天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 房屋市场 › 谈房说地 › 奥克兰的小区的中文名字征集中

12 3 4 下一页

发新帖

查看: 3775|回复: 104

上一主题

下一主题

[论事] 奥克兰的小区的中文名字征集中 [复制链接]

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 3.6%

UID: 266542
热情: 17170
人气: 19514
主题: 99
帖子: 4559
精华: 1
积分: 20719
阅读权限: 30
注册时间: 2011-1-12

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-9-2 14:03:27 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由 not419 于 2013-9-2 14:53 编辑

看到中文股沟地图中，很多地名有中文怪怪的，都是不在奥克兰的人给强加的，作为奥克兰人，尤其热爱奥克兰房产的朋友们，给所在区一个响亮的中文名，是不是功在千秋的好事？

老九不才，抛破砖引珍玉。。。。

如当前最热门的： Pine Hill = 松冈区？（还有点日本味儿呢）
我和老鼠的老家：New Lynn = 纽林（和纽西兰同级别呢）
海神家： Avondale = 雅芳谷（靠，如此雅致，老九都想搬了去住了）

1 查看全部评分

蓝山小野猫商铺

分享0 收藏1

老九 not for one night only!

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

沙发

发表于 2013-9-2 14:05:07 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 NewLynnHse 于 2013-9-2 14:10 编辑

Henderson Heights = 汉得森嗨

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

板凳

发表于 2013-9-2 14:06:59 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 NewLynnHse 于 2013-9-2 14:10 编辑

Papatoetoe = 怕怕脱衣脱衣

2 查看全部评分

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 3.6%

UID: 266542
热情: 17170
人气: 19514
主题: 99
帖子: 4559
精华: 1
积分: 20719
阅读权限: 30
注册时间: 2011-1-12

地板

发表于 2013-9-2 14:07:50 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2013-9-2 14:06
怕怕脱衣脱衣

强烈建议鼠弟把原名加在前面，让大家好懂嘛

老九 not for one night only!

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

5#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:10:39 |只看该作者 微信分享

not419 发表于 2013-9-2 14:07
强烈建议鼠弟把原名加在前面，让大家好懂嘛

加了

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 3.6%

UID: 266542
热情: 17170
人气: 19514
主题: 99
帖子: 4559
精华: 1
积分: 20719
阅读权限: 30
注册时间: 2011-1-12

6#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:11:38 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2013-9-2 14:06
怕怕脱衣脱衣

老鼠的太黄，看九爷的：

Papatoetoe = 怕怕逃逸逃逸？

啪啪涛驿涛驿多有诗意

老九 not for one night only!

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

7#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:20:06 |只看该作者 微信分享

not419 发表于 2013-9-2 14:11
老鼠的太黄，看九爷的：

Papatoetoe = 怕怕逃逸逃逸？

我错了，应该是：爬爬偷衣偷衣

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

Rank: 14

升级 55.2%

UID: 135688
热情: 7458
人气: 9562
主题: 126
帖子: 8214
精华: 0
积分: 12760
阅读权限: 30
注册时间: 2008-1-3

8#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:22:10 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2013-9-2 14:20
我错了，应该是：爬爬偷衣偷衣

我一直觉得是爸爸脚趾头

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 3.6%

UID: 266542
热情: 17170
人气: 19514
主题: 99
帖子: 4559
精华: 1
积分: 20719
阅读权限: 30
注册时间: 2011-1-12

9#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:24:00 |只看该作者 微信分享

kingscat 发表于 2013-9-2 14:22
我一直觉得是爸爸脚趾头

还是猫王富有想象力呀

老九 not for one night only!

使用道具举报

八月的威士忌

Rank: 12

升级 58.2%

UID: 132222
热情: 3742
人气: 4615
主题: 3
帖子: 350
精华: 0
积分: 4373
阅读权限: 30
注册时间: 2007-11-22

10#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:24:21 来自手机 |只看该作者 微信分享

Onehunga 一根黄瓜

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 52.13%

UID: 40532
热情: 24348
人气: 28215
主题: 66
帖子: 7974
精华: 0
积分: 30425
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-15

11#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:25:08 |只看该作者 微信分享

貝殼灣。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

Rank: 14

升级 55.2%

UID: 135688
热情: 7458
人气: 9562
主题: 126
帖子: 8214
精华: 0
积分: 12760
阅读权限: 30
注册时间: 2008-1-3

12#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:25:09 |只看该作者 微信分享

not419 发表于 2013-9-2 14:24
还是猫王富有想象力呀

呵呵我还记得几年前朋友问 one hunga 在哪。。onehunga 哈哈哈

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

13#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:27:26 |只看该作者 微信分享

微苦蓝山发表于 2013-9-2 14:25
貝殼灣。。。。。。。。。。。。。。。。。

半月湾

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

实名认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 49.73%

UID: 130468
热情: 17873
人气: 23111
主题: 320
帖子: 18199
精华: 13
积分: 29945
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-13

14#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:29:25 |只看该作者 微信分享

本帖最后由阿海于 2013-9-2 14:29 编辑

如果谁问我什么什么地方的房子怎样，而这个什么什么是中文翻译的地名。

看中文翻译太费神，遇到这情况我会直接把问题忽略。

Gary Lin
Mortgage Adviser
Opes Mortgages
021 534 381
Gary.lin@Opes.co.nz

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

15#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:32:10 |只看该作者 微信分享

Pukekohe =

请问有人了解普基科希吗
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2231486

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

16#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:32:44 |只看该作者 微信分享

Newmarket = 牛马集

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

Rank: 14

升级 42.36%

UID: 166996
热情: 9126
人气: 11888
主题: 167
帖子: 2931
精华: 0
积分: 12118
阅读权限: 30
注册时间: 2008-12-30

17#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:33:01 |只看该作者 微信分享

browns bay 宗浪湾

使用道具举报

Rank: 14

升级 42.36%

UID: 166996
热情: 9126
人气: 11888
主题: 167
帖子: 2931
精华: 0
积分: 12118
阅读权限: 30
注册时间: 2008-12-30

18#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:35:47 |只看该作者 微信分享

takapuna, 塔垮铺纳

使用道具举报

天维论坛20周年认证

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 25151
热情: 43788
人气: 51476
主题: 1982
帖子: 36291
精华: 7
积分: 66938
阅读权限: 30
注册时间: 2002-4-7

19#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:35:59 |只看该作者 微信分享

kingscat 发表于 2013-9-2 14:25
呵呵我还记得几年前朋友问 one hunga 在哪。。onehunga 哈哈哈

这区怎么样? ?

使用道具举报

Rank: 14

升级 55.2%

UID: 135688
热情: 7458
人气: 9562
主题: 126
帖子: 8214
精华: 0
积分: 12760
阅读权限: 30
注册时间: 2008-1-3

20#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:39:40 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 kingscat 于 2013-9-2 14:40 编辑

剑客浪心发表于 2013-9-2 14:35
这区怎么样? ?

应该属于中部南区，生活也算便利

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 45.6%

UID: 121047
热情: 19001
人气: 23532
主题: 263
帖子: 14860
精华: 23
积分: 29120
阅读权限: 30
注册时间: 2007-6-21

21#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:40:12 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 Venox10111 于 2013-9-2 16:49 编辑

Ellerslie = 艾丽丝黎
性别：女
年龄：28
性格：外向
职业：IT
籍贯：Euro/Kiwi

============
Remuera = 雷姆娜
性别：女
年龄：38
性格：内向，尊贵
职业：全职太太
籍贯：Euro/Kiwi

============
Epsom=易浦森
性别：男
年龄：32
性格：开朗
职业：教师
籍贯：Asian

============
St Johns=圣琼斯
性别：男
年龄：32
性格：外向
职业：牧师
籍贯：Euro/Kiwi
============
Mt Roskill= 蒙特. 若思蔻性别：女
年龄：29
性格：外向
职业：餐厅经理
籍贯：Asian/Kiwi
============
Mt Albert =蒙特. 爱尔贝特
性别：男
年龄：30
性格：外向
职业：超市经理
籍贯：Asian/Kiwi
================
Blockhouse Bay = 布洛克豪斯湾
Avondale = 艾文黛尔
Howick= 豪维克

2 查看全部评分

黑羊就是我，我就是黑羊

使用道具举报

实名认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 49.73%

UID: 130468
热情: 17873
人气: 23111
主题: 320
帖子: 18199
精华: 13
积分: 29945
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-13

22#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:40:52 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2013-9-2 14:32
Pukekohe =

请问有人了解普基科希吗

扑克抠贺

Gary Lin
Mortgage Adviser
Opes Mortgages
021 534 381
Gary.lin@Opes.co.nz

使用道具举报

实名认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 49.73%

UID: 130468
热情: 17873
人气: 23111
主题: 320
帖子: 18199
精华: 13
积分: 29945
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-13

23#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:41:53 |只看该作者 微信分享

kingscat 发表于 2013-9-2 14:25
呵呵我还记得几年前朋友问 one hunga 在哪。。onehunga 哈哈哈

按你横嘎

Gary Lin
Mortgage Adviser
Opes Mortgages
021 534 381
Gary.lin@Opes.co.nz

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 3.6%

UID: 266542
热情: 17170
人气: 19514
主题: 99
帖子: 4559
精华: 1
积分: 20719
阅读权限: 30
注册时间: 2011-1-12

24#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:47:05 |只看该作者 微信分享

八月的威士忌发表于 2013-9-2 14:24
Onehunga 一根黄瓜

高，实在是高！

老九 not for one night only!

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 3.6%

UID: 266542
热情: 17170
人气: 19514
主题: 99
帖子: 4559
精华: 1
积分: 20719
阅读权限: 30
注册时间: 2011-1-12

25#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:50:46 |只看该作者 微信分享

Avondale = 雅芳谷，靠，真雅致，老九好湿意，我都想搬去了

老九 not for one night only!

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 90.38%

UID: 184199
热情: 7568
人气: 10040
主题: 42
帖子: 1278
精华: 0
积分: 9519
阅读权限: 30
注册时间: 2009-5-9

26#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 14:59:10 来自手机 |只看该作者 微信分享

Rangitoto - 藍雞陀陀，不過沒人住！
Mission bay - 任務灣！

金属铸造服务 (专精砂模铸造,精密铸造，压铸造,金属粉末注射成形）

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 15.42%

UID: 41755
热情: 15473
人气: 18021
主题: 72
帖子: 12142
精华: 37
积分: 23083
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-29

27#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 15:15:50 |只看该作者 微信分享

好弱
怕苦浪卡
高地怕
甜瓜湾
半月湾
蛤蜊湾

不如用中文猜原英文。

你可以假装不认识我，千万别假装认识我！

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 39.02%

UID: 10042
热情: 18483
人气: 22020
主题: 38
帖子: 14519
精华: 0
积分: 27804
阅读权限: 30
注册时间: 2004-12-28

28#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 15:17:36 |只看该作者 微信分享

更正下
New Lynn == 白老鼠之家

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 15.42%

UID: 41755
热情: 15473
人气: 18021
主题: 72
帖子: 12142
精华: 37
积分: 23083
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-29

29#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 15:23:32 |只看该作者 微信分享

扁布什
米多懒

你可以假装不认识我，千万别假装认识我！

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 11%

UID: 98348
热情: 427
人气: 1328
主题: 12
帖子: 416
精华: 0
积分: 1110
阅读权限: 20
注册时间: 2006-11-21

30#分享本帖地址

发表于 2013-9-2 15:43:34 |只看该作者 微信分享

我住TeAtatu，不就是踢啊，踏啊，吐拉。

使用道具举报

12 3 4 下一页

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-8-7 19:24 , Processed in 7.574999 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部