查看: 934|回复: 9

[育儿话题] 出生证的中文拼音 [复制链接]

622

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 37.4%

UID: 176079
热情: 171
人气: 342
主题: 6
帖子: 782
精华: 0
积分: 687
阅读权限: 20
注册时间: 2009-3-12

电梯直达

楼主

发表于 2012-3-24 22:43:44 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

请问各位mm: 要给宝宝办出生证了，想用英文名+中文拼音+姓这种形式。如果孩子中文的first name是两个字，那么这两个字的拼写是需要分开写，中间有空格？还是连在一起写？还是分开写连着写无所谓？请知道的妈妈们回个帖吧，谢谢了

分享0 收藏0

使用道具举报

MaggieY

灌水之王

Rank: 12

升级 76.93%

UID: 314320
热情: 3012
人气: 3349
主题: 30
帖子: 2904
精华: 0
积分: 4654
阅读权限: 30
注册时间: 2012-3-6

沙发

发表于 2012-3-24 23:03:56 |只看该作者 微信分享

沙发一下先

使用道具举报

MaggieY

灌水之王

Rank: 12

升级 76.93%

UID: 314320
热情: 3012
人气: 3349
主题: 30
帖子: 2904
精华: 0
积分: 4654
阅读权限: 30
注册时间: 2012-3-6

板凳

发表于 2012-3-24 23:06:04 |只看该作者 微信分享

儿子名字刚好是这种, 英文名+中文拼音+姓, 中文拼音是连着的, 平时和洋人介绍的时候是英文名+姓, 回中国就是姓+中文名字了

使用道具举报

622

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 37.4%

UID: 176079
热情: 171
人气: 342
主题: 6
帖子: 782
精华: 0
积分: 687
阅读权限: 20
注册时间: 2009-3-12

地板

发表于 2012-3-24 23:16:55 来自手机 |只看该作者 微信分享

MaggieY 发表于 2012-3-25 00:06
儿子名字刚好是这种, 英文名+中文拼音+姓, 中文拼音是连着的, 平时和洋人介绍的时候是英文名+姓, 回中国就是 ...

谢谢MM，你真好心，呵呵

使用道具举报

annie0002

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 13.47%

UID: 115997
热情: 23343
人气: 25545
主题: 1721
帖子: 34288
精华: 51
积分: 42693
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-22

5#分享本帖地址

发表于 2012-3-24 23:23:02 |只看该作者 微信分享

连在一起的

使用道具举报

MaggieY

灌水之王

Rank: 12

升级 76.93%

UID: 314320
热情: 3012
人气: 3349
主题: 30
帖子: 2904
精华: 0
积分: 4654
阅读权限: 30
注册时间: 2012-3-6

6#分享本帖地址

发表于 2012-3-25 08:27:16 |只看该作者 微信分享

622 发表于 2012-3-24 23:16
谢谢MM，你真好心，呵呵

不谢不谢

使用道具举报

cindyppz

=白金会员=

Rank: 17

升级 1.79%

UID: 118360
热情: 12897
人气: 14446
主题: 272
帖子: 12834
精华: 43
积分: 20357
阅读权限: 30
注册时间: 2007-5-18

7#分享本帖地址

发表于 2012-3-25 10:28:32 |只看该作者 微信分享

其实无所谓的啊~ 只是一个名字。不过貌似大多还是连一起的~~

使用道具举报

凌溪

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 94%

UID: 45295
热情: 65
人气: 774
主题: 9
帖子: 89
精华: 0
积分: 482
阅读权限: 20
注册时间: 2005-8-11

8#分享本帖地址

发表于 2012-3-25 14:05:38 |只看该作者 微信分享

觉得应该都没关系，我家的给分开写了！

使用道具举报

huiyeee

=黄金会员=

Rank: 16

升级 66.92%

UID: 8626
热情: 13261
人气: 16471
主题: 162
帖子: 6526
精华: 1
积分: 18346
阅读权限: 30
注册时间: 2003-7-18

9#分享本帖地址

发表于 2012-3-25 15:10:21 |只看该作者 微信分享

那护照是不是也象出生证那样英文名+中文拼音+姓这样写呢?还是就英文名+姓呢?

使用道具举报

arale

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 44.46%

UID: 97224
热情: 3819
人气: 6072
主题: 11
帖子: 4349
精华: 7
积分: 7223
阅读权限: 30
注册时间: 2006-11-12

10#分享本帖地址

发表于 2012-3-25 17:27:45 |只看该作者 微信分享

huiyeee 发表于 2012-3-25 16:10
那护照是不是也象出生证那样英文名+中文拼音+姓这样写呢?还是就英文名+姓呢?

護照是按出生證上的名字寫的...

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[育儿话题] 出生证的中文拼音 [复制链接]

浏览过的版块

精华勋章

元老勋章

红人馆

哈卡一族

10周年纪念

家有学童

导购草根勋章

至尊荣耀

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

畅游勋章