新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 1024|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[论事] 请教陌生的香港人一个问题  关闭 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

升级  68.2%

UID
65153
热情
530
人气
845
主题
19
帖子
266
精华
0
积分
841
阅读权限
20
注册时间
2006-2-28
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-9-1 23:16:45 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
在一份Title上看到这样一段话:
“Boundaries of areas to be leased are the external faces of exterior walls, structures and roofs.
Area marked (1) to be subject to a restrictive covenant.
Restrictive covenant boundaries are not visible defined unless otherwise stated. ”
该如何理解这段话?谢谢你的帮忙!

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  39.08%

UID
325514
热情
11026
人气
13416
主题
226
帖子
9114
精华
0
积分
16954
阅读权限
30
注册时间
2012-5-28
沙发
发表于 2015-9-1 23:30:22 |只看该作者 微信分享
cross lease的              
心有多远 路就有多远 我没心没肺 所以飘洋过海

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  26.31%

UID
98567
热情
35013
人气
41809
主题
72
帖子
13026
精华
4
积分
45261
阅读权限
30
注册时间
2006-11-23

最强王者 元老勋章 新时政 红人馆 10周年纪念 2018年度金ID 2019-2020年度金ID

板凳
发表于 2015-9-1 23:37:30 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 陌生的香港人 于 2015-9-1 22:41 编辑

我其實不是律師 這些條文的解讀應該找他們的

不過從字面看應該是crosslease / leasehold 之類的法律文件(covenant?caveat ?)吧? 大概是說能租出去的地方範圍只是外牆/房子外面等  你要找回這個restrictive boundaries 看看裡面的條文和這個 ‘Area marked (1)在哪裡

最後一句有點玄 不過相信就是說從來上面這些說明外 這個邊界除非其他特別指示下外觀上是不會被特別標明的 所以你去到現場也不一定會看到有標明租出地帶的邊界

希望對樓主有幫助
MNZPI

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  68.2%

UID
65153
热情
530
人气
845
主题
19
帖子
266
精华
0
积分
841
阅读权限
20
注册时间
2006-2-28
地板
发表于 2015-9-2 01:57:54 |只看该作者 微信分享
感谢您的帮助~~~~~~~~~~~~~~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-3-6 07:18 , Processed in 0.015107 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部