新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 車車有得FUN › 这块东西英语怎么说？

查看: 704|回复: 16

[车友会] 这块东西英语怎么说？ [复制链接]

vassell

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 41.46%

UID: 107497
热情: 2560
人气: 3261
主题: 39
帖子: 8111
精华: 0
积分: 7073
阅读权限: 30
注册时间: 2007-2-13

电梯直达

楼主

发表于 2010-4-24 20:11:01 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

真的词穷了。。就是那块三角形的cover，确切点英语怎么讲？？

分享0 收藏0

使用道具举报

Deacon

中级站友

Rank: 4

升级 34.29%

UID: 180685
热情: 6
人气: 0
主题: 0
帖子: 99
精华: 0
积分: 54
阅读权限: 20
注册时间: 2009-4-14

沙发

发表于 2010-4-24 22:35:11 |只看该作者 微信分享

晕。。。我连这块东西的中文都不知道，这块东西的中文名叫什么？？

使用道具举报

nick-xuan

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 18.9%

UID: 68020
热情: 295
人气: 1102
主题: 23
帖子: 905
精华: 1
积分: 1189
阅读权限: 20
注册时间: 2006-3-26

板凳

发表于 2010-4-24 23:03:25 |只看该作者 微信分享

门板好似叫door trim
这····door mirror的挡板叫········

不确定，呵呵

Understeer is when you hit the tree with the front wheel.
Oversteer is when you hit it with the back.
Horsepower is how hard you hit the tree...
Torque is how far you drag it...

使用道具举报

lonely-9 lonely-9 当前离线 UID 40983 热情 116 人气 139 主题 4 帖子 1104 精华 1 积分 708 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 299 小时注册时间 2005-6-20 阅读权限 0 最后登录 2013-6-24 头像被屏蔽禁止访问 UID 40983 热情 116 人气 139 主题 4 帖子 1104 精华 1 积分 708 阅读权限 0 注册时间 2005-6-20 串个门加好友打招呼发消息	地板发表于 2010-4-24 23:06:06 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

jiangyang1987

灌水之王

Rank: 12

升级 75.13%

UID: 173644
热情: 1818
人气: 2241
主题: 125
帖子: 4998
精华: 0
积分: 4627
阅读权限: 30
注册时间: 2009-2-23

5#分享本帖地址

发表于 2010-4-25 01:01:08 |只看该作者 微信分享

我敢肯定80%的中国人连这部分中文怎么讲都不知道。。。就更别说英文了。。。如果那里出了什么问题或者要换，直接拉去车场，叫人出来指给他看好了。。。

使用道具举报

BMW318I

大天使

Rank: 14

升级 56.4%

UID: 57821
热情: 6558
人气: 6958
主题: 48
帖子: 12028
精华: 0
积分: 12820
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-8

6#分享本帖地址

发表于 2010-4-25 01:05:51 |只看该作者 微信分享

相当不知道这个东西的中文叫什么

使用道具举报

hare

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 64.96%

UID: 7980
热情: 3001
人气: 5732
主题: 39
帖子: 7609
精华: 1
积分: 8248
阅读权限: 30
注册时间: 2003-9-8

7#分享本帖地址

发表于 2010-4-25 01:28:31 |只看该作者 微信分享

wing mirror interior cover?

www.speedfactory.co.nz

使用道具举报

JASON_SHEMAN

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 6.9%

UID: 84885
热情: 143
人气: 1431
主题: 26
帖子: 479
精华: 0
积分: 1069
阅读权限: 20
注册时间: 2006-8-26

8#分享本帖地址

发表于 2010-4-25 01:28:42 |只看该作者 微信分享

official name:
lower frame bracket garnish for front driver/passenger side door..

but dont think much ppl will under standard...

just ask for "triangle cover panel for side mirror" with bit of description will be alright

使用道具举报

野牛

=白金会员=

Rank: 17

升级 65.98%

UID: 78849
热情: 24174
人气: 26986
主题: 97
帖子: 14841
精华: 5
积分: 33195
阅读权限: 30
注册时间: 2006-7-10

9#分享本帖地址

发表于 2010-4-25 08:01:09 |只看该作者 微信分享

official name:
lower frame bracket garnish for front driver/passenger side door..

but dont think much ppl will under standard...

just ask for "triangle cover panel for side mirror" with bit of ...
JASON_SHEMAN 发表于 2010-4-25 00:28