天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 有learner驾照和国内驾照，请问可以直接翻译国内的吗 ...

发新帖

查看: 706|回复: 9

上一主题

下一主题

[生活] 有learner驾照和国内驾照，请问可以直接翻译国内的吗 [复制链接]

Rank: 1

升级 0%

UID: 301927
热情: 326
人气: 1084
主题: 85
帖子: 320
精华: 1
积分: 917
阅读权限: 10
注册时间: 2011-11-8

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2015-4-16 18:15:40 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

如题，有learner驾照，和国内驾照，翻译新西兰full licence来用的话，和普通的只有国内驾照翻译是一样的形式吗

还是在有新西兰learner的情况下，是另外一种翻译的？

请大家指点一下，有什么需要注意的呢

分享0 收藏0

使用道具举报

赛美广告赛美广告当前离线 UID 383663 热情 1459 人气 1761 主题 4 帖子 1560 精华 0 积分 2399 分享 0 记录 0 相册 0 好友 9 日志 0 在线时间 725 小时注册时间 2014-7-4 阅读权限 1 最后登录 2016-6-20 头像被屏蔽禁止发言啥牛逼干啥 UID 383663 热情 1459 人气 1761 主题 4 帖子 1560 精华 0 积分 2399 阅读权限 1 注册时间 2014-7-4 串个门加好友打招呼发消息	沙发发表于 2015-4-16 18:18:23 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

talkaboutvision

Rank: 14

升级 64.26%

UID: 66678
热情: 10939
人气: 12775
主题: 40
帖子: 2521
精华: 1
积分: 13213
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-14

板凳

发表于 2015-4-16 18:20:01 |只看该作者 微信分享

如果我没有记错，有新西兰learner的情况下，海外驾照完全作废，怎么翻译都没用

所以如果有海外驾照又没信心立刻去考full licence，千万不要考learner

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 21.28%

UID: 193280
热情: 3854
人气: 5789
主题: 98
帖子: 2317
精华: 0
积分: 6064
阅读权限: 30
注册时间: 2009-7-25

地板

发表于 2015-4-16 18:21:44 |只看该作者 微信分享

你有了learner驾照后，再去翻译国内驾照，为了是节省中间的2年半时间，去考full. 可以理解为learner和翻译件只能保存一个~

使用道具举报

Rank: 1

升级 0%

UID: 301927
热情: 326
人气: 1084
主题: 85
帖子: 320
精华: 1
积分: 917
阅读权限: 10
注册时间: 2011-11-8

5#分享本帖地址

发表于 2015-4-16 18:28:31 |只看该作者 微信分享

talkaboutvision 发表于 2015-4-16 17:20
如果我没有记错，有新西兰learner的情况下，海外驾照完全作废，怎么翻译都没用

所以如果有海外驾照又没信 ...

真的吗，晕，竟然有这种规定

使用道具举报

Rank: 1

升级 0%

UID: 301927
热情: 326
人气: 1084
主题: 85
帖子: 320
精华: 1
积分: 917
阅读权限: 10
注册时间: 2011-11-8

6#分享本帖地址

发表于 2015-4-16 18:28:56 |只看该作者 微信分享

yuzhang212 发表于 2015-4-16 17:21
你有了learner驾照后，再去翻译国内驾照，为了是节省中间的2年半时间，去考full. 可以理解为learner和翻译 ...

也就是说有了learner,海外驾照就没用了对吗

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 60%

UID: 396571
热情: 111
人气: 320
主题: 11
帖子: 313
精华: 0
积分: 380
阅读权限: 20
注册时间: 2015-2-24

7#分享本帖地址

发表于 2015-4-16 18:35:44 来自手机 |只看该作者 微信分享

持中国驾照和英文翻译件从入境时算起可以开车一年，如果你在新西兰考了笔试，拿到了新西兰的学习驾照，你就不能再用中国驾照和翻译件开车了

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 16.14%

UID: 376620
热情: 3539
人气: 4405
主题: 32
帖子: 3598
精华: 0
积分: 5807
阅读权限: 30
注册时间: 2014-3-21

8#分享本帖地址

发表于 2015-4-16 20:13:57 来自手机 |只看该作者 微信分享

有了L 国内驾照就不能再用了但是我有3个朋友这个情况街上被警察拦下来后都没有处罚。

有国内驾照的话考了L后可以直接考F

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.86%

UID: 200463
热情: 2994
人气: 9542
主题: 5
帖子: 443
精华: 0
积分: 6493
阅读权限: 30
注册时间: 2009-9-21

9#分享本帖地址

发表于 2015-4-17 18:02:28 |只看该作者 微信分享

不可以再翻译

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 7.22%

UID: 194189
热情: 15387
人气: 18201
主题: 107
帖子: 9085
精华: 1
积分: 21444
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-1

10#分享本帖地址

发表于 2015-4-21 12:54:51 |只看该作者 微信分享

可以，我的学生有这样的情况，已经通过路考 027 525 8288

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-2-1 10:05 , Processed in 0.020490 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部