[轉帖] 澳学者指三成留学生英语差 中国学生43.2%未达要求

5EFHE

来源: 星岛日报        作者: Dorathy        

http://www.skykiwi.com/edu/hotnet.php?id=1566


大批留学生毕业后英语水平差，令澳洲的大学教育质量受质疑。




    澳洲西报称，逾三分之一正修读大学学位的留学生英语之差，根本就不应获大学录取。
蒙纳殊大学人口统计学家贝列尔（BOB BIRRELL）的一项研究证实存在着学者们过去十年广泛表示担忧的问题。



    他们担心联邦政府过份重视从海外招收付费留学生，导致大学教学水平下降。



    他们曾抱怨大量招收付费留学生--现在已达二十三万九千名，为大学进贡百分之十五的收入--给各大学造成巨大压力，促使它们降低门坎让留学生过关，并导致一些外国学生群体考试和作业作弊成风。



    贝列尔教授的研究发现，去年获永居签证的毕业留学生当中，百分之三十四在英语考试中达不到「胜任」水平。



    而其中作为推动澳洲大学教育出口迅速增长的主要动力，中国留学生高达百分之四十三点二英语水平达不到要求。韩国和泰国毕业生达不到英语水平要求的，更高达一半以上。



    贝列尔教授说，这一情况引起对澳洲大学教育水平的严重质疑。



    「他们怎么会被大学录取﹖而第二个（问题）是，他们的英语这样差劲，怎么会通过大学考试﹖」



    移民部仅对那些英语考试水平达到「雅思」（IELTS）六级--「胜任」水平的外国学生发给读大学签证，但其它类型的签证，仅要求留学生达到五级。许多留学生以「雅思」五级的成绩入境，然后利用它来走后门升读大学。



    贝列尔对ABC电台说﹕「这意味着我们有大批毕业生的英语达不到我们对大学毕业生预期的水平。」



    他表示，大学应当坚持招收那些英语至少达到要求的学生，否则这些学生将难以听懂课和用英语完成他们的作业与论文。他说，研究得出的结论，对大学教学质量提出质疑，亦对测验外国学生英语水平的机构权威性产生怀疑。



    悉尼大学的亚贝森（PETER ABELSON）教授说，各大学常常对留学生剽窃和不适当行为视而不见，因为它们依赖留学生的学费收入。



    但各大学说，贝列尔调查得出的数字，未必能证明大学降低标准。



    澳洲大学校长联合会主席萨顿（GERARD SUTTON）教授说，部分外国学生达不到「雅思」六级水平，可能是在这项考试的英语会话部分不过关，而他们修读的课程，英语会话也许并不是一项关键的技能。



    萨顿教授说﹕「我不接受各大学存在着对留学生降低水平要求的说法。」



    霍华德（JOHN HOWARD）总理昨天说，他对新研究显示大批从澳洲大学毕业出来的留学生英语水平差感到担心。他将调查这项研究结果，以断定这一问题的严重程度。



    他又表示，贝列尔是一位非常好的研究人员，在移民和人口统计学方面有相当的声誉。但他需要认真了解有关情况后才表态。



    教育部长庇雪（JULIE BISHOP）稍后指称贝列尔的研究结论「极不寻常」。她说﹕「贝列尔教授对我们的大学进行一次极不寻常的抨击。」



    庇雪声称﹕「国际学生必须达到国际的英语标准要求才能在澳洲大学读书。他们未达到国际的标准不能进入大学。我看不到有证据显示这些学生英语差而不能完成他们的课程，却能在大学获通过--我看不到任何证据左证这种说法。」



    她还说，教育是澳洲第四大出口业，维持非常高的标准符合我们大学的利益。

[ 本帖最后由 5EFHE 于 2007-2-7 02:22 编辑 ]

5EFHE

RESERVE

zelda1982

英语不好, 照样毕业, 照样用成绩把本地学生踩在脚下..

5EFHE

原帖由 zelda1982 于 2007-2-7 02:24 发表
英语不好, 照样毕业, 照样用成绩把本地学生踩在脚下..

我也是英语不好, 照样毕业....

落叶归根

哈哈，楼上两个还在说自己英语差啊，我这种被洋人领班当众说我英文差,问我是不是在说英文的人不是要去死?

ATHENA

老师都说，英语母语的人文章写的不一定好。

希望新西兰的中国人比澳洲强。

大家加油啊！

水蓝色

内个........也不知道现在如果我考IELTS能多少分....

ym

我们广大留学生的确需要提高英文水平，毕业不是最终目的，要的是融入，然后赚洋人钱，如果连最基本的语言都运用不好还谈这个有什么意义呢，成绩固然重要，但是不要只把目光放在一般kiwi大学生身上，人家成绩比我们差的多，出来照样工资拿得比我们多，为什么呢？ 就是语言，在别人国家，这个的确需要重视的！ 不要以为自己成绩很不错就放松了。。。真正到了研究级别99%的权威期刊都是英文的，如果英文不好在起跑线上就输了！ 大家加油吧，把英文好好的学好，有时间就多背背单词吧，过阵子我转个海龟回去找工作的例子。。。。英文在国内应聘也是最基础最重要的一个环节。。。。。

H.U.T

英文不好不是检验是否成功的标准。

5EFHE

原帖由 ym 于 2007-2-7 19:05 发表
我们广大留学生的确需要提高英文水平，毕业不是最终目的，要的是融入，然后赚洋人钱，如果连最基本的语言都运用不好还谈这个有什么意义呢，成绩固然重要，但是不要只把目光放在一般kiwi大学生身上，人家成绩比我 ...

ym 你說得好

zelda1982

原帖由 ym 于 2007-2-7 19:05 发表
我们广大留学生的确需要提高英文水平，毕业不是最终目的，要的是融入，然后赚洋人钱，如果连最基本的语言都运用不好还谈这个有什么意义呢，成绩固然重要，但是不要只把目光放在一般kiwi大学生身上，人家成绩比我 ...

是啊, 大把成绩好的同志在找工作的时候四处碰壁. 不过, 真想好的话, 应该就是两手抓, 两手都要硬.

linboo

我语法也不好。。。。。。写作我觉得写多了，自然就顺了。。我去年写了。。6 7万字的论文。。都自己汗了。。

谁能用英文写出 缥缈之旅。。佣兵天下？？。。一个魔戒就嚣张成那样。。

还是学好中文是王道。。。过两天我写个 大话三国给你们看看 啊哈哈哈。。。

木星的露珠

都是废话，叫老外到中国学三年英语一样说不浑圆，SB

晚安

原帖由 木星的露珠 于 2007-2-14 18:40 发表
都是废话，叫老外到中国学三年英语一样说不浑圆，SB

哈哈...真难得看见木星先生