杰克叔叔送我儿子的小诗歌，拿来和别的小朋友一起分享一下！~~

annie0002

华人家庭一定要重视中文教育，在家里营造全中文的环境
这就叫：
有中有英，
外英内中。
中英俱备，
挥洒有余。
这首mini小诗
送小朋友们当儿歌


第二版：

在校讲英文
回家讲中文
中英文都会:
一点也不累

lfdk521

这儿歌不押韵啊。。。

annie0002

lfdk521 发表于 2013-7-22 19:01
这儿歌不押韵啊。。。

让杰克叔叔再给改改

香草味甜点

谁是杰克叔叔啊？？

du8503

香草味甜点 发表于 2013-7-22 19:50
谁是杰克叔叔啊？？

应该是 jkcui / 新西兰崔哥 / kiwi崔哥

香草味甜点

du8503 发表于 2013-7-22 20:44
应该是 jkcui / 新西兰崔哥 / kiwi崔哥

还是不知道他是谁啊……恕我孤陋寡闻

du8503

香草味甜点 发表于 2013-7-22 22:20
还是不知道他是谁啊……恕我孤陋寡闻

姐姐看这里，看学童版谁征文发的最多：
http://bbs.skykiwi.com/forum.php ... &extra=page%3D1

jkcui

lfdk521 发表于 2013-7-22 19:01
这儿歌不押韵啊。。。

嗯呐，谢谢指正！
是即兴的。
再改成：

有中有英，
外英内中。
中英都会，
一点不累。

或：

有中有英，
外英内中。
中英俱备，
朋友相会。

你看好点了吧？
请再提宝贵意见。谢谢！

jkcui

香草味甜点 发表于 2013-7-22 19:50
谁是杰克叔叔啊？？

你好啊，靓妹！
我就是那个喜欢教小孩子学习的big boy

请多包涵！多赐教！

我是脸皮特厚的那种人，
大伙多损着我点，勤敲打着我点，
会有助于我保持清醒的头脑，
好抓紧写完我的第一部“乡土文学”自传体小说，
《家在山东》。
两月内会完稿，在“起点”网上，
下周可见，请支持我的努力。
晚安！

ann-james

jkcui 发表于 2013-7-22 23:14
你好啊，靓妹！
我就是那个喜欢教小孩子学习的big boy

一定捧场！！！！！
你上真人Show？？？？？
和我想的有点距离。。。。呵呵。。。。

jkcui

ann-james 发表于 2013-7-22 23:21
一定捧场！！！！！
你上真人Show？？？？？
和我想的有点距离。。。。呵呵。。。。

那是十年前的相片，哈哈
现在自我感觉也蛮年轻的，
属于心宽，不知道犯愁那类人。

jkcui

ann-james 发表于 2013-7-22 23:21
一定捧场！！！！！
你上真人Show？？？？？
和我想的有点距离。。。。呵呵。。。。

那是十年前的我，哈哈

jkcui

jkcui 发表于 2013-7-22 23:31
那是十年前的我，哈哈

现在的我也不见老。
心特别地宽，没有看不开的事儿。

ann-james

jkcui 发表于 2013-7-22 23:28
那是十年前的相片，哈哈
现在自我感觉也蛮年轻的，
属于心宽，不知道犯愁那类人。

我的意思不是说样貌。。。。
我的心目中是戴着眼镜。。。哈哈。。。。

jkcui

ann-james 发表于 2013-7-22 23:37
我的意思不是说样貌。。。。
我的心目中是戴着眼镜。。。哈哈。。。。

嗯，我是戴眼镜的。
都是贫穷惹的祸。
读中学时上晚自习，经常没电，
点着煤气灯看书。
好了，ann, 晚安啦！88

jkcui

annie0002 发表于 2013-7-22 19:16
让杰克叔叔再给改改

在校讲英文
回家讲中文
中英文都会
一点也不累

ann-james

jkcui 发表于 2013-7-23 00:00
在校讲英文
回家讲中文
中英文都会

这个好！！！
可惜又没分，请理解，给了小朋友们……
晚安！

annie0002

jkcui 发表于 2013-7-23 00:00
在校讲英文
回家讲中文
中英文都会

这个好！一点儿都不累！~

jkcui

annie0002 发表于 2013-7-23 08:48
这个好！一点儿都不累！~

哈哈。。很高兴你喜欢这个！
实际上，也就是那么回事儿！
在学校，孩子们必须讲英文的呀!
可是回到家里，孩子用什么语言，
关键在于大人怎么想，怎么看，怎么引导！
很多父母会想，反正爸爸妈妈移民过来了，
你是小kiwi 了，呼吸的是新鲜空气，
喝的是比中国纯净N倍的水和牛奶，
没有爸妈小时候那么大的学习压力，
将来或继承父母的事业，或找份工作，
都没啥大问题。哎，因此呀，爸妈也
就不难为你这小家伙啦！
顺其自然吧！
你是天生好学的料，
像Uncle Jack那类的人，
不给学都不行，因为，他曾经为了
求人教他几句阿拉伯语，
买了一箱自己从来没舍得买的苹果
送人，就为了学会26个字母。
天分？我从来不信邪！
每个孩子都有属于他/她自己的天分！
关键在于爸爸妈妈能不能及时发现你宝贝身上的
这种大千世界，只有他/她所独有的天资，
并善加引导，让金子发光，不被淹没！
今天心情挺“憋屈”，
有点伤感， 话又唠叨个没完，抱歉 ,安妮！  
小孩子是累不坏的！科学家说，
我们一般人平时所用的我们大脑的“内存”
还不到百分之二十！（实际上，那篇文章说的是
不到百分之十, 我留了点余地而已）

annie0002

jkcui 发表于 2013-7-23 16:10
哈哈。。很高兴你喜欢这个！
实际上，也就是那么回事儿！
在学校，孩子们必须讲英文的呀!; ...

Uncle Jack的故事，很好，你能把它们翻译成通俗搞笑并且有教育意义的吗？

每天给我们翻一个，我给我儿子当睡觉前的故事念给他听。  上次念（读出声的那种！） 边念边笑。。。儿子看着我笑，也跟着笑，哈哈，好欢乐啊！

annie0002

jkcui 发表于 2013-7-23 16:10
哈哈。。很高兴你喜欢这个！
实际上，也就是那么回事儿！
在学校，孩子们必须讲英文的呀!; ...

你有空儿的话，点评一下华社服的小朋友作品吧。我觉得水平非常高，超乎想像：）

欢迎批评指点！~~

jkcui

annie0002 发表于 2013-7-23 16:27
Uncle Jack的故事，很好，你能把它们翻译成通俗搞笑并且有教育意义的吗？

每天给我们翻一个，我给我儿 ...

从小冒着生命危险，
敢潜水到七八米深的井底里，
捞起“标的物”，一块砖头
的新西兰崔哥，
一定做的到！
但不是今天， 因为
我心情很坏哦！
改天交作业！
今天只想侃大山！

留下足迹

在校讲英文
回家讲中文
中英都会文
对话随便问

annie0002

留下足迹 发表于 2013-7-23 17:19
在校讲英文
回家讲中文
中英都会文

留下足迹

annie0002 发表于 2013-7-23 17:59

版主，这样是不是，比较顺口啊。。。而且我把他想表达的意思。。。都表达出来了吧。。。哈哈哈哈。。。我要kiwi催给我加分哎......

annie0002

出门讲英文，
回家说中文。
中英双母语，
世界任我行。

annie0002

留下足迹 发表于 2013-7-23 18:02
版主，这样是不是，比较顺口啊。。。而且我把他想表达的意思。。。都表达出来了吧。。。哈哈哈哈。。。我 ...

顺口溜嘛。。。。话说，到底什么是押韵？小时候就每学明白

留下足迹

jkcui 发表于 2013-7-23 17:03
从小冒着生命危险，
敢潜水到七八米深的井底里，
捞起“标的物”，一块砖头

kiwi催哥啊，麻烦你看一下这贴的23楼哦，我自己瞎改的，你看看还算不算顺口？好的话，给俺加分哦。。。。哈哈哈哈

留下足迹

annie0002 发表于 2013-7-23 18:05
顺口溜嘛。。。。话说，到底什么是押韵？小时候就每学明白

我这个就是基本算押韵了吧。。。你多看别人写的歌词，你就会悟出那个感觉了。。。。。

留下足迹

annie0002 发表于 2013-7-23 18:04
出门讲英文，
回家说中文。
中英双母语，

喜欢最后的那句。。。。。