新西兰天维网社区 › 论坛 › 房屋市场 › 谈房说地 › 买房子出OFFER的问题！

查看: 1403|回复: 2

[谈房] 买房子出OFFER的问题！ [复制链接]

-米米-

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 78.6%

UID: 56502
热情: 140
人气: 19
主题: 2
帖子: 1591
精华: 0
积分: 893
阅读权限: 20
注册时间: 2005-11-20

电梯直达

楼主

发表于 2009-9-5 23:40:54 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

请问大家，如果在写OFFER的时候，要加一个律师的意见，那是这么写？忘记了是SUGGEST TO LAWYER还是 LAWYER'S SUGGESTION！

希望写得专业点！因为是出私人的OFFER！

OFFER

分享0 收藏0

相关帖子

每一朵飘在空中的蒲公英都是一个希望

使用道具举报

PaulWu

新手上路

Rank: 1

升级 70%

UID: 196245
热情: 0
人气: 0
主题: 0
帖子: 13
精华: 0
积分: 7
阅读权限: 10
注册时间: 2009-8-18

沙发

发表于 2009-9-6 00:48:36 |只看该作者 微信分享

This agreement is conditional upon approval by the Purchaser's solicitor within 7 working days of the days of this agreement. This condition is inserted for the sole benefit of the Purchaser.

Paul Wu 027 55 88 168

使用道具举报

大S

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.47%

UID: 40913
热情: 12425
人气: 13109
主题: 167
帖子: 19190
精华: 0
积分: 22494
阅读权限: 30
注册时间: 2004-2-25

板凳

发表于 2009-9-6 12:19:18 |只看该作者 微信分享

对，conditional on solictor's approved

如果是私卖，让律师直接给你拟合同。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[谈房] 买房子出OFFER的问题！ [复制链接]

相关帖子

至尊荣耀

新时政

元老勋章

10周年纪念