[其他] 小孩出生公证在新西兰内政部认证表格如何填写，谢谢 [复制链接]

lzh520bmw

灌水之王

Rank: 12

升级 23.2%

UID: 262031
热情: 1240
人气: 4114
主题: 233
帖子: 1895
精华: 0
积分: 3848
阅读权限: 30
注册时间: 2010-10-27

电梯直达

楼主

发表于 2017-2-27 11:38:15 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由 lzh520bmw 于 2017-2-27 11:45 编辑

大家好，我小孩是新西兰护照，想在新西兰内政部做出生公证认证，认证后才能给中国驻奥克兰领事馆认证拿回国用于上户口。现在内政部的认证表格里面有一行“I request a translation into____Language and I have attached name spellijngs for the translation” 请问我需要写上Chinese 吗？表格如下，谢谢
https://www.dia.govt.nz/Pubforms.nsf/URL/Request-for-Authentication-or-Apostille-of-Document.pdf/$file/Request-for-Authentication-or-Apostille-of-Document.pdf

另外，中华人民共和国驻外使领馆公证认证申请表中，公证认证的目的 Purpose of Notarisation (Authentication)可以直接写用于在国内上户口吗？谢谢

分享0 收藏1

未经授权的商业性图片头像

使用道具举报

hotban hotban 当前离线 UID 66738 热情 2903 人气 4152 主题 133 帖子 4383 精华 0 积分 5820 分享 0 记录 0 相册 3 好友 10 日志 0 在线时间 3426 小时注册时间 2006-3-14 阅读权限 1 最后登录 2018-10-29 头像被屏蔽禁止发言 UID 66738 热情 2903 人气 4152 主题 133 帖子 4383 精华 0 积分 5820 阅读权限 1 注册时间 2006-3-14 串个门加好友打招呼发消息	沙发发表于 2017-2-27 11:48:12 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

lzh520bmw

灌水之王

Rank: 12

升级 23.2%

UID: 262031
热情: 1240
人气: 4114
主题: 233
帖子: 1895
精华: 0
积分: 3848
阅读权限: 30
注册时间: 2010-10-27

板凳

发表于 2017-2-27 11:54:16 |只看该作者 微信分享

hotban 发表于 2017-2-27 11:48
外國人可以上戶口？
熱貼！

可以的。请看以下帖子

http://bbs.skykiwi.com/forum.php ... 5%E8%A1%8C%E8%AF%81

未经授权的商业性图片头像

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册