急！！！父母移民的出生公证问题

Ava

因为我爸妈没有出生证，移民局要求去派出所开了证明，上面写上申请人的姓名，出生年月，出生地，以为父母的名字。可是我爸妈的父母都已经过世了，户口也已经注销了，没办法把他们的名字写在上面，只能开一个证明上面有我父母名字，可是公证处又不能翻译，只能自己找翻译公司，翻译好拿去公证处，他们给证明翻译件与原件相符。移民局就说这样不能，他们要证明的是出生这个事实，而不是派出所给发的那封信的真实性。
不知道有没有人遇到过类似问题，是怎么解决的。谢谢了

joyjoyjoy

出生公证，就算你的外公外婆去世了也是可以证明是他们的子女的。。

雨夜不带了刀

国内找个关系开吧

怀卡托

办法一：去县区一级的公安局档案保管部门，查户籍资料，上面肯定有记载，请他们出证明，拿证明去公证处开公证书。                  
办法二：去父母的档案保管部门查档，根据记录，请他们出证明，然后拿证明去公证处。

sukifan

这个确实麻烦,我外公还是在外地去世的，要到那个地方调档案。没有别的办法，要么耐心的去办，要么找找关系。

0054761

曾经遇到过同样的问题，简单的办法去你父母的工作单位那里有职工登记表上面写的很清楚，拿着单位人事部门的证明直接去公证处就行，出生公证不同于无犯罪证明不需要派出所证明。