新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 696|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[工作] parental leavel里的这句话什么意思啊? [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  34.07%

UID
288218
热情
2561
人气
4444
主题
75
帖子
867
精华
0
积分
4011
阅读权限
30
注册时间
2011-6-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-12-22 15:30:56 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
申请parental leave,但是有句话不大懂
will not have taken parental leave in the 6 months prior to the expected date of birth or adoption of this baby.

请高手翻译一下,最好举个例子,比如说6月1号是expected date

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  1.59%

UID
49009
热情
12473
人气
13680
主题
268
帖子
14089
精华
3
积分
20317
阅读权限
30
注册时间
2005-9-10

元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 家有学童

沙发
发表于 2013-12-22 15:41:15 来自手机 |只看该作者 微信分享
你在在公司呆多久了,或者说到你预产期那天你呆多久?
【搬家买房?】提供POWERSHOP电力公司邀请信,一旦加入即送$50,无需签约时间,感觉不好随时可转走,无罚款.价格包GST和daily fixed charge,一目了然,没有复杂的隐藏费用.AECT每年有分红.每月出4-5次特价电.需要邀请信的各位,请pm我你的email address, 立刻发送. 通过信中的连接加入即可,只需5分钟,简单隐私。

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  34.07%

UID
288218
热情
2561
人气
4444
主题
75
帖子
867
精华
0
积分
4011
阅读权限
30
注册时间
2011-6-20
板凳
发表于 2013-12-22 15:42:13 |只看该作者 微信分享
公司上班有差不多两年了

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  57.75%

UID
170718
热情
16407
人气
21388
主题
435
帖子
24365
精华
35
积分
31550
阅读权限
30
注册时间
2009-1-30

2019-2020年度金ID

地板
发表于 2013-12-22 16:42:36 来自手机 |只看该作者 微信分享
就是之前半年没请过产假
所有的伟大事件,都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  65.33%

UID
13647
热情
1356
人气
2454
主题
11
帖子
5064
精华
0
积分
4480
阅读权限
30
注册时间
2003-1-15
5#分享本帖地址
发表于 2013-12-22 17:53:14 |只看该作者 微信分享
预产期的6个月前不可以请产假

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  1.59%

UID
49009
热情
12473
人气
13680
主题
268
帖子
14089
精华
3
积分
20317
阅读权限
30
注册时间
2005-9-10

元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 家有学童

6#分享本帖地址
发表于 2013-12-22 21:22:45 来自手机 |只看该作者 微信分享
lily61988 发表于 2013-12-22 15:42
公司上班有差不多两年了

哦。。。。。不错呀
【搬家买房?】提供POWERSHOP电力公司邀请信,一旦加入即送$50,无需签约时间,感觉不好随时可转走,无罚款.价格包GST和daily fixed charge,一目了然,没有复杂的隐藏费用.AECT每年有分红.每月出4-5次特价电.需要邀请信的各位,请pm我你的email address, 立刻发送. 通过信中的连接加入即可,只需5分钟,简单隐私。

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
14049
热情
2676
人气
3311
主题
134
帖子
9468
精华
0
积分
7819
阅读权限
1
注册时间
2005-5-14
7#分享本帖地址
发表于 2013-12-23 03:01:18 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  34.07%

UID
288218
热情
2561
人气
4444
主题
75
帖子
867
精华
0
积分
4011
阅读权限
30
注册时间
2011-6-20
8#分享本帖地址
发表于 2013-12-23 20:21:02 |只看该作者 微信分享
love_3_month 发表于 2013-12-22 16:42
就是之前半年没请过产假

我觉得你是对的

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-1-30 16:59 , Processed in 0.018094 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部