新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 4487|回复: 52
打印 上一主题 下一主题

疫情下关乎中小企业生死存亡的主要原因— 商业房租 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  33.4%

UID
20754
热情
440
人气
876
主题
38
帖子
1301
精华
0
积分
1334
阅读权限
20
注册时间
2003-9-22
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-4-15 12:28:50 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
本帖最后由 wee2 于 2020-4-23 12:17 编辑

针对2020 新冠的全球化传播,没有任何一个国家幸免。它不单单直接威胁着人们健康和生命,跟挑战我们每个人的收入以及财产。其中波及比较严重的当属中小企业,保护中小企业成为当务之急,中小企业的存在关乎这下至打工者的收入,上至国家的税收。下面是一组数据(转载自kannz):

根据新西兰商业和创新部的统计数据,新西兰拥有超过50万家公司(或者说是“企业”吧),其中小型企业占新西兰公司总数的97%;这些小型企业总共雇佣了60万名雇员,占到新西兰雇佣总数只有29%;其中,有70%的公司一个雇员都没有,是名副其实的“一个人的公司”One man company;小企业们总共提供了新西兰境内大约26%的产品和服务。

每年,新西兰商业部都会在其网站上公布最详细的数据,我们来看一看2016年的报告:

一个雇员都没有的公司,353070 个
1-5个雇员的公司,97293 个
6-19个雇员的公司,37239 个
20-49个雇员的公司,9459 个
50个以上雇员的公司,5109 个
而对于新西兰总体经济GDP的贡献:

0-19 个雇员的公司,571.6亿 新西兰元,占GDP 25%
20-49 个雇员的公司,139亿 新西兰元,占GDP 8%
50个雇员以上的公司,1000亿 新西兰元,占GDP 48%
特殊行业或是其它不方便归类的公司,463.1亿 新西兰元,占 GDP 24%

恰恰是这些大家并不在意和关心的中小企业影响着我们收入,国家的就业率和政府赖以生存的税收。最近的一条新闻很有代表性就是 burgerking的案例: BK 近期宣布清盘不仅对本公司造成巨大经济损失并且造成 2000多人失业,减少国家的税收等诸多问题。其主要原因有两点:

1.资金链断裂
2.高昂的房租(房东拒绝减免租金)

我相信很多中小企业经营者都在面临着相类似的困难,为了保障中小企业能够在疫情结束前生存下来,尽可能的保证现有的就业率,以及未来社区的稳定,减轻国家在福利方面的财政压力,今天我要发起一个倡议可以帮助中小企业,中小企业从业者,及国家从疫情中得以生存,倡议书希望做到以下几点:

1. 商业租户可以得到房东的暂时房租减免(具体方案英文版本以示)
2. 疫情期间重申council 颁布的deed of lease 2012 版本(2012 之后房东本应该使用含有 27.5 条的最新版本与房客签约)
3. 疫情结束后renew 租约,业主如果无法续约应对房东进行可负担范围内补偿(具体方案请参照英文版本)

请点击链接http://chng.it/HqspMxpQvp 签名并转发。
最后希望在lockdown之后的经济危机房东需要跟小生意一起努力共度危机,尽量保全每一个现有的工作机会,大家共同生存,不让失业带来任何悲剧。不要让burger king悲剧再次上演,房东有房租,大家有工作,生意业主保全生意运营。
1

查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  33.4%

UID
20754
热情
440
人气
876
主题
38
帖子
1301
精华
0
积分
1334
阅读权限
20
注册时间
2003-9-22
沙发
发表于 2020-4-15 12:41:46 来自手机 |只看该作者 微信分享
如有什么建议或意见,欢迎各抒己见。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  72.44%

UID
10062429
热情
5174
人气
6379
主题
505
帖子
5111
精华
2
积分
8622
阅读权限
30
注册时间
2017-6-16
板凳
发表于 2020-4-15 12:49:03 来自手机 |只看该作者 微信分享
在非常时期,商业房东适当的减免房租是应该的,如果租户实在熬不下去宣布破产,房东在这非常时期找谁来租你的商铺呢?商铺可能有半年到一年的空置期,即然这样还不如适当的减免租金,皆大欢喜,对国家也有贡献。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  33.4%

UID
20754
热情
440
人气
876
主题
38
帖子
1301
精华
0
积分
1334
阅读权限
20
注册时间
2003-9-22
地板
发表于 2020-4-15 13:40:22 来自手机 |只看该作者 微信分享
skyeyes 发表于 2020-4-15 12:49
在非常时期,商业房东适当的减免房租是应该的,如果租户实在熬不下去宣布破产,房东在这非常时期找谁来租你 ...

说得太对了。这是一个循环经济。

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  22.58%

UID
160494
热情
13980
人气
16626
主题
72
帖子
1451
精华
0
积分
16129
阅读权限
30
注册时间
2008-10-28
5#分享本帖地址
发表于 2020-4-15 14:21:52 |只看该作者 微信分享
澳洲好像有相关指导政策,不知道新西兰为啥迟迟没有相关政策出台

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
329883
热情
62415
人气
86802
主题
178
帖子
43620
精华
0
积分
96675
阅读权限
30
注册时间
2012-6-28

元老勋章 新时政 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 平安如意勋章

6#分享本帖地址
发表于 2020-4-15 16:19:46 |只看该作者 微信分享
政府会出台租金补助计划,帮助中小型企业(租赁商业地产的客户)渡过这个困难时期的。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  99.9%

UID
28357
热情
4376
人气
6461
主题
125
帖子
8915
精华
0
积分
9995
阅读权限
30
注册时间
2003-1-14

10周年纪念

7#分享本帖地址
发表于 2020-4-15 20:04:21 |只看该作者 微信分享
如果疫情期间房东不愿意减租或者只减少一点点 那该怎么办呢?要是先拖欠着也不行吧?
智者顺时而谋,愚者逆时而动。屈己者,能处众,好胜者,必遇敌。事不三思总有败。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  67.2%

UID
266623
热情
2018
人气
3000
主题
23
帖子
934
精华
0
积分
3008
阅读权限
30
注册时间
2010-11-28
8#分享本帖地址
发表于 2020-4-16 01:49:57 来自手机 |只看该作者 微信分享
小样儿~ 发表于 2020-4-15 20:04
如果疫情期间房东不愿意减租或者只减少一点点 那该怎么办呢?要是先拖欠着也不行吧? ...

法律上能不能減要看你是不是 2012年後的租約。
如果是房東必須減,但不是全免。
但如果沒法律保護下,能不能拖要看你的房東怎樣了。這是人情

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  8.33%

UID
328177
热情
1465
人气
2212
主题
39
帖子
517
精华
0
积分
2125
阅读权限
30
注册时间
2012-6-15
9#分享本帖地址
发表于 2020-4-16 08:38:36 来自手机 |只看该作者 微信分享
那租约没到期,还有好几年,没有抵押,但有担保金和担保人这种情况。如果接下去几个月生意一直没起色,可以不续租了吗?除了扣担保金,会清算owner的个人资产去还没到期的房租吗

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  77.46%

UID
14020349
热情
8378
人气
8846
主题
19
帖子
480
精华
0
积分
8873
阅读权限
30
注册时间
2018-9-28

新时政

10#分享本帖地址
发表于 2020-4-16 08:45:43 来自手机 |只看该作者 微信分享
房东不应该减少或者延期房租,需要政府进行补助。可以无息或低息贷款给企业,款项由政府审核后直接付给房东,这样才会有约束力相对合规一点

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  16.69%

UID
10044010
热情
15360
人气
15954
主题
284
帖子
14920
精华
6
积分
23338
阅读权限
30
注册时间
2016-11-2

畅游勋章 游戏勋章 2019-2020年度金ID 平安如意勋章

11#分享本帖地址
发表于 2020-4-16 09:01:30 |只看该作者 微信分享
whitemarble 发表于 2020-4-16 08:45
房东不应该减少或者延期房租,需要政府进行补助。可以无息或低息贷款给企业,款项由政府审核后直接付给房东 ...

确实是,房东本身的开销也没有减少,凭啥要给减租或者延期?政府应该出面帮忙中小企业
淹没吧,澳洲
请大家假装不认识我,我还是我
年度笑话: “我不在乎” 。。。
没事逗猴子,逗疯一只算一只

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
14013534
热情
51581
人气
64480
主题
95
帖子
24000
精华
36
积分
70386
阅读权限
30
注册时间
2018-7-11

尊贵铂金 新时政 游戏勋章 勤奋勋章 怦然心动勋章 小星星勋章 体育勋章 胜利勋章 元老勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 幸运四叶草勋章 10周年纪念 20周年纪念 2018年度金ID 2019-2020年度金ID 2018俄罗斯世界杯 2019许愿勋章 美食活动 平安如意勋章

12#分享本帖地址
发表于 2020-4-16 09:06:57 |只看该作者 微信分享
凡是封城期間不能开门營業的,政府应补貼租金。


使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
53544
热情
628
人气
905
主题
35
帖子
985
精华
0
积分
1283
阅读权限
1
注册时间
2005-10-21
13#分享本帖地址
发表于 2020-4-16 17:16:05 来自手机 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
329883
热情
62415
人气
86802
主题
178
帖子
43620
精华
0
积分
96675
阅读权限
30
注册时间
2012-6-28

元老勋章 新时政 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 平安如意勋章

14#分享本帖地址
发表于 2020-4-16 17:28:51 |只看该作者 微信分享
还是回国吧 发表于 2020-4-16 09:01
确实是,房东本身的开销也没有减少,凭啥要给减租或者延期?政府应该出面帮忙中小企业 ...

商业物业的租金,政府是在准备补贴。

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  30.38%

UID
28666
热情
8358
人气
10411
主题
30
帖子
4111
精华
0
积分
11519
阅读权限
30
注册时间
2004-1-1
15#分享本帖地址
发表于 2020-4-16 19:33:28 来自手机 |只看该作者 微信分享
auckland.clark 发表于 2020-4-16 17:28
商业物业的租金,政府是在准备补贴。

哦,那看看后面怎样了……

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  59.13%

UID
10064797
热情
2650
人气
2793
主题
16
帖子
309
精华
0
积分
2887
阅读权限
30
注册时间
2017-7-20
16#分享本帖地址
发表于 2020-4-19 18:57:24 |只看该作者 微信分享
auckland.clark 发表于 2020-4-15 16:19
政府会出台租金补助计划,帮助中小型企业(租赁商业地产的客户)渡过这个困难时期的。 ...

lockdown 都快结束了。。。。。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
329883
热情
62415
人气
86802
主题
178
帖子
43620
精华
0
积分
96675
阅读权限
30
注册时间
2012-6-28

元老勋章 新时政 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 平安如意勋章

17#分享本帖地址
发表于 2020-4-19 19:05:21 |只看该作者 微信分享
ccprincess 发表于 2020-4-19 18:57
lockdown 都快结束了。。。。。

复工以后,才会计算这些补贴的。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  59.13%

UID
10064797
热情
2650
人气
2793
主题
16
帖子
309
精华
0
积分
2887
阅读权限
30
注册时间
2017-7-20
18#分享本帖地址
发表于 2020-4-19 19:18:25 |只看该作者 微信分享
有参加一个群,都是小企业主,在这次疫情下,被房租拖累到无法喘息,而且很多的商业租赁合同并没有27.5来帮助商谈租金的减免。。。在政府没有任何对企业的救助措施下,大家抱团取暖,相互支持,相互帮助,很重要。
转发了你的帖子,很专业,很有力。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  67.2%

UID
266623
热情
2018
人气
3000
主题
23
帖子
934
精华
0
积分
3008
阅读权限
30
注册时间
2010-11-28
19#分享本帖地址
发表于 2020-4-20 00:48:51 来自手机 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 CheukCafe 于 2020-4-20 00:50 编辑
ccprincess 发表于 2020-4-19 19:18
有参加一个群,都是小企业主,在这次疫情下,被房租拖累到无法喘息,而且很多的商业租赁合同并没有27.5来帮 ...


小店的話只能把自己selfemployed的7000刀去交租,如果是兩夫婦一起開店的話一萬多。
四星期沒收入用來交租吧!大概每星期有一千刀補貼交租。 如果防風減半的話就一定夠用了。 如果
房東不減的話, 就需要自己拿儲蓄出來。

但是level 3。以後就要交全租, 補貼用盡也不一定夠。  只能勉強營業, 希望可以 break even.
除非是哪些level 3也完全不能的店, 或者可以和業主再商量

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  33.4%

UID
20754
热情
440
人气
876
主题
38
帖子
1301
精华
0
积分
1334
阅读权限
20
注册时间
2003-9-22
20#分享本帖地址
发表于 2020-4-22 23:49:06 |只看该作者 微信分享
nzlxf 发表于 2020-4-15 14:21
澳洲好像有相关指导政策,不知道新西兰为啥迟迟没有相关政策出台

因为我们的建议非常可行,经济部可能与与采纳,新政策应该快出台了 昨天收到经济部长的邀请函 周五 zoom video 会议,希望会有所收获。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  33.4%

UID
20754
热情
440
人气
876
主题
38
帖子
1301
精华
0
积分
1334
阅读权限
20
注册时间
2003-9-22
21#分享本帖地址
发表于 2020-4-22 23:55:03 |只看该作者 微信分享
小样儿~ 发表于 2020-4-15 20:04
如果疫情期间房东不愿意减租或者只减少一点点 那该怎么办呢?要是先拖欠着也不行吧? ...

拖欠肯定不行。律师建议:房租按时交付;商业租客的减免诉求一定要通过email 形式与房东沟通来备案。 商业部如有新政出台,实施细则会从 lockdown 之日开始算起。 也就是说统一细则颁布之后,疫情期间交过的房租会一并 credit 给你。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  33.4%

UID
20754
热情
440
人气
876
主题
38
帖子
1301
精华
0
积分
1334
阅读权限
20
注册时间
2003-9-22
22#分享本帖地址
发表于 2020-4-23 00:14:15 |只看该作者 微信分享
CheukCafe 发表于 2020-4-20 00:48
小店的話只能把自己selfemployed的7000刀去交租,如果是兩夫婦一起開店的話一萬多。
四星期沒收入用來交 ...

以下我所写的请大家仔细阅读下,看看能否理解我们:

考虑确实如此,十分理解,我身边的90% 开店的朋友都获房东 100% 房租减免的优惠直到疫情结素,还有几个,和房东谈了一下,直接降了50%。 我们的房东不给降!所以疫情期间只能硬抗。因此,我们向商业提出要求:
1,重审每位租户的租约以示公平 !我们的理由是AKL council 每隔几年就要 review 通用版本的 deed of lease 来调整它的适用性及合理性,那么问题来了,既然新约范本合理,我们与房东所签订的合同理所应担即时调整到新的版本!这是政府的疏漏;
2, 由于疫情的原因,很多商家已濒临绝境,即便在疫情结素之后,都无法回到正常经营的状态,更何谈负担房租,所以我们提议修订现有租约和同,使现有合同更为flexible,租客可以在疫情结素之后六个月重新与房东review 租约。如果房客无力续约,在房客支付“限定的毁约金”后解除合约。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  33.4%

UID
20754
热情
440
人气
876
主题
38
帖子
1301
精华
0
积分
1334
阅读权限
20
注册时间
2003-9-22
23#分享本帖地址
发表于 2020-4-23 00:16:27 |只看该作者 微信分享
ccprincess 发表于 2020-4-19 19:18
有参加一个群,都是小企业主,在这次疫情下,被房租拖累到无法喘息,而且很多的商业租赁合同并没有27.5来帮 ...

以下我所写的请大家仔细阅读下,看看能否理解我们:

考虑确实如此,十分理解,我身边的90% 开店的朋友都获房东 100% 房租减免的优惠直到疫情结素,还有几个,和房东谈了一下,直接降了50%。 我们的房东不给降!所以疫情期间只能硬抗。因此,我们向商业提出要求:
1,重审每位租户的租约以示公平 !我们的理由是AKL council 每隔几年就要 review 通用版本的 deed of lease 来调整它的适用性及合理性,那么问题来了,既然新约范本合理,我们与房东所签订的合同理所应担即时调整到新的版本!这是政府的疏漏;
2, 由于疫情的原因,很多商家已濒临绝境,即便在疫情结素之后,都无法回到正常经营的状态,更何谈负担房租,所以我们提议修订现有租约和同,使现有合同更为flexible,租客可以在疫情结素之后六个月重新与房东review 租约。如果房客无力续约,在房客支付“限定的毁约金”后解除合约。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  33.4%

UID
20754
热情
440
人气
876
主题
38
帖子
1301
精华
0
积分
1334
阅读权限
20
注册时间
2003-9-22
24#分享本帖地址
发表于 2020-4-23 00:19:32 |只看该作者 微信分享
光圈优先 发表于 2020-4-16 17:16
房租应该减半,不过三个月房租都拿不出来的企业,倒闭活该,就不应该开。房租基本上等于利润额,你想想你半 ...

很客观,希望共度难关

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  33.4%

UID
20754
热情
440
人气
876
主题
38
帖子
1301
精华
0
积分
1334
阅读权限
20
注册时间
2003-9-22
25#分享本帖地址
发表于 2020-4-23 00:20:18 |只看该作者 微信分享
图帝@-@ 发表于 2020-4-16 09:06
凡是封城期間不能开门營業的,政府应补貼租金。

能建议一下至个顶吗? 谢谢*

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  33.4%

UID
20754
热情
440
人气
876
主题
38
帖子
1301
精华
0
积分
1334
阅读权限
20
注册时间
2003-9-22
26#分享本帖地址
发表于 2020-4-23 00:22:42 |只看该作者 微信分享
还是回国吧 发表于 2020-4-16 09:01
确实是,房东本身的开销也没有减少,凭啥要给减租或者延期?政府应该出面帮忙中小企业 ...

确实是需要政府出面的时候到了,我们也同样理解房东。所以我们希望大家都能互相理解共度难关。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  33.4%

UID
20754
热情
440
人气
876
主题
38
帖子
1301
精华
0
积分
1334
阅读权限
20
注册时间
2003-9-22
27#分享本帖地址
发表于 2020-4-23 00:32:45 |只看该作者 微信分享
勇敢向前冲123 发表于 2020-4-16 08:38
那租约没到期,还有好几年,没有抵押,但有担保金和担保人这种情况。如果接下去几个月生意一直没起色,可以 ...

以下我所写的请大家仔细阅读下,看看能否理解我们:

考虑确实如此,十分理解,我身边的90% 开店的朋友都获房东 100% 房租减免的优惠直到疫情结素,还有几个,和房东谈了一下,直接降了50%。 我们的房东不给降!所以疫情期间只能硬抗。因此,我们向商业提出要求:
1,重审每位租户的租约以示公平 !我们的理由是AKL council 每隔几年就要 review 通用版本的 deed of lease 来调整它的适用性及合理性,那么问题来了,既然新约范本合理,我们与房东所签订的合同理所应担即时调整到新的版本!这是政府的疏漏;
2, 由于疫情的原因,很多商家已濒临绝境,即便在疫情结素之后,都无法回到正常经营的状态,更何谈负担房租,所以我们提议修订现有租约和同,使现有合同更为flexible,租客可以在疫情结素之后六个月重新与房东review 租约。如果房客无力续约,在房客支付“限定的毁约金”后解除合约。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  67.2%

UID
266623
热情
2018
人气
3000
主题
23
帖子
934
精华
0
积分
3008
阅读权限
30
注册时间
2010-11-28
28#分享本帖地址
发表于 2020-4-23 00:37:47 来自手机 |只看该作者 微信分享
wee2 发表于 2020-4-23 00:22
确实是需要政府出面的时候到了,我们也同样理解房东。所以我们希望大家都能互相理解共度难关。  ...

我在foodcourt工作的, 在未來的兩週也不能營業。 管理處告知不能開, 大閘也上鎖了不能進去。
就只能看著其他的餐館一直送餐賺錢, 然後我就收到客人啲email想吃我們的餐, 然後就只能含淚一一退掉。 繼續付房租,付管理費,付電話費,付水電煤
每天躲在在家中吐血。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
14013534
热情
51581
人气
64480
主题
95
帖子
24000
精华
36
积分
70386
阅读权限
30
注册时间
2018-7-11

尊贵铂金 新时政 游戏勋章 勤奋勋章 怦然心动勋章 小星星勋章 体育勋章 胜利勋章 元老勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 幸运四叶草勋章 10周年纪念 20周年纪念 2018年度金ID 2019-2020年度金ID 2018俄罗斯世界杯 2019许愿勋章 美食活动 平安如意勋章

29#分享本帖地址
发表于 2020-4-23 11:22:51 |只看该作者 微信分享
wee2 发表于 2020-4-23 00:32
以下我所写的请大家仔细阅读下,看看能否理解我们:

考虑确实如此,十分理解,我身边的90% 开店的朋友都 ...

有很多技術性的工作要跟,例如封城頭一個月,很多業主都免租或半免租,之后轉到L3就沒有了,按情況既然免租了就不能享受補貼,是一刀切還是怎樣,因為各個商家情況不同,如何執行才是關鍵.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  33.4%

UID
20754
热情
440
人气
876
主题
38
帖子
1301
精华
0
积分
1334
阅读权限
20
注册时间
2003-9-22
30#分享本帖地址
发表于 2020-4-23 11:56:14 来自手机 |只看该作者 微信分享
CheukCafe 发表于 2020-4-23 00:37
我在foodcourt工作的, 在未來的兩週也不能營業。 管理處告知不能開, 大閘也上鎖了不能進去。
就只能看著 ...

据我所知 很多mall 或者 foodcourt 疫情期间 lockdown 都是免租的。稍等下,lockdown 结束前会有结果的,到时对应政策会从lockdown 的第一天算起的。请放心。顺便问下您的店在哪个区

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-6-6 05:22 , Processed in 0.031901 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部