|
奥克兰一位华人老板称，在疫情之下她实在无法经营下去，只能在Trade Me上以1纽币的起拍价出兑自己的家庭餐厅。
原文：Restaurant owner's desperate attempt to sell failed business for $1 reserve on Trade Me
Chilli House BBQ餐厅内部 供图
这位店主名叫Bianca Xiang，经营的Chilli House BBQ餐厅位于北岸40 Rosedale Rd的Apollo Square Apartments。疫情发生以来，她的生意蒙受重大损失。
“我们亏掉了所有的钱，餐厅没有任何问题，这是一家美丽的饭店，我们花了30万纽币进行翻新，但是由于疫情，实在经营不下去了。”她说，无奈之下只能出兑。她两次在Trade Me上出售，但都没有结果，最终决定以1纽币的价格出售，“我们已经不在乎价格了，两个月来我们一直在脱手，只希望有人继续经营这个生意。”
Xiang称，她的丈夫和其他家人被困海外已经超过5个月，对她来说把生意继续下去非常艰难。她称，自己在去年买下了这家餐厅，但4级防控到来后生意骤停，只能辞掉所有的雇员。“我们无法继续经营，因为没有了任何收入来支付房租。”她说，只能脱手了。
餐厅所在的Apollo Square Apartments公寓楼 GOOGLE STREETVIEW
周一，Chilli House BBQ餐厅在Trade Me上有17人叫价，但拍卖价也只涨到103纽币。距离拍卖关闭还剩下3天。
Apollo Square Apartments公寓建于2017年，有181个单元，价格从60万到100纽币不等。这家面积164平方米的餐厅可同时容纳70人就餐，并有一个设备齐全的商业厨房。
Xiang称餐厅位于大楼底层，楼内有写字楼、公寓和其他零售商店。附近有退休村、一家医院以及一家加油站。餐厅的租约为4年，月租金大约7000纽币+GST。
她称，可为新店主免两个月租金。
最近的餐饮酒店业调查显示，奥克兰有16％的餐饮商家正考虑永久关闭业务，而全国其他地区的这一比例为10.7％。
Hospitality New Zealand首席执行官Julie White上周表示，本月早些时候宣布的2级和2.5级管控措施，可能会使一些餐饮商家陷入“崩溃边缘”。
“关闭的时间越长，重新开业的难度就越大。”她说。
| 
发表于 2020-9-22 12:35:44
分享
收藏
