新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 咨询互助区丨闲置赠送/交换 › 中国驾照翻译

查看: 462|回复: 10

中国驾照翻译 [复制链接]

叮当妈

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 2.1%

UID: 156497
热情: 355
人气: 883
主题: 67
帖子: 720
精华: 0
积分: 1021
阅读权限: 20
注册时间: 2008-9-16

电梯直达

楼主

发表于 2012-9-26 14:06:25 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

请问各位XDJM，我知道的中国驾照翻译点是city 的三姐妹，我住东区，这附近有那个点可以翻译的？不想去city，Parking很麻烦！拜谢啦

分享0 收藏0

使用道具举报

kelody0222

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 56.28%

UID: 277100
热情: 4813
人气: 5989
主题: 46
帖子: 4708
精华: 0
积分: 7814
阅读权限: 30
注册时间: 2011-2-18

沙发

发表于 2012-9-26 14:11:16 |只看该作者 微信分享

http://www.nzta.govt.nz/licence/ ... ators.html#Auckland

LOOK！这里面是NZTA认准的翻译点

使用道具举报

叮当妈

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 2.1%

UID: 156497
热情: 355
人气: 883
主题: 67
帖子: 720
精华: 0
积分: 1021
阅读权限: 20
注册时间: 2008-9-16

板凳

发表于 2012-9-26 14:18:49 |只看该作者 微信分享

拜谢LS

~~~~~~~

使用道具举报

kelody0222

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 56.28%

UID: 277100
热情: 4813
人气: 5989
主题: 46
帖子: 4708
精华: 0
积分: 7814
阅读权限: 30
注册时间: 2011-2-18

地板

发表于 2012-9-26 14:22:44 |只看该作者 微信分享

叮当妈发表于 2012-9-26 13:18
拜谢LS~~~~~~~

不过洋人翻译公司有些贵，我驾照翻译花了50刀，那个时候在惠灵顿

使用道具举报

匿名

5#分享本帖地址

匿名 发表于 2012-9-26 14:25:18 微信分享

kelody0222 发表于 2012-9-26 13:22
不过洋人翻译公司有些贵，我驾照翻译花了50刀，那个时候在惠灵顿

我觉得那才是正常收费标准。华人不应该总比其它种族收费少，那样会令到华人整体生活水准偏低。

使用道具举报

kelody0222

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 56.28%

UID: 277100
热情: 4813
人气: 5989
主题: 46
帖子: 4708
精华: 0
积分: 7814
阅读权限: 30
注册时间: 2011-2-18

6#分享本帖地址

发表于 2012-9-26 14:27:02 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 kelody0222 于 2012-9-26 13:29 编辑

匿名者发表于 2012-9-26 13:25
我觉得那才是正常收费标准。华人不应该总比其它种族收费少，那样会令到华人整体生活水准偏低。

那些华人公司不打价格优势哪里站得稳脚跟啊，亲

同样价格的两家翻译公司，你选洋人还是华人呢

使用道具举报

阿尔伯特

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 63.3%

UID: 196135
热情: 763
人气: 1127
主题: 47
帖子: 1321
精华: 0
积分: 1633
阅读权限: 20
注册时间: 2009-6-28

7#分享本帖地址

发表于 2012-9-26 18:05:44 |只看该作者 微信分享

我当年是在THREE KINGS找一个民宅翻译的，速度那叫一个快，其实没有技术含量，就是模板套样、改改名字、打印出来，然后盖个章！

学交规，好网站 https://roadcode.kannz.com

使用道具举报

叮当妈

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 2.1%

UID: 156497
热情: 355
人气: 883
主题: 67
帖子: 720
精华: 0
积分: 1021
阅读权限: 20
注册时间: 2008-9-16

8#分享本帖地址

发表于 2012-9-28 12:20:05 |只看该作者 微信分享

kelody0222 发表于 2012-9-26 13:27
那些华人公司不打价格优势哪里站得稳脚跟啊，亲

同样价格的两家翻译公司，你选洋人还是华人呢

那是~~~~~~~~

使用道具举报

叮当妈

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 2.1%

UID: 156497
热情: 355
人气: 883
主题: 67
帖子: 720
精华: 0
积分: 1021
阅读权限: 20
注册时间: 2008-9-16

9#分享本帖地址

发表于 2012-9-28 12:21:16 |只看该作者 微信分享

还有一个问题，如果中国驾照是大车牌，是不是翻译出来也可以在这里开大车，比如truck之类的。谢谢

使用道具举报

叮当妈

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 2.1%

UID: 156497
热情: 355
人气: 883
主题: 67
帖子: 720
精华: 0
积分: 1021
阅读权限: 20
注册时间: 2008-9-16

10#分享本帖地址

发表于 2012-9-28 12:24:18 |只看该作者 微信分享

另外，翻译驾照一年后一定要从learner license开始考吗？我怎么听朋友说可以直接靠限制性驾照呢？

使用道具举报

奥克兰翻译公司

=黄金会员=

Rank: 16

升级 25.08%

UID: 136408
热情: 7630
人气: 9967
主题: 33
帖子: 14747
精华: 0
积分: 16254
阅读权限: 30
注册时间: 2008-1-18

11#分享本帖地址

发表于 2013-1-31 17:21:18 |只看该作者 微信分享

奥克兰翻译有限公司
政府认可。翻译驾照、无犯罪证明及各种文件。小文件立等可取。
电话：(09) 5221061, (09) 8899077, 022－0446400
地址：3/193 Great South Road, Greenlane
网站：www.fanyi.co.nz

奥克兰翻译有限公司（Auckland Translations Ltd)
新西兰和澳洲政府认可。翻译驾照、无犯罪证明及各种文件。小文件立等可取。
•       电话：022-044-6400；或(09) 8890112
•       电邮：info@fanyi.co.nz
•       网址: www.fanyi.co.nz

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

中国驾照翻译 [复制链接]

哈卡一族

懒人勋章

新时政

元老勋章

猪猪勋章

财富勋章

灌水勋章

勤奋勋章

10周年纪念

危险人物