关于配偶移民的一个问题

造物弄人

艾美斯大律师你好，
我在为我配偶申请移民，在family catagories 上under partnership的申请表上(INZ 1000 residence application)在H3的一项里有这样的一个问题：
Have you or any of your family members included in your application ever been:
Convicted or found guilty of any offences against the law in any country?
senteced to serve a period of time in prison or other form of detention?
Charge with any offences against the law in any country?
我配偶的母亲多年前曾因赌博而受到拘留（大概一个星期），请问这三项是否需要说明？

ha775775

我不是律师，不过解释一下试试吧

钱塘居士

你配偶的母亲又没有在这次申请中一起办签证，当然是不需要说明的。

造物弄人

钱塘居士 发表于 2015-7-21 18:12
你配偶的母亲又没有在这次申请中一起办签证，当然是不需要说明的。

感谢阁下回答。
但那三个问题后面的回答是YES OR NO，如果是YES则需要说明这样子，再加上我不太清楚我配偶母亲那类型算不算是犯罪（确切上说是行政拘留，但不是刑事拘留）特有此问。

钱塘居士

造物弄人 发表于 2015-7-21 21:16
感谢阁下回答。
但那三个问题后面的回答是YES OR NO，如果是YES则需要说明这样子，再加上我不太清楚我配 ...

3个问题都是NO, 他要查得是申请人的情况，不是查申请人的亲戚

造物弄人

钱塘居士 发表于 2015-7-21 21:55
3个问题都是NO, 他要查得是申请人的情况，不是查申请人的亲戚

原来如此。谢谢