查看: 536|回复: 5

请问翻译无犯罪证明，哪里找翻译比较好？ [复制链接]

羽溯雨涑

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 21.1%

UID: 36007
热情: 170
人气: 511
主题: 14
帖子: 1717
精华: 0
积分: 1211
阅读权限: 20
注册时间: 2002-10-28

电梯直达

楼主

发表于 2009-10-12 21:28:01 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

请问翻译无犯罪证明，哪里找翻译比较好？

分享0 收藏0

使用道具举报

牛仔

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 71.33%

UID: 147438
热情: 121
人气: 539
主题: 12
帖子: 146
精华: 0
积分: 414
阅读权限: 20
注册时间: 2008-7-9

沙发

发表于 2009-10-13 10:00:40 |只看该作者 微信分享

我是自己翻译的
公证的那个本身就有中英文,然后那封信自己完全可以翻译的.

使用道具举报

AMECNZ-留学顾问 AMECNZ-留学顾问当前离线 UID 170692 热情 0 人气 0 主题 0 帖子 1512 精华 0 积分 157 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 299 小时注册时间 2009-1-30 阅读权限 1 最后登录 2010-3-5 头像被屏蔽禁止发言 UID 170692 热情 0 人气 0 主题 0 帖子 1512 精华 0 积分 157 阅读权限 1 注册时间 2009-1-30 串个门加好友打招呼发消息	板凳发表于 2009-10-13 14:09:45 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

ailsashi

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 94.8%

UID: 50527
热情: 227
人气: 1057
主题: 65
帖子: 567
精华: 1
积分: 974
阅读权限: 20
注册时间: 2005-9-25

地板

发表于 2009-10-13 22:04:52 |只看该作者 微信分享

你上YELLOW PAGE找找TRANSLATION Category里面，那里面的移民局都认可的。不放心的时候你可以打电话问问他们是否是移民局认可的。我是在CITY东平换汇那层翻译的，无犯罪翻译30元一份，不需要预约。

使用道具举报

万花筒

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 0.72%

UID: 203555
热情: 4746
人气: 5124
主题: 32
帖子: 160
精华: 0
积分: 5036
阅读权限: 30
注册时间: 2009-10-15

5#分享本帖地址

发表于 2009-10-16 07:25:11 |只看该作者 微信分享

我是在Epsom翻译的。地址不太记得了。他们有个网站，www.fanyi.co.nz .您可以上去查查。

使用道具举报

禅月恃舞

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 41.67%

UID: 159888
热情: 93
人气: 339
主题: 15
帖子: 198
精华: 0
积分: 325
阅读权限: 20
注册时间: 2009-10-4

6#分享本帖地址

发表于 2009-10-18 16:37:40 |只看该作者 微信分享

派处所开的原件公证处是会收的，所以在派出所开了原件后呢，让你家人赶紧去复印几份. 让后把原件的复印件拿到新西兰专业的翻译地方去翻译,比如: internal affair的翻译部门. 再加上公证处的原件, ,一起拿给移民局就可以了.
如果没有派出所的原件复印件,让你家人扫描一个,发个邮件给你,这边打印出来就可以了，很方便的.

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

请问翻译无犯罪证明，哪里找翻译比较好？ [复制链接]

人气勋章-女性