查看: 601|回复: 6

[车友会] 问一下喜欢车的朋友们关与机械的问题 [复制链接]

realtor

开国大老

Rank: 10

升级 8.67%

UID: 126885
热情: 1530
人气: 2453
主题: 33
帖子: 209
精华: 0
积分: 2130
阅读权限: 30
注册时间: 2007-8-19

电梯直达

楼主

发表于 2011-6-16 20:06:32 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

我有个沃尔沃房车，开了也三年了，最近在dealer那里做了个检查，师傅说要换件
他写的英文我不是很懂，希望懂机械的朋友给翻译一下：

Top strut mount

Top engine damper

Link rod

翻译成中文都是什么意思啊。

我去年刚换的全新的Monore shock。这个shock 和 strut mount 不是在一起的吗？怎么又有问题？

不是很懂，大家给解释一下。

现在车在等红灯的时候，车有点颤。

先谢谢了。

分享0 收藏0

使用道具举报

happydog1314

大天使

Rank: 14

升级 25.94%

UID: 131297
热情: 5510
人气: 7825
主题: 102
帖子: 9013
精华: 1
积分: 11297
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-31

沙发

发表于 2011-6-17 15:03:43 |只看该作者 微信分享

都是些常见的磨损件，mount 和 damper 应该是橡胶部分开裂，link rod 是指转向连杆，又叫 steering inner rack end，轮子在检查左右移动（wheel paly) 能查出来inner rack end 是否playing. 这些都是WOF要查的项目

TBA 北岸汽修 (Takapuna Brake & Automotive)
专业电子电路
二十年的信誉保证
汽车摩托车 WOF 保养
轮胎钣金喷漆
一站式全机械和专业电路维修

4867171
021950660

我们已经搬到Countdown马路正对面 7 Barrys Point Rd，原来的Barrys Point Motors

使用道具举报

realtor

开国大老

Rank: 10

升级 8.67%

UID: 126885
热情: 1530
人气: 2453
主题: 33
帖子: 209
精华: 0
积分: 2130
阅读权限: 30
注册时间: 2007-8-19

板凳

发表于 2011-6-17 19:01:22 |只看该作者 微信分享

strut mount
engine damper
问一下楼上的朋友翻译成中文是什么？

使用道具举报

KsMotor

=白金会员=

Rank: 17

升级 18.46%

UID: 179575
热情: 17083
人气: 20415
主题: 47
帖子: 9569
精华: 1
积分: 23691
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-6

地板

发表于 2011-6-17 20:23:53 |只看该作者 微信分享

都是些常见的磨损件，mount 和 damper 应该是橡胶部分开裂，link rod 是指转向连杆，又叫 steering inner rack end，轮子在检查左右移动（wheel paly) 能查出来inner rack end 是否playing. 这些都是WOF要查的项目
happydog1314 发表于 2011-6-17 14:03

好像有解释错误。。。关于LINK ROD

保养维修，更换轮胎升级合金轮，电脑检测，ＷＯＦ，保险理赔，改装...價格優，服務好！歡迎來電!
095505390 021896863(KEVIN) 0212839888(ERICK)
店址：141 Vincent St，Auckland City
K's Motor Facebook

使用道具举报

KsMotor

=白金会员=

Rank: 17

升级 18.46%

UID: 179575
热情: 17083
人气: 20415
主题: 47
帖子: 9569
精华: 1
积分: 23691
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-6

5#分享本帖地址

发表于 2011-6-17 20:24:54 |只看该作者 微信分享

strut mount
engine damper
问一下楼上的朋友翻译成中文是什么？
realtor 发表于 2011-6-17 18:01

为什么要翻译成中文呢？直接说英文，懂车的都知道是什么。

保养维修，更换轮胎升级合金轮，电脑检测，ＷＯＦ，保险理赔，改装...價格優，服務好！歡迎來電!
095505390 021896863(KEVIN) 0212839888(ERICK)
店址：141 Vincent St，Auckland City
K's Motor Facebook

使用道具举报

happydog1314

大天使

Rank: 14

升级 25.94%

UID: 131297
热情: 5510
人气: 7825
主题: 102
帖子: 9013
精华: 1
积分: 11297
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-31

6#分享本帖地址

发表于 2011-6-18 09:47:37 |只看该作者 微信分享

3# realtor

Strut mount （悬挂系统）减震柱（shock) 支座
Engine damper 也叫 Engine mount 是发动机的支座

TBA 北岸汽修 (Takapuna Brake & Automotive)
专业电子电路
二十年的信誉保证
汽车摩托车 WOF 保养
轮胎钣金喷漆
一站式全机械和专业电路维修

4867171
021950660

我们已经搬到Countdown马路正对面 7 Barrys Point Rd，原来的Barrys Point Motors

使用道具举报

happydog1314

大天使

Rank: 14

升级 25.94%

UID: 131297
热情: 5510
人气: 7825
主题: 102
帖子: 9013
精华: 1
积分: 11297
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-31

7#分享本帖地址

发表于 2011-6-18 09:51:32 |只看该作者 微信分享

好像有解释错误。。。关于LINK ROD
KsMotor 发表于 2011-6-17 19:23

我是搞汽车电子的，对机械上的一些名称还要请教。

TBA 北岸汽修 (Takapuna Brake & Automotive)
专业电子电路
二十年的信誉保证
汽车摩托车 WOF 保养
轮胎钣金喷漆
一站式全机械和专业电路维修

4867171
021950660

我们已经搬到Countdown马路正对面 7 Barrys Point Rd，原来的Barrys Point Motors

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[车友会] 问一下喜欢车的朋友们关与机械的问题 [复制链接]

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

元老勋章

新时政

10周年纪念