大话西游爱你一万年（地方话版）

annie0002

原文：   
   至尊宝：你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……   一万年！      
      
   陕西话版：   
   曾经右倚份真诚地干情拜灾饿面浅,饿莫气拯西,挡饿史气塔地时候,饿干倒后会.      
   人师间贼搭地通酷摸锅愚呲.      
   入过,伤舔给饿挤灰让饿从来椅回地花,饿灰对那个女娃奢:   饿哀馁,      
   入过,匪要吧这端干情假伤歌椅接先地花,      
   饿希枉是.....椅弯撵!!!      
      
   上海话版：   
   子真包：弄因盖七格能噶组，吴阿因改七西。诶歌森光有叶奉增僧额管经了该吴格面集，吴么气增蟹伊，等刀吴罗特额僧光吴载管刀佬欧会额。宁斯机贼痛苦格旧思格种丝体。弄额宝鸡了该吴的欧龙高豆格乌期，发要栽由浴勒。家私刚佬踢牙伟的载贝吴叶次总信来股额极伟，吴伟的帮诶额小古娘刚格塞额私：吴欢喜弄。家私刚定关要勒格奉诶高豆噶桑一额期诶，吴老西汪寺……叶菲尼！(by   andy)   
      
   广东话版：   
   我知道我好低死，你队霖我都好应该，有份真诚即爱情摆响我面前，我都无好好甘去珍惜，等到后尾先至后悔，人世间最疼就系甘拉，你把剑劈落黎咯，唔使琳拉，如果个天比多次机会我，我就会同个女仔讲三只字，我爱你，如果一定要响呢份爱上面加翻个日子即话，我希望系一万年！(by   heman)   
      
   四川话版：   
   曾经有一个老实8交的堂客摆的老子面前，我不晓得去珍惜，等耍脱了的时候才晓得背时。你的刀刀儿就在我的颈航上割下切嘛，不要再磨了。。如果老天可以让老子服二火，我会对哪个堂客说：“你给老子站到”如果她硬是鼓捣要走，我会说“各人爬”。      
      
   山东话版：   
   蹭警悠一奋枕诚地爱庆放在安面前，安妹有珍习，等安石去的时候俺菜后灰莫即，认世减最痛苦地事莫过预此。尼的剑在俺地演喉上葛下去吧！不用再犹豫了！入锅上舔能够给安一过宰赖一次的记会，安会对那过女孩子说散过字：安哀你。入锅肥要在这份哀上架上一过旗限，俺习望是……   一万年！   (by   ageha)

annie0002

[url=]最经典台词[/url]                                                                                              “你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！”
在紫霞仙子那把剑离至尊宝的喉咙只有0.01公分之时，至尊宝撒了平生最完美的谎言，这段来自于(重庆森林)的台词经过周星弛改编之后说出来，意境岂止提升了三四层楼那么高。







周星驰从影二十年 十大经典台词超级小强 发布于：2008-04-27 19:55

      我记得《大话西游》里有一句：八婆！你少啰嗦，你都骂我三天三夜了！今天，我们说起周星驰的经典台词来，真就“三天三夜”也说不完，完全可以分门别类的出一本《周星驰电影大词典》了。我还记得在2001年，周星驰初登北大讲堂那会儿说过：“我是一个演员，也是一个导演，拍出一个电影，如果观众看完以后没有睡着，我已经很安慰了；如果观众看了还笑，我就很高兴很高兴；如果观众看完，还会和你握手，并恭喜你，那么我就很高兴很高兴很高兴；如果观众还能把里面的台词都念出来，你知道我有多高兴？”

      事实上，周星驰电影在国内受欢迎程度是当初的周星驰都无法想象到的。特别是《大话西游》火爆时，当中的对白被人们奉为《圣经》，并引发了网络用语的变革，普及到人们的日常生活中，一度“改变社会风气，风靡万千网民，提高年轻人内涵”。直至今日，在我们身边，我们的网络上依然可以看到人们有意无意脱口而出：“哦靠，我full 了you”“小强！”“旺财？”“需要吗”“你要是想要的话你就说嘛，你不说我怎么知道你想要呢......你不是真的想要吧？难道你真的想要吗？”......


     批评家朱大可把《大话西游》之后的时代称为“大话时代”，认为这是一个公共话语的狂欢时代，大众通过反讽、戏谑、调侃等手法消解了国家主义话语的严肃性，从中寻找新的话语乐趣。不得不承认，周星驰的电影台词极大程度地丰富和激活了现代汉语。

      周星驰经典台词数不胜数，又何止十大？排名更是妄评。我今天写的这个十大经典，只是从自认为的十大经典电影里分别提炼一句而已，其实是十大经典电影之台词。关键，我认为盘点周星驰经典台词也是一件很有意思、很有快感的事。好了，闲话不讲言归正传。


1. 曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，我没有珍惜，等到失去的时候才追悔莫及，人世间最痛苦的事情莫过于此。如果上天能够给我一个重新来过的机会，我会对那个女孩子说三个字：“我爱你”。如果非要给这份爱加上一个期限，我希望是，一万年。
出自：1995《大话西游》
简评：
这段台词在《大话西游》中一共出现两次（略有不同）：第一次在紫霞那把剑距离至尊宝的喉咙只有0.01公分时，至尊宝撒了这个“生平最完美的谎言”；第二次在至尊宝戴上金箍之前，观音大士问他还有什么要交待时所说，说完一阵寒风吹过，至尊宝合上双眼，缓缓戴上金箍……这段台词改编自《重庆森林》里的台词：“如果记忆也是一罐罐头的话，我希望它永远都不会过期；如果非要给它加上一个期限的话，我希望是一万年里”。不过，当至尊宝混杂着眼泪说出这几句话的时候，那种语境的颠狂状态“使得这样一句原本意思简单明了的话成为了经典”，于观众的影响也更为深远了。
2. 我养你吖!



出自：1999《喜剧之王》

简评：

当然，从《喜剧之王》的全片可以提炼出一句“其实，我是一个演员”，没错，这是周星驰演绎多年的由衷心曲。但是我认为这一句更加震撼人心。当时的情形是：二人共度一夜后，尹天仇看着远去的柳飘飘，终于鼓起勇气追在后面说出了这句，真是“太多的机会都已被错过，我愿不惜代价，只要完美一下。只有你的未来，才能挥霍我的现在。”一句话——挡不住的表白！

3. 不错，飞是小李飞刀的“飞”，刀是小李飞刀的“刀”。



出自：1994《国产凌凌漆》

简评：

《国产》里的经典台词也是数不完，比如开头“你是那样拉风的男人，那忧郁的眼神、唏嘘的胡渣子、神乎其技的刀法......”，比如“身为一个刀客刀不离身”，比如“古有关云长全神贯注下象棋刮骨疗毒，今有我零零漆聚精会神看A片挖骨取弹头”，再比如这句，当凌凌漆给袁咏仪展示他的拿手绝活时，如此后现代的定义了一下他的飞刀，拉风之至，让人折服。当然，如今这句已被人们妙用在许多场合中。


4. 你想学啊，我教你！



来自：2004《功夫》

简评：

《功夫》里同样有很多经典台词，如“还有王法吗?还有法律吗?”“会功夫也不是罪啊”“江湖规矩——单挑”“记忆是痛苦的根源，你能不记得算是福气”等等，但这一句给我的印象最深。当阿星飞天打下如来神掌，将火云收服得五体投地之后，面对火云的疑问，他神情自若地说出了这一句，彻底征服了火云。这是一种风范，更是一种境界。


5. 禀夫人，小人本住在苏州的城边， 家中有屋又有田，生活乐无边。 谁知那唐伯虎，他蛮横不留情， 勾结官俯目无天，占我大屋夺我田。我爷爷跟他来翻脸，惨被他一棍来打扁， 我奶奶骂他欺骗善民，反被他捉进了唐府， 强奸了一百遍，一百遍，最后她悬梁自尽遗恨人间。 他还将我父子，逐出了家园，流落到江边。我为求养老爹，只有独自行乞在庙前。谁知那唐伯虎，他实在太阴险 知道此情形，竟派人来暗算，把我父子狂殴在市前，小人身壮健，残命得留存，可怜老父他魂归天！此恨更难填。为求葬老爹，唯有卖身为奴自作贱， 一面勤赚钱，一面读书篇， 发誓把功名显，手刃仇人意志坚！ 从此唐寅诗集伴身边，我铭记此仇不共戴天！



出自：1993《唐伯虎点秋香》

简评：

当华安解释自己身上为何会有唐伯虎诗集时如是说。与其说这是一场西洋打击乐表演，不如说是一种后现代的“行为艺术”。用华夫人话说就是：实在是太刺激了，我真忍不住要赞美他呀！不行，我不能够表露出来。但是这种感觉真让人像腾云驾雾一样啊，他那番感人肺俯的自白，居然能够用俏皮轻快的数板来表达，再加上节奏强劲的敲击乐器来结尾，真是听得我高潮一波接一波呀！


6. 只要用心，人人都是食神！



出自：1996《食神》

简评：

这句话很有禅意，正如正如佛陀所谓：人人皆可以成佛。我们做事有时候是太在乎结果，做人太醉心于功名。其实，只要用心去做，就是一种成功，就是一种超越，超越了世俗也超越了自己。一字既之曰：“心”！


7. 我对皇上的景仰有如滔滔江水连绵不绝，又有如黄河泛滥一发而不可收拾。



出自：1992《鹿鼎记》

简评：
这句台词的流行程度正如滔滔江水连绵不绝，又如黄河泛滥一发而不可收拾啊，不多说了。

8. 做人如果没梦想，跟咸鱼有什么分别？



出自：2001《少林足球》

简评：

与这句台词同时流行的还有“我心中的那团火不会熄滴”。诚然，一个人只要有理想，还有自信精神，就可以战胜困难，就可以站在球场中间，“成为一个最强的人”。这是《少林足球》中提炼出来的精髓，也是周星驰整个人生历程的精华所在。


9. “我跟你说过哦多少遍了，我们虽然穷，但是不能说谎，也不能打人；不是我们的东西，我们不能拿；要好好读书，长大要做个对社会有用的人。”



出自：2008《长江7号》

简评：

片中多次出现过“我跟你说过多少遍了”的句式，看似很平实的话，却让人动容，这些不正是最让我们最熟悉却最被我们忽略了的亲人们的“唠叨”吗？可怜天下父母心。


10.“只要你说我行，就算全天下的人都说我不行，我也不在乎！”



出自：1996《大内密探零零发》

简评：

当零零发对发嫂说出这句台词时，真正让人感动，人生如此，夫复何求？如果没有听懂，我可以重复重复再重复的说一遍。

samsu

没有莆田话版的阿

annie0002

没有莆田话版的阿
samsu 发表于 2010-2-17 14:18

你写一个，我给加上。。