查看: 700|回复: 10

[工作] 哪位懂日文的帮忙下啊 KUMA桑什么意思啊 [复制链接]

温顺骚绵羊

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 50.6%

UID: 46616
热情: 86
人气: 149
主题: 13
帖子: 1251
精华: 0
积分: 753
阅读权限: 20
注册时间: 2005-8-15

电梯直达

楼主

发表于 2010-7-31 23:08:05 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

今天有人跟我说的。。让我回去找人问。。谢谢懂日文的老大啊。。。

分享0 收藏0

我的世界不是天堂

使用道具举报

Xtra11

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 3.8%

UID: 61749
热情: 275
人气: 1224
主题: 2
帖子: 524
精华: 0
积分: 1038
阅读权限: 20
注册时间: 2006-1-25

沙发

发表于 2010-8-1 00:05:56 |只看该作者 微信分享

我老婆说是熊先生的意思。。。

使用道具举报

luanluan

灌水之王

Rank: 12

升级 29.07%

UID: 130229
热情: 2310
人气: 3561
主题: 15
帖子: 1881
精华: 0
积分: 3936
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-9

板凳

发表于 2010-8-1 13:26:55 |只看该作者 微信分享

kuma是熊的意思

使用道具举报

Clark1129

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 62836
热情: 80558
人气: 74563
主题: 906
帖子: 121388
精华: 62
积分: 139321
阅读权限: 30
注册时间: 2006-2-7

地板

发表于 2010-8-1 13:29:58 |只看该作者 微信分享

欧巴桑是日语直接发音，原意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引申为：三八型的老妇女。

使用道具举报

tangren

开国大老

Rank: 10

升级 86.87%

UID: 116924
热情: 114
人气: 143
主题: 1
帖子: 6301
精华: 0
积分: 3303
阅读权限: 30
注册时间: 2007-5-5

5#分享本帖地址

发表于 2010-8-1 15:46:20 |只看该作者 微信分享

熊先生的意思

使用道具举报

反应不过来

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 39%

UID: 173302
热情: 11
人气: 11
主题: 0
帖子: 600
精华: 0
积分: 317
阅读权限: 20
注册时间: 2009-2-20

6#分享本帖地址

发表于 2010-8-1 17:16:08 |只看该作者 微信分享

酷吗

不知道有没有 puma 桑

有时候吃顿好的，人生观都能改变

使用道具举报

温顺骚绵羊

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 50.6%

UID: 46616
热情: 86
人气: 149
主题: 13
帖子: 1251
精华: 0
积分: 753
阅读权限: 20
注册时间: 2005-8-15

7#分享本帖地址

发表于 2010-8-2 18:03:57 |只看该作者 微信分享

谢谢哇。。。。

我的世界不是天堂

使用道具举报

nokiaN81

开国大老

Rank: 10

升级 8.67%

UID: 216804
热情: 1156
人气: 2247
主题: 51
帖子: 766
精华: 0
积分: 2130
阅读权限: 30
注册时间: 2010-2-8

8#分享本帖地址

发表于 2010-8-3 00:46:16 |只看该作者 微信分享

我还以为是地瓜。。。的意思

使用道具举报

ddearm

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 75.4%

UID: 235157
热情: 90
人气: 365
主题: 25
帖子: 1260
精华: 0
积分: 877
阅读权限: 20
注册时间: 2010-6-21

9#分享本帖地址

发表于 2010-8-3 14:48:09 |只看该作者 微信分享

我还以为是地瓜。。。的意思
nokiaN81 发表于 2010-8-2 23:46

很有创意~~~

使用道具举报

瑞木

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 27.8%

UID: 245737
热情: 60
人气: 91
主题: 0
帖子: 1124
精华: 0
积分: 639
阅读权限: 20
注册时间: 2010-7-5

10#分享本帖地址

发表于 2010-8-3 17:16:19 |只看该作者 微信分享

我只知道inu。。。。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[工作] 哪位懂日文的帮忙下啊 KUMA桑什么意思啊 [复制链接]

新时政

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

荣誉勋章

活动贡献勋章

猪猪勋章

精华勋章

灌水勋章

探索勋章

时事勋章

元老勋章

红人馆

哈卡一族

10周年纪念

2018俄罗斯世界杯