

UID: 10007809
热情: 4
人气: 46
主题: 2
帖子: 13
精华: 0
积分: 33
阅读权限: 20
注册时间: 2015-10-9

12#分享本帖地址

发表于 2017-11-12 00:14:25 |只看该作者 微信分享

枯藤老树发表于 2017-8-14 17:06
我就是用这个入境，然后开了2年才换的full，翻译花了120人民币，2014年价格。。。。 ...

你好，请教两个个问题，
1. 警察可以接受黑白打印吗？还是必须彩色打印呢？谢谢
2. 关于警察检查这个环节，是应该问NZTA吗？还是要问警察局？

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 14.94%

UID: 10005740
热情: 3673
人气: 4380
主题: 68
帖子: 3299
精华: 3
积分: 5747
阅读权限: 30
注册时间: 2015-9-18

13#分享本帖地址

发表于 2017-11-12 12:59:04 |只看该作者 微信分享

TORA 发表于 2017-11-12 01:14
你好，请教两个个问题，
1. 警察可以接受黑白打印吗？还是必须彩色打印呢？谢谢
2. 关于警察检查这个环节 ...

我用的翻译件是原件，不是复印件。。

愿时光可以流逝的慢一点儿。。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 83.42%

UID: 385216
热情: 8029
人气: 9131
主题: 138
帖子: 993
精华: 3
积分: 9171
阅读权限: 30
注册时间: 2014-7-25

14#分享本帖地址

发表于 2017-11-13 09:28:30 |只看该作者 微信分享

TORA 发表于 2017-11-12 01:13
你好，请教两个个问题，
1. 警察可以接受黑白打印吗？还是必须彩色打印呢？谢谢
2. 关于警察检查这个环节 ...

我后来联系了卖家开了原件。
去了AA转换驾照时，他们说可以用复印件，但是他们要看过原件才可以。
上路用复印件没有试过。

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-7-24 12:37 , Processed in 0.030326 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部