查看: 412|回复: 5

[工作] 求翻译一下 [复制链接]

milkmanbb

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 92%

UID: 311274
热情: 134
人气: 653
主题: 23
帖子: 111
精华: 0
积分: 476
阅读权限: 20
注册时间: 2012-2-13

电梯直达

楼主

发表于 2012-5-31 12:13:21 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

Th person's witness must not be related to the person or part of the person's extneded family group.

请问下大家是这个句子的意思是：证人不可以是亲属这样理解对吗

分享0 收藏0

使用道具举报

NewLynnHse

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

沙发

发表于 2012-5-31 12:22:15 |只看该作者 微信分享

对

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

米虫宝宝

=白金会员=

Rank: 17

升级 75.71%

UID: 169916
热情: 22819
人气: 23757
主题: 104
帖子: 23461
精华: 2
积分: 35141
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-23

板凳

发表于 2012-5-31 12:28:58 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2012-5-31 11:22
对

+1。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

PhoneCareLtd

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 254926
热情: 58965
人气: 60960
主题: 337
帖子: 57316
精华: 2
积分: 88905
阅读权限: 30
注册时间: 2010-9-11

地板

发表于 2012-5-31 12:38:51 |只看该作者 微信分享

没有错：）

新西兰注册实体公司，专门从事手机软硬件维修、刷机，新西兰iPhone、三星、HTC及其它各大品牌手机维修权威！威锋技术组成员
0800 388 388 021-1351018

使用道具举报

小土豆168

开国大老

Rank: 10

升级 12.33%

UID: 198502
热情: 1035
人气: 1924
主题: 30
帖子: 1343
精华: 0
积分: 2185
阅读权限: 30
注册时间: 2009-9-5

5#分享本帖地址

发表于 2012-5-31 12:41:20 |只看该作者 微信分享

you're right :)

使用道具举报

放灰机

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 10.8%

UID: 301125
热情: 271
人气: 551
主题: 9
帖子: 270
精华: 0
积分: 554
阅读权限: 20
注册时间: 2011-11-2

6#分享本帖地址

发表于 2012-5-31 13:02:07 |只看该作者 微信分享

{:8_483:} 对头

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[工作] 求翻译一下 [复制链接]

人气勋章-女性

畅游勋章

爱心勋章

元老勋章

灌水勋章

哈卡一族

10周年纪念

2018年度金ID

2019许愿勋章

家有学童

美食活动

2018俄罗斯世界杯

2014许愿勋章

平安如意勋章

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

新时政

游戏勋章

猪猪勋章

懒人勋章

危险人物