国内驾照换新西兰驾照（副页有实习期）

pigfly

本文适合国内驾照上还打印着 实习期至****，且本人实习期实际已过。然后理论考过后收到NZTA要求出具国内驾照发证机构出具证明文件证明已过实习期且没有限制。

我当时拿着国内驾照和驾照翻译件去vtnz考理论，那天是个阴天，本人近视戴着隐形眼镜，考试前要进行视力检查，本以为大致能看清就可以，结果视力检查很严格，当时带的隐形眼镜度数不够，很不幸视力检查没过，然后要求有验光师出具视力开车合格的证明。然后我就去眼镜店找验光师检查视力，来了一个全面检查，戴上合适度数的隐形眼镜通过验光师测试最终拿到了开的视力合格的证明。然后把证明再交回vtnz，安排的是当天理论考试，然后理论考试过了。就回家等着他们寄限制性驾照的邮件了。结果过了一段时间却收到了一封交通部的信件，负责审核的人要求提供中国驾照发证机构出具的“证明”文件且原件，来证明我的驾照已经过了”实习期“，已经是正式的驾照。然后只给了20个工作日。关键当时已经是圣诞节的前几天了。我这下慌了，当时一通狂google之，各种攻略找，总结一下有以下几种：
1.联系国内的车管所（或是交通队各地可能情况不一样）求开具证明信
2.联系国内的车管所（或是交通队各地可能情况不一样）打印驾驶员档案打印业务
3.回国换成没有实习期的新驾照。
4.某人在豆瓣上发了一篇和我情况一样的，然后直接把驾照原件快递到NZTA了（当时收到邮件有个快递材料的地址），这个坑爹，我后面再说。

然后一看，就是第三种最直接简单粗暴啊，不用麻烦国内家人办事跑腿儿，还高效快捷。然后我二话没说，第二天就把驾照原件快递过去了。然后我就稳坐等着给我回信了。结果一直等啊等啊，圣诞节过了，元旦过了，心想估计审查官度假去了还没回来上班吧，又过了一周，我按捺不住了，然后终于第一次拨通了他们的留的800官方电话，然后先是一个人接的，然后又转到一个服务人员，然后那人说你得出具证明信来证明，我说我本人在新西兰怎么让中国的交通部来帮我出具证明，那姐们说“你google啊”，我说，“我google了啊，就是在网上看到一个人跟我情况一样，然后把驾照原件寄过去就可以了呀”，她说：“每个人可能情况不一样，然后blabla”，问她别人怎么办的，她说别人就是找中国的交通部开证明信，我说那大概要花多久，她说可能得几个月吧。然后我有点急了，但是转念一想，她可能也不清楚，我于是跟她说可能得需要国内的家人帮我去查去跑路，可能得花上一段时间，请求她跟我审核官说明一下，我会尽快联系国内家人帮忙弄的。然后我就转向寻求国内家人的帮助了。

先联系了我老娘，跟她说明了换驾照的情况，然后说能不能找北京交管局开证明信，说明本人实习期已过已取得正式驾照。然后老娘马上跑了一趟北京，找到了交通大队，然后说明情况，对方一口气开了四张证明信，只能根据现有模版开证明信，but,but！！上面只说明了本人什么时候取得驾照，没有扣分一切正常，根本体现不出来实习期已过！我一边联系新西兰的驾照翻译，看看能不能翻译，然后在论坛上联系了一位好心的翻译大哥，他直接电话跟我说应该让家里人去车管所或交通大队申请补发副证即可，不用那么麻烦找他们开证明信。关键不同地方可能情况还不一样，像我这在北京开的证明信就没用，也没办成档案打印。他让我把证明信发给他，然后他说的跟我预计的一样，这证明信没用，说明不了情况。然后感谢他给我指明了一条光明之路！那就是：让我家人直接去交通大队重现办一个驾驶证副页——就是那张印着实习期＊＊＊的小纸片！重现办后，因为实际实习期已经过了，所以重现办后就不会再出现这行信息啦！！哎，要是早遇到这位大哥就好了，直接就知道这条道儿了。

然后我又打电话给NZTA请求他们把我上次脑残快递给他们的驾照快递给我，我说国内需要驾照原件。我这是怕到时候新办的驾照把他们弄晕了，所以还是把老驾照先要回来再说！然后几通电话过后，他们最终把老驾照快递给我了！ 这个花了2周多，
然后我就又联系老娘，感谢老娘，她很快又跑了趟北京（仗着天津离北京近。。。）然后去那办事，最后竟然直接给我重新换了张驾照！ 这回上面没有实习啥事了！我让老娘扫描给我电子版的，我让翻译大哥先帮我翻译着，然后快递给我。

这边老娘把驾照原件快递给我，一周就到惠灵顿，然后我拿到驾照原件和翻译件后一起寄回了NZTA，然后过了两三天他们就把驾照原件和翻译件还有一封说明审核已过正在办新驾照的信一起寄给了我。下面我就准备路考啦！要加油噢！

总结一下，当时不能偷懒，不能看什么省事就直接那么干，而应该先考虑一下哪个最稳妥。如果当初看第3点，回国换成新驾照，看起来的确很麻烦，但是其实不是那么麻烦，只需要本人身份证原件即可又不用本人买张机票飞回国。我当时是把身份证留在了国内，如果要是带到了新西兰，直接把身份证快递回国也不是多麻烦的事，重新办新驾照也很方便，这需要家人或朋友的帮助。但是至少省了很多弯道和扯皮。所以以后如果有小伙伴又遇到类似这样的事儿，就可以参考一下我这招。最后我要再次感谢奥克兰这位翻译大哥！小广告一下他的微信联系方式，如果有需要驾照翻译或相关驾照咨询的事儿可以请教他 微信号：nzsheep。

感谢这一路帮助我的朋友和家人！也希望各位换证的小伙伴一切顺利，千万别偷懒为省事想不靠谱的方法，有事得找到正确的方法和途径就能很顺利！附上一个小思维导图，哈哈

xiaohong1234

....................可能也是被逼的   周围人全是拿假驾照换得

hxw7283929

不错不错，恭喜楼主把事办妥了。我女朋友情况和楼主一样，实习期也过了，那现在去办考full license，究竟是给他们提供什么文件？我看到你在帖子了说到了驾驶证副页，还有你妈妈重新帮你申请的驾驶（没有实习期）证，驾驶证的翻译件。这三个最后是提供哪几个呢？谢谢啦！！

pigfly

hxw7283929 发表于 2017-3-19 08:41
不错不错，恭喜楼主把事办妥了。我女朋友情况和楼主一样，实习期也过了，那现在去办考full license，究竟是 ...

我老娘直接去交通大队 重现办了一个新驾照，然后我把新驾照也重现翻译了一下，最后提交的是新驾照和新驾照的翻译件

hxw7283929

pigfly 发表于 2017-3-19 12:24
我老娘直接去交通大队 重现办了一个新驾照，然后我把新驾照也重现翻译了一下，最后提交的是新驾照和新驾 ...

好的，谢谢你！

Doge

楼主我之前情况和你差不多，不过你比较lucky，这里面其实有个bug
就是不少地方实习期过了后系统不会自动更新，就算是已经过了实习期，重新办驾驶证副页，副业上依然会有实习期至xxxx的字样，消不掉
我当时就这个情况被卡住，然后我去公证的驾驶证，公证书是只公证主页不公正副页的，所以就直接没有提实习期的问题，就这样瞒天过海的把AA的人给唬住了
路考加油

mikemin

你可以把自己现在的驾照消失或者破损，可以更换新的驾照，只要你的实习期已经过了，那么你的新驾照就没有实习期了，从新翻译，就是Full license

jessdiema1

看来还是大城市麻烦。。。。小城市。。。一包玉溪，5分钟搞定。。。。

Tenki_Huang

pigfly 发表于 2017-3-19 12:24
我老娘直接去交通大队 重现办了一个新驾照，然后我把新驾照也重现翻译了一下，最后提交的是新驾照和新驾 ...

你好，补办新的驾照，难道不用照片回执么？- -现在到我老婆需要了，真是破麻烦。有这个实习期，之前我拿驾照都没有这个破实习期的

pigfly

什么是照片回执？我是让家人把我本人身份证拿去，然后直接换了一个新的国内驾照然后再寄过来的。

guoliye

Doge 发表于 2017-3-20 21:23
楼主我之前情况和你差不多，不过你比较lucky，这里面其实有个bug
就是不少地方实习期过了后系统不会自动更 ...

公证驾驶证就是翻译驾驶证？

Doge

guoliye 发表于 2017-9-6 03:37
公证驾驶证就是翻译驾驶证？

对，英文公证件就是一种翻译件

cici_wang

pigfly 发表于 2017-3-19 12:24
我老娘直接去交通大队 重现办了一个新驾照，然后我把新驾照也重现翻译了一下，最后提交的是新驾照和新驾 ...

重新办理新驾照麻烦吗？当天能办完吗？

吃核桃不吐葡萄皮

一样的问题，证明信一般不会随便给你开，而现有那些格式资料又没有出现：“实习期”的字样。确实直接重新办驾照直接一点。感谢发帖

吃核桃不吐葡萄皮

同时也觉得NZ负责部门非常可笑，中国驾照证和副页完全具有法律效应（驾照副业写的很清楚）,按理说，只要是NZ认证的翻译员翻译的都是需要被认可的。然而莫名其妙的要什么"实习期已过，非限制性驾照“，大部分省市压根没有这个证明，打印出的驾驶员资料档案里也根本没有这一项，真的需要”无中生有“+”TB来一个萝卜章“。