- UID
- 372804
- 热情
- 2506
- 人气
- 4667
- 主题
- 149
- 帖子
- 2603
- 精华
- 3
- 积分
- 5047
- 分享
- 0
- 记录
- 2
- 相册
- 5
- 好友
- 32
- 日志
- 2
- 在线时间
- 7813 小时
- 注册时间
- 2014-2-2
- 阅读权限
- 30
- 最后登录
- 2022-9-18
升级 0.94% - UID
- 372804
- 热情
- 2506
- 人气
- 4667
- 主题
- 149
- 帖子
- 2603
- 精华
- 3
- 积分
- 5047
- 阅读权限
- 30
- 注册时间
- 2014-2-2
|
附上官方要求:
Will I need my original documents translated?
If any of your documents are not in English, you must have them translated into English. Any translation provided must:
• be accompanied by the original documents or certified copies; and
• not be made by you, any of your family members or an immigration adviser assisting with your application; and
• be certified as a correct translation made by a person familiar with both languages and competent in translation work; and
• be on the official letterhead of the translation business (if applicable); and
• have the stamp or signature of the translator or translation business; and
• be paid for by you.
Translations may be prepared by:
• the Translation Service of the New Zealand Department of Internal Affairs; or
• reputable people within the community who are known to translate documents accurately; or
• embassies or high commissions (if the translation is endorsed with the appropriate embassy or high commission seal); or
• any other private or official translation business.
If you are considering applying for New Zealand citizenship at a later date you may want to have your documents translated by the Translation Service of the Department of Internal Affairs. For details see www.dia.govt.nz. |
|