“目前身份”这四个字，我竟然无法理解！这回是真的FML啦

我在填表《护照过期换发情况说明》，里面有一栏“目前身份”，这，这也太奇怪了，因为已经有其他栏已经问了“签证种类与截止日期”，所以我的理解是在问，目前工作或目前职业，TM为什么会是问“目前身份”呀？

那个表格里，有这样的栏目
有一栏，问到，“签证种关及截止日期”：
还有一栏, “是否已经取得新西兰居留权”
还有一栏，“来新西兰目的及身份”
然后就是我质疑的，”目前身份“，这，这，这，这至于嘛？！用四个栏目 来问同一个问题，关于签证。所以我说，我的中文理解能力....


你自己看一下那个表格

因护照过期申请换发需书面说明护照过期的原因。惠诚为你附上过期原因说明书的模板如下：

http://christchurch.chineseconsulate.org/chn/lsfws/bgxz/P020141210618775435380.pdf

我真的不是在咨询，因为我已打算 留 空 白，反正要本人去大使馆嘛，到了我再问他们。

只是我发现，那四个字，我竟然无法理解，这是中文下降了




身份 （汉语词语）

[url=]编辑[/url]

讨论

指人的出身和社会地位，在中国，身份制作为意识形态是中国民族文化精神的主要部分和重要的道德行为规范准则，它对中国人的作用是持续的，这种持续作用在他们心理层面的深处也凝成一种情结。

用户匿名

是同一個人發帖嗎？         

pkill

身份：
学生 工人 农民 职员 干部 企业主 军人 事业单位 ...这类东西
因为几十年前，工作和政治成分有关系，所以这个词沿用了。

pkill 发表于 2019-3-17 13:37
身份：
学生 工人 农民 职员 干部 企业主 军人 事业单位 ...这类东西

确实是这样的。天啊。我竟然完全没印像

shanghaiyu

有点意思。

bluekiwisky

看来我也不知道怎么回答

kelvinleee

pkill 发表于 2019-3-17 14:37
身份：
学生 工人 农民 职员 干部 企业主 军人 事业单位 ...这类东西
因为几十年前，工作和政治成分有关系 ...

？？？？你说的这个不是应该叫“政治面貌”么？？

pkill

kelvinleee 发表于 2019-3-17 16:21
？？？？你说的这个不是应该叫“政治面目”么？？

政治面目要填
党员 团员 群众 干部 之类

留下足迹

还好吧。。至少还木有问你：家庭出身和本人成分哦。。

sdpapet

人家问你是目前持有某种新西兰签证。

你自己莫名其妙，过多解读。你空着不填，难道非法入境？没文化真可怕。

sdpapet 发表于 2019-3-17 17:20
人家问你是目前持有某种新西兰签证。

你自己莫名其妙，过多解读。你空着不填，难道非法入境？ ...

已经有其他栏问了何种签证了，而且问了两次了。
我刚才填了：个体户。
你都没仔细看贴子。

sdpapet

匿名者 发表于 2019-3-17 18:25
已经有其他栏问了何种签证了，而且问了两次了。
我刚才填了：个体户。
你都没仔细看贴子。

这个还是问你签证种类的details。反正不是职业。我是这么理解的。

你自己问他们回来告诉我们。

PS，你咋能让孩子把护照涂了呢？这次办完收好吧。

sdpapet 发表于 2019-3-17 17:47
这个还是问你签证种类的details。反正不是职业。我是这么理解的。

你自己问他们回来告诉我们。

对啊。以后一定要放得高高的。
反正护照也快过期了。
早知道我留空白啦，到了那里，再问他们，再填。

sdpapet 发表于 2019-3-17 17:47
这个还是问你签证种类的details。反正不是职业。我是这么理解的。

你自己问他们回来告诉我们。

那个表格里，有这样的栏目

有一栏，问到，“签证种关及截止日期”：
还有一栏, “是否已经取得新西兰居留权”
还有一栏，“来新西兰目的及身份”
然后就是我质疑的，”目前身份“，这，这，这，这至于嘛？！用四个栏目 来问同一个问题，关于签证。所以我说，我的中文理解能力....
你自己看一下那个表格

因护照过期申请换发需书面说明护照过期的原因。惠诚为你附上过期原因说明书的模板如下：

http://christchurch.chineseconsulate.org/chn/lsfws/bgxz/P020141210618775435380.pdf

auckland.clark

老板娘，这个“目前身份”，就是指你现在是什么签证类别。
不是前面已经填写了签证类别，后面就不需要填写了。比如：你填写了父亲、母亲的关系后，有的地方还是要再填写性别的，难道设计表格的不知道父亲是男性，母亲是女性？

auckland.clark 发表于 2019-3-17 18:43
老板娘，这个“目前身份”，就是指你现在是什么签证类别。
不是前面已经填写了签证类别，后面就不需要填写 ...

好吧，那我到现场 再划掉吧。
懒得改了。
谢谢研究生指正。

auckland.clark

匿名者 发表于 2019-3-17 19:54
好吧，那我到现场 再划掉吧。
懒得改了。
谢谢研究生指正。

研究生好像是妇产科的代名词

auckland.clark 发表于 2019-3-17 19:11
研究生好像是妇产科的代名词

这么多学问呀？

对不起呀，我以为是比学士学位更高级的称呼，那我以后不喊你研究生了。叫博士生吧

sky-horse

这样也不行

auckland.clark

匿名者 发表于 2019-3-17 20:18
这么多学问呀？

对不起呀，我以为是比学士学位更高级的称呼，那我以后不喊你研究生了。叫博士 ...

福利学博士？   

sky-horse 发表于 2019-3-17 19:22
这样也不行

HELLO KITTY,笑死我啦

sky-horse

匿名者 发表于 2019-3-17 21:07
HELLO KITTY,笑死我啦

别笑呀，说不定你还在也把HELLO KITTY帖上去了。你说好了不匿名，为啥还要匿名？？？？

sky-horse 发表于 2019-3-17 20:09
别笑呀，说不定你还在也把HELLO KITTY帖上去了。你说好了不匿名，为啥还要匿名？？？？ ...

女人说的话，是谁让你信了？？？再说了。我以前说不匿名，那是以前的我，代表不了现在的我。你难道不知道人是会变的吗？？


而且我现在每次都是实名发贴，再匿名。不是真正意义上的匿名。

auckland.clark 发表于 2019-3-17 19:24
福利学博士？

管他是啥学，反正 是博士，就很厉害啦

sky-horse

匿名者 发表于 2019-3-17 21:14
女人说的话，是谁让你信了？？？再说了。我以前说不匿名，那是以前的我，代表不了现在的我。你难道不知道 ...

OMG，我确实忘了这一点，你说得对。。。。。

sky-horse 发表于 2019-3-17 20:16
OMG，我确实忘了这一点，你说得对。。。。。

那是!!!!!!A WOMAN IS ALWAYS RIGHT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
HAPPY WIFE, HAPPY LIFE!!!! YOU KNOW????????????????/

sky-horse

匿名者 发表于 2019-3-17 21:19
那是!!!!!!A WOMAN IS ALWAYS RIGHT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
HAPPY WIFE, HAPPY LIFE!!!! YOU KNOW??????????? ...

幸福的小女人背后都有一个宽容的男人。。。。。。。

简爱

sky-horse 发表于 2019-3-17 20:22
幸福的小女人背后都有一个宽容的男人。。。。。。。

好景不常在。
刚才 才大发脾气。我觉得出家，是这个世界上最好的选择吧？我真的是越来越觉得自己将来一定要考虑出家。

sky-horse 发表于 2019-3-17 20:22
幸福的小女人背后都有一个宽容的男人。。。。。。。

好景不常在。
刚才 才大发脾气。我觉得出家，是这个世界上最好的选择吧？我真的是越来越觉得自己将来一定要考虑出家。