[生活] 求懂韩语的来翻译一下韩国人是不是真的这样评价美国坠机发生意外的中国人 [复制链接]

Rank: 16

升级 77.02%

UID: 77832
热情: 15108
人气: 17726
主题: 94
帖子: 4635
精华: 0
积分: 18851
阅读权限: 30
注册时间: 2006-6-28

电梯直达

楼主

发表于 2013-7-8 15:16:19 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

谁懂韩语看看翻译是否正确如果是真的韩国人真该死?

分享0 收藏0

何必呢83

开国大老

Rank: 10

升级 84.27%

UID: 261193
热情: 2156
人气: 2317
主题: 36
帖子: 1995
精华: 1
积分: 3264
阅读权限: 30
注册时间: 2010-10-21

沙发

发表于 2013-7-8 15:19:25 |只看该作者 微信分享

如果一个阿三和棒子懂中文的来看我们怎么骂的，他们估计也会气疯哈哈

@小bai猪@

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 89.04%

UID: 141498
热情: 5299
人气: 6493
主题: 67
帖子: 6961
精华: 3
积分: 9452
阅读权限: 30
注册时间: 2008-4-14

板凳

发表于 2013-7-8 15:22:04 |只看该作者 微信分享

没错，还是别给自己找气了，我们控制不了别人的嘴，和他们的想法~

卖肉肉植物，吊兰，盆栽~
承接整理花园，割草业务，有需要的电话联系，免费报价~
联系电话:0220630036

king望眼欲穿

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 8%

UID: 289540
热情: 195
人气: 455
主题: 23
帖子: 400
精华: 0
积分: 540
阅读权限: 20
注册时间: 2011-7-6

地板

发表于 2013-7-8 15:24:40 |只看该作者 微信分享

不明白天朝一堆哈韩的脑残粉为什么喜欢韩国真心不理解

Scofield

Rank: 16

升级 75.82%

UID: 70393
热情: 12209
人气: 13964
主题: 35
帖子: 11018
精华: 8
积分: 18791
阅读权限: 30
注册时间: 2006-4-18

5#分享本帖地址

发表于 2013-7-8 15:32:15 |只看该作者 微信分享

看了CNN新闻底下的评论，还是非常温暖

miaomeow

Rank: 14

升级 42.52%

UID: 275491
热情: 6816
人气: 9029
主题: 4
帖子: 8344
精华: 0
积分: 12126
阅读权限: 30
注册时间: 2011-2-4

6#分享本帖地址

发表于 2013-7-8 15:36:23 |只看该作者 微信分享

然后呢？
在sky骂洋人岛毛，印度人日本人韩国人的帖子少么？

1 查看全部评分

微苦蓝山

AUGUSTUS

≡ＶＩＰ≡

CAESAR OCTAVIANUS OF ROME®

Rank: 18

升级 35.89%

UID: 55349
热情: 30398
人气: 32004
主题: 299
帖子: 31473
精华: 17
积分: 47178
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-7

7#分享本帖地址

发表于 2013-7-8 15:41:55 |只看该作者 微信分享

king望眼欲穿发表于 2013-7-8 15:24
不明白天朝一堆哈韩的脑残粉为什么喜欢韩国真心不理解

對，這些哈韓的很膚淺，很無語。。。。

伪装者

Rank: 16

升级 77.02%

UID: 77832
热情: 15108
人气: 17726
主题: 94
帖子: 4635
精华: 0
积分: 18851
阅读权限: 30
注册时间: 2006-6-28

8#分享本帖地址

发表于 2013-7-8 16:17:06 |只看该作者 微信分享

@小bai猪@ 发表于 2013-7-8 15:22
没错，还是别给自己找气了，我们控制不了别人的嘴，和他们的想法~

我只是不相信韩国人这么可恶看来是我错了

伪装者

Rank: 16

升级 77.02%

UID: 77832
热情: 15108
人气: 17726
主题: 94
帖子: 4635
精华: 0
积分: 18851
阅读权限: 30
注册时间: 2006-6-28

9#分享本帖地址

发表于 2013-7-8 16:17:58 |只看该作者 微信分享

miaomeow 发表于 2013-7-8 15:36
然后呢？
在sky骂洋人岛毛，印度人日本人韩国人的帖子少么？

我只是求证明翻译是否正确

4215445

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 54%

UID: 181348
热情: 100
人气: 381
主题: 11
帖子: 229
精华: 0
积分: 362
阅读权限: 20
注册时间: 2009-4-19

10#分享本帖地址

发表于 2013-7-8 16:18:17 |只看该作者 微信分享

韩国棒子么。。。。可想而知了

爱理桑

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 50.8%

UID: 301338
热情: 587
人气: 1866
主题: 51
帖子: 474
精华: 0
积分: 1508
阅读权限: 20
注册时间: 2011-11-3

11#分享本帖地址

发表于 2013-7-8 16:58:11 来自手机 |只看该作者 微信分享

该死的棒子！

GoToNorthAKL

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 2.94%

UID: 354841
热情: 2833
人气: 4815
主题: 126
帖子: 2453
精华: 1
积分: 5147
阅读权限: 30
注册时间: 2012-12-4

12#分享本帖地址

发表于 2013-7-8 23:51:33 |只看该作者 微信分享

我觉得很正常啊，你骂人家人家就会回骂，每个人都有嘴啊。

txty

Rank: 14

升级 98.34%

UID: 224743
热情: 13568
人气: 14963
主题: 11
帖子: 1240
精华: 0
积分: 14917
阅读权限: 30
注册时间: 2010-4-6

13#分享本帖地址

发表于 2013-7-9 10:16:14 |只看该作者 微信分享

伪装者发表于 2013-7-8 16:17
我只是不相信韩国人这么可恶看来是我错了

问问韩国人他们历史地理课本关于中国的内容就知道了。和我们课本关于日本的差不多。说什么拿了他们领土什么的，东三省都是他们的云云。再加一个韩战。

你要去去过首尔就知道棒子过的有多憋约，还不如国内一三线城市，问题是他们还感觉很好，一直以为中国人连电视都没见过。

niceguydao

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 16%

UID: 277469
热情: 287
人气: 1546
主题: 77
帖子: 375
精华: 1
积分: 1160
阅读权限: 20
注册时间: 2011-2-22

14#分享本帖地址

发表于 2013-7-9 10:26:17 |只看该作者 微信分享

其实也只是少部分韩国人这样，也不能一棒子打死所有的棒子。但是不得不承认棒子脑残的比例确实略高了一些。。。青岛人应该知道棒子在青岛有多嚣张。。。

路越走越宽~

txty

Rank: 14

升级 98.34%

UID: 224743
热情: 13568
人气: 14963
主题: 11
帖子: 1240
精华: 0
积分: 14917
阅读权限: 30
注册时间: 2010-4-6

15#分享本帖地址

发表于 2013-7-9 11:43:37 |只看该作者 微信分享

niceguydao 发表于 2013-7-9 10:26
其实也只是少部分韩国人这样，也不能一棒子打死所有的棒子。但是不得不承认棒子脑残的比例确实略高了一些。 ...

在青岛的棒子还好了，虽然人数不少。

simhyang

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 71.33%

UID: 252209
热情: 127
人气: 402
主题: 21
帖子: 270
精华: 0
积分: 414
阅读权限: 20
注册时间: 2010-8-22

16#分享本帖地址

发表于 2013-7-9 12:11:28 |只看该作者 微信分享

伪装者发表于 2013-7-8 16:17
我只是求证明翻译是否正确

翻译的很正确

stephyw

灌水之王

Rank: 12

升级 38.47%

UID: 196285
热情: 2733
人气: 3981
主题: 29
帖子: 1375
精华: 0
积分: 4077
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-18

17#分享本帖地址

发表于 2013-7-9 12:41:26 |只看该作者 微信分享

中国网民只会更坏连自己同胞当初受难的时候还有人说活该去国外过二代活该什么的呢

todd_yx

Rank: 14

升级 22.4%

UID: 123424
热情: 8650
人气: 11165
主题: 8
帖子: 2330
精华: 0
积分: 11120
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-24

18#分享本帖地址

发表于 2013-7-9 13:33:06 |只看该作者 微信分享

niceguydao 发表于 2013-7-9 10:26
其实也只是少部分韩国人这样，也不能一棒子打死所有的棒子。但是不得不承认棒子脑残的比例确实略高了一些。 ...

话说你是青岛的？
没太接触过青岛的韩国人。。。就是有一年回青岛，从机场回家的时候，在高科园那边有一条路，两边全是韩文牌子。。。

mywhitesmile

=白金会员=

Rank: 17

升级 63.84%

UID: 292502
热情: 24560
人气: 31140
主题: 351
帖子: 8884
精华: 104
积分: 32768
阅读权限: 30
注册时间: 2011-8-8

19#分享本帖地址

发表于 2013-7-9 16:05:35 |只看该作者 微信分享

因为绝大部分朝鲜族都会说中文，在语言上比普通韩国人有很大的优势，比较容易在韩国公司里谋到一份不错的工作。所以少数既没有真本事，又不肯努力提高自己的韩国人，就会对朝鲜族羡慕嫉妒恨。他们的话说得挺过分，挺难听的，但是 who care ? 谁认真谁就输了。

나의 하얀웃음 ...

JohnnyD

开国大老

Rank: 10

升级 38.53%

UID: 194971
热情: 1371
人气: 2493
主题: 15
帖子: 1244
精华: 0
积分: 2578
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-8

20#分享本帖地址

发表于 2013-7-9 16:27:12 |只看该作者 微信分享

朝鲜族的飘过.......... 虽然没怎么跟韩国人打过交道，但是一直都不喜欢韩国人... 也没想到韩国人这么讨厌朝鲜族的.... 不过确实也是，我在国内认识的朝鲜族人包括同学，亲戚好多都在韩国...