关于撞车的问题，请大家给点意见 （已回答）

634822147

我最近撞车，我有PR，我想上法庭解决，会留案底吗？对以后有影响吗？
还有如何申请免费的翻译和律师啊？十万火急，请帮帮忙。。。
因为那里是黄线，我应该停，我那时开很慢的，警察说是我的错，但后面我发觉对方可能是超速驾驶的，因为我的车拿去修得时候，师傅都说我的车撞的非常严重，还不如报废算了，我现在还能指正他超速驾驶吗？对方的车才修1300.我觉得那人可能超速了，因为我们撞车的地方是小路不可能撞得报废啊。

634822147

请给点意见。。谢谢

艾美斯律师所

我最近撞车，我有PR，我想上法庭解决，会留案底吗？对以后有影响吗？
还有如何申请免费的翻译和律师啊？十万火急，请帮帮忙。。。
因为那里是黄线，我应该停，我那时开很慢的，警察说是我的错，但后面我发觉对方可能是超速驾驶的，因为我的车拿去修得时候，师傅都说我的车撞的非常严重，还不如报废算了，我现在还能指正他超速驾驶吗？对方的车才修1300.我觉得那人可能超速了，因为我们撞车的地方是小路不可能撞得报废啊

谢谢您的询问。您所说的上庭解决是民事案件不是刑事案件，不会有案底的。如果警察对您做出了指控，那就是刑事案件了。
如果真的有了指控。您要上庭，您是可以在上庭的当天向法院申请免费的翻译的。在法庭也有Duty Solicitor您可以使用。但是如果您想要Defend对您的指控，您是需要请律师的。Duty Solicitor不会向您提供这个服务。如果您是有经济上的困难，您可以试图申请Legal Aid。具体情况请看：http://www.justice.govt.nz/services/legal-aid
如有需要，欢迎致电我们。谢谢。

634822147

谢谢，太感谢了

634822147

艾美斯律师所 发表于 2012-7-23 09:48
谢谢您的询问。您所说的上庭解决是民事案件不是刑事案件，不会有案底的。如果警察对您做出了指控，那就 ...

我撞车，警察会指控我妈？当时警察判了是我的错，我只是想上法庭解决会公平点，到时候法庭要我赔多少就多少，因为我经济比较困难。

会走路的人鱼

你好，我也发生和你一样的车祸，我也是说另外的司机超速驾驶，但是警察判了是我的错，即使他是超速驾驶，但我是在GIVE WAY LANE，所以就算他是超速也是我的错，如果你有保险公司就让你的保险公司和另外的司机联系，如果你没有，你唯有赔那1300刀，因为是你的错，所以他是不会赔你的修车费的，上了法庭也是一样，因为他有修车的收据，所以法官也是会判你输的，我就是星期5上了法庭，法官都判了是我输，所以我要赔钱。

634822147

会走路的人鱼 发表于 2012-8-26 10:43
你好，我也发生和你一样的车祸，我也是说另外的司机超速驾驶，但是警察判了是我的错，即使他是超速驾驶，但 ...

谢谢，真的太谢谢你跟我分享经历了，我还没上庭呢？真是怕怕啊。。。郁闷死了， 哎。。。

87087997wd

会走路的人鱼 发表于 2012-8-26 11:43
你好，我也发生和你一样的车祸，我也是说另外的司机超速驾驶，但是警察判了是我的错，即使他是超速驾驶，但 ...

不可以按周赔吗？

pinkiss63

你好。。。我和你发生的车祸一摸一样。
最后我自己修车花了700刀，对方的车直接报废，

停车场，10 的速度，他开估计超过40了， 他撞我的车，能撞报废了。。。。
我直接赔了2500刀。已经支付了

634822147

pinkiss63 发表于 2012-10-30 15:25
你好。。。我和你发生的车祸一摸一样。
最后我自己修车花了700刀，对方的车直接报废，

我撞车之后那个岛民一直来烦我，叫我陪钱，但我没那么多钱嘛，我自己的车都撞报废了，所以我就说我每个星期付一点给他咯，但他不肯，说我到时会跑掉，他还跑到我家去大闹，还带上他妈妈来说我，我英文又不是很好的那种，所以都说不过她，我一直说我没那么多钱，还好他们只是口头上说我，并没有使用暴力，真是吓死我了，然后我跟我哥商量，他叫我别怕，叫我跟那个岛民说上庭解决，然后我就跟那个岛民说上庭解决，让法官来判，但那个岛民一直说不上庭，我说就要上庭，不然我不赔，他说又要到我家来，然后我就说你不要到我家来，我会叫警察，就是要上庭解决。我态度很坚决，无论他说什么，我就是坚持上庭解决。然后经过这次之后他就再也没来烦我了，都过了这么久了，我也没收到上庭的信，我想这件事就这样解决了，他再也没来追我了，我也没赔他钱。

634822147

87087997wd 发表于 2012-10-26 16:20
不可以按周赔吗？

好像是可以按周赔的，如果你跟那个人私下商量说你按周陪给他，他也同意的话，就可以了。可是如果那个人说你就是要一次陪我这么多钱，但你确实经济困难，一下子拿不出这么多钱的话，你就要向法院申请，好像要写一封信什么的，那些我就不清楚了。