查看: 1639|回复: 7

[育儿话题] 关于宝宝名字显示在新西兰护照上 [复制链接]

荼靡

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 44.08%

UID: 43580
热情: 2893
人气: 4331
主题: 46
帖子: 6933
精华: 16
积分: 7204
阅读权限: 30
注册时间: 2005-7-21

电梯直达

楼主

发表于 2013-4-3 11:09:12 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

论坛上大多数妈妈应该都是在NZ生的宝宝，那宝宝生下来就是拿新西兰护照了。

这里有个疑问，一般帮宝宝取名肯定一个中文名+一个英文名。（宝宝以后在NZ长大，英文名肯定更长用）

妈妈们帮宝宝申请护照的时候，中文名+英文名都一起写在宝宝的护照上吗？

E.G. First Name: 英文名 + Middle Name:中文名 + Surname：姓

分享0 收藏0

使用道具举报

meiyikristin

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 8.5%

UID: 274169
热情: 666
人气: 894
主题: 17
帖子: 576
精华: 0
积分: 1085
阅读权限: 20
注册时间: 2011-1-23

沙发

发表于 2013-4-3 11:18:00 |只看该作者 微信分享

呵呵，我的女女就是这样的

love is forever```·

使用道具举报

Snowwind

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 14.34%

UID: 53890
热情: 3225
人气: 4800
主题: 12
帖子: 3294
精华: 0
积分: 5717
阅读权限: 30
注册时间: 2005-10-25

板凳

发表于 2013-4-3 11:22:02 |只看该作者 微信分享

和出生证是一样的，你出生证怎么写，护照就应该怎么写。

使用道具举报

金眼妖瞳

中级站友

Rank: 4

升级 85.71%

UID: 118108
热情: 23
人气: 42
主题: 4
帖子: 108
精华: 0
积分: 90
阅读权限: 20
注册时间: 2007-5-15

地板

发表于 2013-4-3 11:29:33 |只看该作者 微信分享

出生证上只有英文名和姓，如果想在护照上加上中文名作为middle name，可以直接填在form上么？

使用道具举报

荼靡

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 44.08%

UID: 43580
热情: 2893
人气: 4331
主题: 46
帖子: 6933
精华: 16
积分: 7204
阅读权限: 30
注册时间: 2005-7-21

5#分享本帖地址

发表于 2013-4-3 11:33:41 |只看该作者 微信分享

金眼妖瞳发表于 2013-4-3 12:29
出生证上只有英文名和姓，如果想在护照上加上中文名作为middle name，可以直接填在form上么？

感觉很多人都是这么做的

使用道具举报

apache14

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 80.68%

UID: 335346
热情: 7819
人气: 9941
主题: 50
帖子: 182
精华: 0
积分: 9034
阅读权限: 30
注册时间: 2012-8-5

6#分享本帖地址

发表于 2013-4-3 13:23:20 |只看该作者 微信分享

我家的也是这样的

使用道具举报

甜甜向上

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 42.18%

UID: 254943
热情: 4314
人气: 5788
主题: 78
帖子: 3969
精华: 0
积分: 7109
阅读权限: 30
注册时间: 2010-9-11

7#分享本帖地址

发表于 2013-4-3 13:25:35 |只看该作者 微信分享

我们家的first name 是中文名，middle name 是英文名

使用道具举报

cindyppz

=白金会员=

Rank: 17

升级 1.79%

UID: 118360
热情: 12897
人气: 14446
主题: 272
帖子: 12834
精华: 43
积分: 20357
阅读权限: 30
注册时间: 2007-5-18

8#分享本帖地址

发表于 2013-4-3 22:09:24 |只看该作者 微信分享

出生证怎么填护照就怎么显示
我家是 First name（英文名）, middle name(也是英文，中文的谐音，不是拼音），middle name (我的姓), Surname (他/老公的姓)

儿子的中文名不是我和老公取的，我不是很喜欢，而且是X开头，我的姓就是X开头，从小就没人念的出，很郁闷，而且如果这样儿子的initial就变成CXXW，咋看咋别扭。所以用中文名的谐音取了英文名，initial变成了CSXW