天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 家有宝贝 › 请教关于生宝宝英语的问题~

发新帖

查看: 998|回复: 16

上一主题

下一主题

[应孕而生] 请教关于生宝宝英语的问题~ [复制链接]

不见月栖处

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 96.62%

UID: 325092
热情: 6328
人气: 7764
主题: 142
帖子: 5386
精华: 0
积分: 9831
阅读权限: 30
注册时间: 2012-5-24

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2012-7-18 11:26:06 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

现在宝宝34周了，来NZ的时候找的华人MW都满了，所以找了个洋人MW，可是我的英语也就是基本日常口语还行，害怕到时候生宝宝时会听不懂MW的话，所以想请教下洋人MW接生的妈妈们，生宝宝常用的英语单词和句子，到时候大概能听懂就行吧~

分享0 收藏0

A.PM 专业家具安装&搬运&搬家&丢大垃圾联系电话：0210434787 微信：A183236334

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 73.8%

UID: 46149
热情: 6991
人气: 8475
主题: 345
帖子: 53502
精华: 0
积分: 34759
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-13

沙发

发表于 2012-7-18 11:42:03 |只看该作者 微信分享

你可以请翻译的，免费

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 23.95%

UID: 31061
热情: 31152
人气: 33439
主题: 71
帖子: 24692
精华: 4
积分: 44789
阅读权限: 30
注册时间: 2003-3-30

板凳

发表于 2012-7-18 11:44:49 |只看该作者 微信分享

请个翻译吧......

使用道具举报

不见月栖处

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 96.62%

UID: 325092
热情: 6328
人气: 7764
主题: 142
帖子: 5386
精华: 0
积分: 9831
阅读权限: 30
注册时间: 2012-5-24

地板

发表于 2012-7-18 12:29:50 |只看该作者 微信分享

额，那么多人在场的话，会不会不好意思啊⊙﹏⊙b

A.PM 专业家具安装&搬运&搬家&丢大垃圾联系电话：0210434787 微信：A183236334

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 73.8%

UID: 46149
热情: 6991
人气: 8475
主题: 345
帖子: 53502
精华: 0
积分: 34759
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-13

5#分享本帖地址

发表于 2012-7-18 12:41:49 |只看该作者 微信分享

你可以找女的翻译啊，问你MW就行，她会给你安排好的，
到时候你就想不了那么多了

使用道具举报

Rank: 10

升级 64.27%

UID: 92881
热情: 1213
人气: 1944
主题: 34
帖子: 2688
精华: 0
积分: 2964
阅读权限: 30
注册时间: 2006-10-15

6#分享本帖地址

发表于 2012-7-18 13:10:47 |只看该作者 微信分享

找个翻译就好了，或者你的女性朋友有英语好的可以陪你生呀，反正产房可以进去两个人

[url=http://sign.512ms.com/?mswid=57524]

[/url]

使用道具举报

Rank: 10

升级 26.73%

UID: 121322
热情: 996
人气: 1517
主题: 139
帖子: 2111
精华: 1
积分: 2401
阅读权限: 30
注册时间: 2007-6-24

7#分享本帖地址

发表于 2012-7-18 20:01:42 来自手机 |只看该作者 微信分享

都和洋人midwife接触34周都没问题的话就不用担心了进产房之后也是一些日常用语不用紧张的实在不行就找一个女性朋友咯

北岸文具店，competitive price，欢迎来电询价。我们还经营打折书籍，各种杂志，礼品，贺卡等。商家如需要文具，欢迎和我们合作，我们也会提供各类折扣，价钱将比warehouse stationary, paperpus更优惠。谢谢

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 33.9%

UID: 246864
热情: 670
人气: 1128
主题: 8
帖子: 854
精华: 0
积分: 1339
阅读权限: 20
注册时间: 2010-7-14

8#分享本帖地址

发表于 2012-7-18 22:11:18 |只看该作者 微信分享

不用担心，您可以让医院或是您的MW帮您安排一个翻译吧。（不过医院安排的翻译好像都是要提前预约的，但是生孩子的时间又不知道，所以还是要问一下医院怎么安排吧。）

我当时在AKL hospital生的时候产房也挺多人的，哈哈哈

使用道具举报

不见月栖处

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 96.62%

UID: 325092
热情: 6328
人气: 7764
主题: 142
帖子: 5386
精华: 0
积分: 9831
阅读权限: 30
注册时间: 2012-5-24

9#分享本帖地址

发表于 2012-7-19 23:09:01 |只看该作者 微信分享

缘分小屋发表于 2012-7-18 13:10
找个翻译就好了，或者你的女性朋友有英语好的可以陪你生呀，反正产房可以进去两个人

请问产房进去两个人是指自己的亲属么？如果翻译进去的话是不是老公就不能进去了啊？

A.PM 专业家具安装&搬运&搬家&丢大垃圾联系电话：0210434787 微信：A183236334

使用道具举报

不见月栖处

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 96.62%

UID: 325092
热情: 6328
人气: 7764
主题: 142
帖子: 5386
精华: 0
积分: 9831
阅读权限: 30
注册时间: 2012-5-24

10#分享本帖地址

发表于 2012-7-19 23:10:56 |只看该作者 微信分享

史力加发表于 2012-7-18 22:11
不用担心，您可以让医院或是您的MW帮您安排一个翻译吧。（不过医院安排的翻译好像都是要提前预约的，但是生 ...

我在北岸医院生产啊~有双人间和单人间。您当时生宝宝时老公有陪在身边么？老公可以进产房么？

A.PM 专业家具安装&搬运&搬家&丢大垃圾联系电话：0210434787 微信：A183236334

使用道具举报

抽屉与秘密

Rank: 14

升级 46.72%

UID: 30618
热情: 1285
人气: 1555
主题: 18
帖子: 21777
精华: 1
积分: 12336
阅读权限: 30
注册时间: 2002-10-10

11#分享本帖地址

发表于 2012-7-19 23:12:06 |只看该作者 微信分享

http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2000693

这是收藏的一个帖子，到时候应该有用呢。

我们的爱情果实正在成长ING，开心：）

使用道具举报

不见月栖处

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 96.62%

UID: 325092
热情: 6328
人气: 7764
主题: 142
帖子: 5386
精华: 0
积分: 9831
阅读权限: 30
注册时间: 2012-5-24

12#分享本帖地址

发表于 2012-7-19 23:13:24 |只看该作者 微信分享

iwtfly 发表于 2012-7-18 20:01
都和洋人midwife接触34周都没问题的话就不用担心了进产房之后也是一些日常用语不用紧张的实在不行就找一 ...

平均两三周见一次MW吧~我过来的时候都差不多26周了，而且平时见MW都是和老公一起的，老公基本都可以听懂的~

A.PM 专业家具安装&搬运&搬家&丢大垃圾联系电话：0210434787 微信：A183236334

使用道具举报

不见月栖处

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 96.62%

UID: 325092
热情: 6328
人气: 7764
主题: 142
帖子: 5386
精华: 0
积分: 9831
阅读权限: 30
注册时间: 2012-5-24

13#分享本帖地址

发表于 2012-7-19 23:16:40 |只看该作者 微信分享

xxhnz 发表于 2012-7-18 12:41
你可以找女的翻译啊，问你MW就行，她会给你安排好的，
到时候你就想不了那么多了

嗯，是啊，打算和MW说一下，不然到时候听不懂可就麻烦了~

A.PM 专业家具安装&搬运&搬家&丢大垃圾联系电话：0210434787 微信：A183236334

使用道具举报

不见月栖处

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 96.62%

UID: 325092
热情: 6328
人气: 7764
主题: 142
帖子: 5386
精华: 0
积分: 9831
阅读权限: 30
注册时间: 2012-5-24

14#分享本帖地址

发表于 2012-7-19 23:19:35 |只看该作者 微信分享

抽屉与秘密发表于 2012-7-19 23:12
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2000693

嗯，谢谢哦O(∩_∩)O~

A.PM 专业家具安装&搬运&搬家&丢大垃圾联系电话：0210434787 微信：A183236334

使用道具举报

Rank: 10

升级 64.27%

UID: 92881
热情: 1213
人气: 1944
主题: 34
帖子: 2688
精华: 0
积分: 2964
阅读权限: 30
注册时间: 2006-10-15

15#分享本帖地址

发表于 2012-7-20 10:17:21 |只看该作者 微信分享

是亲属2个人，翻译不算

[url=http://sign.512ms.com/?mswid=57524]

[/url]

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 33.9%

UID: 246864
热情: 670
人气: 1128
主题: 8
帖子: 854
精华: 0
积分: 1339
阅读权限: 20
注册时间: 2010-7-14

16#分享本帖地址

发表于 2012-7-20 15:42:35 |只看该作者 微信分享

不见月栖处发表于 2012-7-19 23:09
请问产房进去两个人是指自己的亲属么？如果翻译进去的话是不是老公就不能进去了啊？

我是在AKL Hospital生的，生老大的时候，我的房间里挺热闹的。有我老公，婆婆，还有干妈做我的support team，然后specialist和MW都在场。我还真没听说过有限制人数的。

使用道具举报

Rank: 10

升级 26.73%

UID: 121322
热情: 996
人气: 1517
主题: 139
帖子: 2111
精华: 1
积分: 2401
阅读权限: 30
注册时间: 2007-6-24

17#分享本帖地址

发表于 2012-7-20 16:37:36 |只看该作者 微信分享

老公可以进产房啊，我那个时候是我老公和嫂子进的产房。我早产，我妈还没到。呵呵

北岸文具店，competitive price，欢迎来电询价。我们还经营打折书籍，各种杂志，礼品，贺卡等。商家如需要文具，欢迎和我们合作，我们也会提供各类折扣，价钱将比warehouse stationary, paperpus更优惠。谢谢

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-8-22 07:46 , Processed in 4.405696 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部