本帖最后由 maylan 于 2013-11-9 21:18 编辑
媚媚学英文
因“宝贝家园”的创建，近期也天天关注淘气宝宝幼稚园版块主题，看到爸爸妈妈们骄傲地把宝贝们的照片晒在网上，记录着宝贝们成长的足迹，让网友们一起分享宝贝们的英姿飒爽、倩影芳迹。今天我也把宝贝女儿的照片上来晒一晒，和大家分享一下我家有女初长成的喜悦。
“宝贝家园"这个新生儿需要爸爸妈妈们的双手牵引，欢迎大家加入宝贝家园qq群315501885，也可致电8275646，具体详情请点击如下链接：
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2464834&extra=page%3D2
女儿媚媚是在今年3月份开始上幼儿园，恍惚之间媚媚上幼儿园已是半年有余，扣掉公众假期和病假，每周不到20小时在幼儿园。可是这短短时间的英文环境已经给小小的她带来潜移默化的影响，下面我就用图片和文字来记录媚媚学英文的历程。
媚媚学英文（1）------人有三急
清楚地记得媚媚上学几天学到的第一个英语单词是”wee-wee“，回到家里要尿尿时就说成“wee-wee”，当然有时还是习惯说尿尿。俗话说"人有三急”，这话一点都不假，就连三岁的女儿都知道要讲这句英文才能解决自己的如厕问题，活人不能让尿尿憋死。更可喜的进步是如厕后自己拿纸搽屁股，不象以前在家里撅着屁股等我们为其服务。穿好裤子一边说着“washing hand”一边跑着去洗手。
媚媚学英文（2）------朋友，你好！
在去幼儿园的路上，媚媚开始主动对迎面而来的人用“hi"或者“hello” 来打招呼。这十几分钟的路程得招呼好多人呢，天天如此，时间一长那些在路边小店喝咖啡的老人，老远就和这忘年交的新朋友招手致礼了。
女儿用英文和自家店里的顾客打招呼了，老顾客们很惊讶媚媚也会说英文了，于是就和媚媚多交流了几句，这下露马脚了，媚媚却不怯场，露出犹如招财猫的笑容来掩盖她的不解，把客人逗乐了，一路带着笑声离去。
媚媚学英文（3）------好运来
媚媚除了和顾客打招呼，也学着我们和付完帐的顾客说“Thank you”，于是我们教她和买彩票的顾客说“good luck”，这一招可把顾客乐开心了。好多顾客会伸手喊着“give me five！”，和媚媚击掌许愿。这样重复的次数多了，媚媚在家高兴时也会叫着“give me five”和我们击掌同乐，就连爷爷奶奶都会这句英文了，小小的媚媚成了爷爷奶奶的英文教师。
媚媚学英文（4）------劳动光荣
平时我们会让媚媚帮忙拿东西，扔垃圾等，她不想做时以前是说不要，可是上了两个月幼儿园，她拒绝为我们服务时开始说“NO”，还学着幼儿园的老师比划着大拇指朝下的动作。当然我们为她服务时，她也会竖起大拇指说着“Yes"“Excellent”“Well done”来表扬我们的劳动。
得到媚媚的肯定和鼓励，我们大家快乐而又幸福着！
媚媚学英文（5）------民以食为天
都说民以食为天，我家媚媚更是把这句民间谚语发挥得淋漓尽致。
媚媚从小就爱吃冰淇凌，每天下午她都要吃上香甜可口的冰淇凌。上幼儿园三个多月后的某日下午，她在店铺吃冰淇凌，我忙着加货匆匆经过她的身边，媚媚扭头对着我喊：“Mum, ice cream."我吃惊地停下问她你说什么，她更大声地回答：“ice cream。”我高兴地告诉爷爷，媚媚又学到冰淇凌的英文了。爷爷紧跟着问“媚媚，你吃什么？”，没想到这次媚媚的回答是标准的中文“冰淇凌”。原来媚媚知道爷爷不懂英文，得用中文回答爷爷，对不同人群的语言背景需要区别对待。
幼儿园有提供下午茶的小点心，以水果和饼干为主。 ice cream是双音节单词，我想媚媚应该懂得更简单的单词。我开始提问，
苹果是什么？
Apple。
香蕉是什么？
Banana
桔子是什么？
Orange。
葡萄是什么？
·······
（葡萄比较贵，幼儿园不提供，不懂回答了）
媚媚明白我是给她考试，还没等到我继续提问，主动冒出一句“ Biscuit ”，我接着问是什么，“是饼干。”媚媚响亮地回答我。“yummy，Yummy，好吃好吃。”不用提问，媚媚直接把中英文同声翻译了。
貌似我家媚媚是美女加才女，喜在心里！ 有女如此，夫复何求！
媚媚学英文（6）------学会数字
媚媚上幼儿园有四个月了，某个周末带她去KFC吃饭。可能是媚媚不停地发出阵阵高兴的笑声，引起了邻座的洋人老夫妻的注意，老太太离座时和媚媚打了声招呼，媚媚也挥挥手和她说“Byebye"，结果洋老太接着问， What‘s your name,litter girl?
我正准备帮她翻译解围，结果媚媚回答：
Maymay。
Oh,Maymay，what a Lovely girl！ How old are you?
Three。
媚媚一边回答一边伸出三个指头比划着。
接着洋老太絮絮叨叨说了些夸奖媚媚的话，也问了我们是哪里来的，媚媚微笑着冒出一句“I do not know。” ，只好由我操着蹩脚的英文来回答老太太的问题了。
老太太走后，媚媚自得其乐地念起 one two three four five six seven eight nine ten eleven twelve,前面5个数很熟练，就像说快板一样，脱口而出，后面的七位数会慢些，但顺序不会出错。在家里爷爷奶奶早就教她数数到30，媚媚可以完整数下来，后来觉得意义不大，就不训练她数到一百了。
都说新西兰幼儿园就是让孩子玩，开心地玩，尽情地玩，没想到也教孩子数数的。
媚媚学英语（7）-----红绿灯
媚媚上幼儿园有五个月了，某天外出吃完晚饭回家，在绿灯亮的时候，媚媚张口大叫：
go,go,go！
Let's go!
哇塞，媚媚懂得交通规则了。下一个红灯亮了，车停了，媚媚却安静无语。我回头对媚媚说：“绿灯行，红灯停，Stop, Stop，Stop是停。”媚媚跟着说：“Stop，Stop，Stop 是不动啦。”原来媚媚懂得Stop的意思呢，只是一词多用，理论联系不上实践。接着媚媚一路随着红绿灯的变化大声地喊着“go，go,go。""Stop,Stop,Stop。",此起彼伏，指导着我前进的道路。
小小的车满载着欢乐与笑声回家，我深深沉醉在家有小女初长成的幸福里。
媚媚学英文（8）------鱼儿水中游
爸爸参加幼儿园举行的父亲节茶话会后，带回了媚媚人生的第一部图画作品。
我问：“这是谁画的呀？”
“这是媚媚画的，在幼儿园画的。”
“Mummy，这是Fish，Tortoise，Swimming。”媚媚指着图上的动物接着说。
“还有Water ，tank。”
“Tank是什么呀？”我也不知道了。
“Tank就是鱼缸，也是坦克的意思。”旁边的哥哥抢答了问题。
“Tank有很多很多水的，fish， fish ，swimming。”媚媚不甘落后地回答。
我明白了，幼儿园接待处有个观赏鱼缸，媚媚每天去幼儿园都能见到。虽断断续续的发音不能成句，正如媚媚周岁时的牙牙学语。不经意间媚媚学着小朋友叫我Mummy更多些，妈妈反而少了，她正是在生活中点点滴滴地学英文。
媚媚学英文（9）------ 维权意识
今天是哥哥羽毛球训练的第一天，媚媚在场地上走来走去帮哥哥捡球，累了就坐在一边休息。看着看着，媚媚也来了兴致扬起球拍要打球，妈妈只好当媚媚的陪练了。
意犹未尽地回到家，媚媚高兴地告诉爷爷奶奶今天去打球了，并找出球拍给大家演示。哥哥一边说媚媚的姿势不对一边抢过球拍重新示范，媚媚不乐意了，冲上前和哥哥争夺球拍，大声叫喊：
“ No，No, that is mine！” “No，that is mine！” “That is mine！” “That is mine！”
在媚媚的强烈抗议下，哥哥无奈地松开了手，我们都竖起拇指表扬媚媚的维权意识！
| 
发表于 2013-10-25 20:00:45
分享
收藏
工作关系认识很多开dairy店的owner，开店真的蛮辛苦的。还要带孩子和兼顾宝贝家园，楼主真棒！
