国内驾照翻译- 实习期是怎样?

bagel_bagel

今年中国驾照多了一项'实习期', 注明了一年内不能开高速. 最近刚在三姐妹把中国驾照翻译了在这边用. 三姐妹那边写说中国驾照有实习期的请看4点.
1.只能在普通公路上独立自己开车
2.如果要上高速公路必须要有3年以上的新西兰全驾照人陪同开车
3.在实习期间不能靠新西兰路考,只能在实习期满后才可以考full licence
4.等实习期过后,即可正常使用.

我的问题是:
1.现在翻译好了.本人也只可以在普通高速自己开车,不能载人?如果是父母或兄弟姐妹那可以载吗?
2.虽然要满实习期后才可以考full,但现在先学应该没问题把?只要考试时间是一年后.
3.上面写了如果我要上高速需有3年full licence的人陪同,所以尽管我爸在副驾驶我也不能上高速?(因为我爸拿的是国际驾照(算是翻译后可以在很多国家使用的一种驾照,但仍需同时带着中国驾照)
4.那我除了不能自己上高速,是没有时间限制的?这边restrict限制驾驶时间还有不可载人(除了父母)

有人知道吗?或者可以告诉我哪里我可以咨询一下?

wxjtytg

我去年实习期就在新西兰考的路考。要到今年2月才过实习期。。看来年年有变化呀

mynamehx

同问  很纠结这个问题

diana0810

你好，实习期一年过后，能考这里的full吗

墨守

我直接让翻译的给省了。。。

xhbyxb

墨守 发表于 2015-3-6 10:51
我直接让翻译的给省了。。。

你在哪里翻译的？怎样叫翻译给省了呢？可以这样的吗？

ry55

xhbyxb 发表于 2016-3-19 19:37
你在哪里翻译的？怎样叫翻译给省了呢？可以这样的吗？

这个规定国内一直有，只不过是现在开始严格执行了罢了，还有一条应该是不允许占用最左侧侧车道，现在可能还没严格要求。具体原因就是太多的惨案源于新手司机的不熟练驾驶。可能确实有些翻译机构不会显示这些。。
不过！！！！！！
如果你确实是新手，在实习期，建议你无论翻译结果你都要小心小心再小心，为了你自己你的父亲和其他关心你的人。。。
事故往往源于疏忽。。。小心啊，，，侥幸心理要不得。。