新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 2722|回复: 36
打印 上一主题 下一主题

[论事] 学校分真的那么重要吗。。。 [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  9%

UID
10008986
热情
1299
人气
4489
主题
35
帖子
1403
精华
0
积分
3635
阅读权限
30
注册时间
2015-10-20

新时政 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-6-3 15:44:17 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
本帖最后由 LJHookerRobin 于 2016-6-3 14:57 编辑

如题。
抛砖引玉。

不知道大家对于各位说的学校几分几分什么感觉。

我一直认为学校分高意味着家长的收入高,每年学生的donation能收的比例大一点。

跟成绩我真的不认为有直接联系啊。。。

为了防止被说是酸葡萄。特意说一下,高中 yr11-yr13 在Macleans,九分的学校,不是吃不到酸葡萄的狐狸。

可是我真的不明白为何有人说分数越高学校越好啊。。


更新
===============================================

我是绝对没有抹杀这个指标的意思.

我是日常遇到过一些人, 认为9分10分的学校就是升学率高的学校。

我想知道是有多少人认同这个看法 “9分10分的学校就是升学率高的学校”

我是LJ Hooker Ponsonby的Robin (奥大BProp)。我们可以只租不管、管理、帮租客找房子。请联系021 211 1917。
Office Address: 53 Ponsonby Rd, Ponsonby.
ryang.ponsonby@ljh.co.nz

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  9.1%

UID
353000
热情
6495
人气
7682
主题
22
帖子
6649
精华
0
积分
10455
阅读权限
30
注册时间
2012-11-22

永恒钻石 尊贵铂金 新时政 元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

沙发
发表于 2016-6-3 15:51:55 |只看该作者 微信分享
是的很重要。抹杀这个指标是否要告诉大家,去哪个公立学校上学都一样?还是 要读好学校就去私校?
专业裁缝电话09 5281218 地址:1/286 St Johns Rd周日休息
专业裁缝 精工制作 <<<<点击进入

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  57.75%

UID
170718
热情
16407
人气
21388
主题
435
帖子
24365
精华
35
积分
31550
阅读权限
30
注册时间
2009-1-30

2019-2020年度金ID

板凳
发表于 2016-6-3 15:54:52 |只看该作者 微信分享
"我一直认为学校分高意味着家长的收入高,每年学生的donation能收的比例大一点"

家长的收入高 =>家庭背景更好,更注重教育,更愿意给教育投资,更会给学校施压提高教育,更有钱尝试新的教材等等,孩子也更愿意读书。

不绝对,但总体趋势如此。
所有的伟大事件,都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  9%

UID
10008986
热情
1299
人气
4489
主题
35
帖子
1403
精华
0
积分
3635
阅读权限
30
注册时间
2015-10-20

新时政 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

地板
发表于 2016-6-3 15:57:03 |只看该作者 微信分享
mimisa 发表于 2016-6-3 14:51
是的很重要。抹杀这个指标是否要告诉大家,去哪个公立学校上学都一样?还是 要读好学校就去私校? ...

您说的有道理,但是我可能没表达清楚。


我是绝对没有抹杀这个指标的意思.

我是日常遇到过一些人, 认为9分10分的学校就是升学率高的学校。

我想知道是有多少人认为9分10分的学校就是升学率高的学校

感谢回复
我是LJ Hooker Ponsonby的Robin (奥大BProp)。我们可以只租不管、管理、帮租客找房子。请联系021 211 1917。
Office Address: 53 Ponsonby Rd, Ponsonby.
ryang.ponsonby@ljh.co.nz

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  80.44%

UID
331931
热情
16610
人气
18751
主题
71
帖子
2484
精华
1
积分
19022
阅读权限
30
注册时间
2012-7-12

永恒钻石 尊贵铂金 新时政

5#分享本帖地址
发表于 2016-6-3 15:59:39 |只看该作者 微信分享
理论上来说,分数高和升学率没什么直接关系,但是学分高也要看地区,有些学校10分,部分孩子素质很低,影响到了其他孩子,所以没法以偏概全,得自己亲身体会。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
280155
热情
102519
人气
126625
主题
1740
帖子
96446
精华
18
积分
164017
阅读权限
30
注册时间
2011-3-22

人气勋章-女性 畅游勋章 爱心勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019许愿勋章 家有学童 美食活动 2018俄罗斯世界杯 2014许愿勋章 平安如意勋章

6#分享本帖地址
发表于 2016-6-3 16:20:47 |只看该作者 微信分享
既然都有一个分数了,就用吧。不管这个分数是干嘛用的。。。哈哈
Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解,不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们,因为他们脑残
懂的人自然会懂,不懂的永远不会懂

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  9.1%

UID
353000
热情
6495
人气
7682
主题
22
帖子
6649
精华
0
积分
10455
阅读权限
30
注册时间
2012-11-22

永恒钻石 尊贵铂金 新时政 元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

7#分享本帖地址
发表于 2016-6-3 16:23:42 |只看该作者 微信分享
LJHookerRobin 发表于 2016-6-3 14:57
您说的有道理,但是我可能没表达清楚。

教育部说了,这个分数要废除了。以后的学校都没所谓的分数了。
专业裁缝电话09 5281218 地址:1/286 St Johns Rd周日休息
专业裁缝 精工制作 <<<<点击进入

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  9%

UID
10008986
热情
1299
人气
4489
主题
35
帖子
1403
精华
0
积分
3635
阅读权限
30
注册时间
2015-10-20

新时政 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

8#分享本帖地址
发表于 2016-6-3 16:24:49 |只看该作者 微信分享
love_3_month 发表于 2016-6-3 14:54
"我一直认为学校分高意味着家长的收入高,每年学生的donation能收的比例大一点"

家长的收入高 =>家庭背景 ...

同意您所说的一切,确实很符合逻辑。

反过来讲,政府给高分学校funding少,给低分学校funding多。
所以有很多学校“自古以来”都有压decile的传统

奥克兰低分学校内有学校游泳池, 高分学校破破烂烂的比比皆是。
没有地域喷啊
就说自己身边经历的:

高中Macleans的铁人三项体育课是在海上游泳的。。跑步也是跑在人行道接reserve的corss country
老婆在Ponsonby Primary生孩子前做过中文助教,校园特别老,要经常找handyman来维修,经常。。


至于奥克兰外,很多镇上就一两个学校。低分的很常见啊
我是LJ Hooker Ponsonby的Robin (奥大BProp)。我们可以只租不管、管理、帮租客找房子。请联系021 211 1917。
Office Address: 53 Ponsonby Rd, Ponsonby.
ryang.ponsonby@ljh.co.nz

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  9%

UID
10008986
热情
1299
人气
4489
主题
35
帖子
1403
精华
0
积分
3635
阅读权限
30
注册时间
2015-10-20

新时政 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

9#分享本帖地址
发表于 2016-6-3 16:29:59 |只看该作者 微信分享
Deardevil 发表于 2016-6-3 14:59
理论上来说,分数高和升学率没什么直接关系,但是学分高也要看地区,有些学校10分,部分孩子素质很低,影响 ...

您说的好,两面都说到了
我是LJ Hooker Ponsonby的Robin (奥大BProp)。我们可以只租不管、管理、帮租客找房子。请联系021 211 1917。
Office Address: 53 Ponsonby Rd, Ponsonby.
ryang.ponsonby@ljh.co.nz

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  9%

UID
10008986
热情
1299
人气
4489
主题
35
帖子
1403
精华
0
积分
3635
阅读权限
30
注册时间
2015-10-20

新时政 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

10#分享本帖地址
发表于 2016-6-3 16:32:31 |只看该作者 微信分享
NewLynnHse 发表于 2016-6-3 15:20
既然都有一个分数了,就用吧。不管这个分数是干嘛用的。。。哈哈

肯定很多人也是这么想的,
而且也有很多人把自己对分数的理解给更多的人说。

我是LJ Hooker Ponsonby的Robin (奥大BProp)。我们可以只租不管、管理、帮租客找房子。请联系021 211 1917。
Office Address: 53 Ponsonby Rd, Ponsonby.
ryang.ponsonby@ljh.co.nz

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  9%

UID
10008986
热情
1299
人气
4489
主题
35
帖子
1403
精华
0
积分
3635
阅读权限
30
注册时间
2015-10-20

新时政 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

11#分享本帖地址
发表于 2016-6-3 16:37:41 |只看该作者 微信分享
mimisa 发表于 2016-6-3 15:23
教育部说了,这个分数要废除了。以后的学校都没所谓的分数了。

可是现在每个decile 连工资都不一样的那
我是LJ Hooker Ponsonby的Robin (奥大BProp)。我们可以只租不管、管理、帮租客找房子。请联系021 211 1917。
Office Address: 53 Ponsonby Rd, Ponsonby.
ryang.ponsonby@ljh.co.nz

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  9.1%

UID
353000
热情
6495
人气
7682
主题
22
帖子
6649
精华
0
积分
10455
阅读权限
30
注册时间
2012-11-22

永恒钻石 尊贵铂金 新时政 元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

12#分享本帖地址
发表于 2016-6-3 16:50:48 |只看该作者 微信分享
LJHookerRobin 发表于 2016-6-3 15:37
可是现在每个decile 连工资都不一样的那

与师资无关。。。。
专业裁缝电话09 5281218 地址:1/286 St Johns Rd周日休息
专业裁缝 精工制作 <<<<点击进入

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  14.92%

UID
100875
热情
4650
人气
5699
主题
13
帖子
1061
精华
1
积分
5746
阅读权限
30
注册时间
2006-12-17
13#分享本帖地址
发表于 2016-6-3 17:57:33 |只看该作者 微信分享
别的地方不知道,但奥克兰9,10 分学校可能有升学率一般的,
但1分的学校你能介绍个好的么?认识的朋友,就算住差区,但小孩不是送私立就是送out of zone的学校。

看看那些中午没饭吃或者是随便一包薯片就凑合的都是低分学校的。学生素质就不一样,注重教育的程度就不同,当然不排除个别优秀的学生并不被环境所影响。

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  30.38%

UID
28666
热情
8358
人气
10411
主题
30
帖子
4111
精华
0
积分
11519
阅读权限
30
注册时间
2004-1-1
14#分享本帖地址
发表于 2016-6-3 19:14:05 来自手机 |只看该作者 微信分享
分数高总是有分数高的道理,应该更注重教育

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
280155
热情
102519
人气
126625
主题
1740
帖子
96446
精华
18
积分
164017
阅读权限
30
注册时间
2011-3-22

人气勋章-女性 畅游勋章 爱心勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019许愿勋章 家有学童 美食活动 2018俄罗斯世界杯 2014许愿勋章 平安如意勋章

15#分享本帖地址
发表于 2016-6-3 19:16:09 |只看该作者 微信分享
zpewei 发表于 2016-6-3 16:57
别的地方不知道,但奥克兰9,10 分学校可能有升学率一般的,
但1分的学校你能介绍个好的么?认识的朋友,就 ...

我给孩子带的各种各样的午餐,他都不要,就是要那一小袋的薯片
Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解,不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们,因为他们脑残
懂的人自然会懂,不懂的永远不会懂

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
13628
热情
4761
人气
8301
主题
74
帖子
10718
精华
2
积分
12054
阅读权限
1
注册时间
2002-12-24

元老勋章 10周年纪念

16#分享本帖地址
发表于 2016-6-3 20:21:24 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  9%

UID
10008986
热情
1299
人气
4489
主题
35
帖子
1403
精华
0
积分
3635
阅读权限
30
注册时间
2015-10-20

新时政 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

17#分享本帖地址
发表于 2016-6-4 11:18:38 |只看该作者 微信分享
mnstar 发表于 2016-6-3 19:21
decile分高的学校不一定好,但分低的一定不好。。

有种你让孩子上个1-3分的学校,不敢上就别来BB什么decil ...

孩子连幼儿园都没上呢,去年才生的

我是LJ Hooker Ponsonby的Robin (奥大BProp)。我们可以只租不管、管理、帮租客找房子。请联系021 211 1917。
Office Address: 53 Ponsonby Rd, Ponsonby.
ryang.ponsonby@ljh.co.nz

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  9%

UID
10008986
热情
1299
人气
4489
主题
35
帖子
1403
精华
0
积分
3635
阅读权限
30
注册时间
2015-10-20

新时政 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

18#分享本帖地址
发表于 2016-6-4 11:20:51 |只看该作者 微信分享
zpewei 发表于 2016-6-3 16:57
别的地方不知道,但奥克兰9,10 分学校可能有升学率一般的,
但1分的学校你能介绍个好的么?认识的朋友,就 ...

这个很有道理啊

高分不一定好,但是低分没有好的
我是LJ Hooker Ponsonby的Robin (奥大BProp)。我们可以只租不管、管理、帮租客找房子。请联系021 211 1917。
Office Address: 53 Ponsonby Rd, Ponsonby.
ryang.ponsonby@ljh.co.nz

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止访问

UID
322794
热情
354
人气
713
主题
68
帖子
408
精华
0
积分
776
阅读权限
0
注册时间
2012-5-7
19#分享本帖地址
发表于 2016-6-4 14:00:04 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
280155
热情
102519
人气
126625
主题
1740
帖子
96446
精华
18
积分
164017
阅读权限
30
注册时间
2011-3-22

人气勋章-女性 畅游勋章 爱心勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019许愿勋章 家有学童 美食活动 2018俄罗斯世界杯 2014许愿勋章 平安如意勋章

20#分享本帖地址
发表于 2016-6-4 14:04:29 |只看该作者 微信分享
chendalim 发表于 2016-6-4 13:00
这个我是自身经历过,
以前孩子在西区一小学2分学校,学校基本没什么教育设备。就是每天会给小孩发早餐免费 ...

donation不知自愿的吗?你不给也没事的吧?
Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解,不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们,因为他们脑残
懂的人自然会懂,不懂的永远不会懂

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止访问

UID
322794
热情
354
人气
713
主题
68
帖子
408
精华
0
积分
776
阅读权限
0
注册时间
2012-5-7
21#分享本帖地址
发表于 2016-6-4 14:15:54 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
278127
热情
43023
人气
46740
主题
322
帖子
62283
精华
4
积分
76314
阅读权限
30
注册时间
2011-3-1

2019-2020年度金ID 2018年度金ID

22#分享本帖地址
发表于 2016-6-4 14:43:00 |只看该作者 微信分享
关于这个问题,我特意问了KIWI的一个老师,他说:学校的教师资历都是一样的,区别在于设施等。当然平民区跟贵区的学校,我觉得是有差距的,人会根据环境所变化,多少会有些影响。我目前是吃不到葡萄了,所以,我还是指望我的孩子先靠靠自己吧。。哈哈。
指纹密码锁代替老式门锁服务

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  33.2%

UID
92607
热情
617
人气
1375
主题
27
帖子
616
精华
1
积分
1332
阅读权限
20
注册时间
2006-10-13
23#分享本帖地址
发表于 2016-6-4 16:41:02 |只看该作者 微信分享
升学率和decile值大部分是正比例的。如果把所有学校的decile分和升序率放到图上,肯定能找到一条从低到高的线。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  85.9%

UID
133574
热情
739
人气
1962
主题
23
帖子
918
精华
0
积分
1859
阅读权限
20
注册时间
2007-12-17
24#分享本帖地址
发表于 2016-6-4 18:27:00 来自手机 |只看该作者 微信分享
基本成正比,有列外但做家长有必要去用孩子的切身利益去赌一把吗?没必要追求9,10分,但5分以下就别考虑了,都岛毛。我自己给孩子选的是10分的,以前老屋子是4分的,去学校观察两次还是觉得孩子最好不要在这样环境下读书。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  44.3%

UID
405040
热情
5174
人气
7060
主题
78
帖子
1849
精华
35
积分
7215
阅读权限
30
注册时间
2015-6-30

2019-2020年度金ID

25#分享本帖地址
发表于 2016-6-5 20:32:13 |只看该作者 微信分享
joyjoyjoy 发表于 2016-6-4 13:43
关于这个问题,我特意问了KIWI的一个老师,他说:学校的教师资历都是一样的,区别在于设施等。当然平民区跟 ...

“KIWI的一个老师,他说:学校的教师资历都是一样的,区别在于设施等。“
据我所知,区别最大是师资,其次是设施,再环境。。。
沉舟侧畔千帆过 病树前头万木春

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
278127
热情
43023
人气
46740
主题
322
帖子
62283
精华
4
积分
76314
阅读权限
30
注册时间
2011-3-1

2019-2020年度金ID 2018年度金ID

26#分享本帖地址
发表于 2016-6-5 20:48:56 |只看该作者 微信分享
老马迷路 发表于 2016-6-5 19:32
“KIWI的一个老师,他说:学校的教师资历都是一样的,区别在于设施等。“
据我所知,区别最大是师资,其 ...

是么。。。。。。。。。。。。。。好吧。。。。反正吃不到葡萄。太贵了。
指纹密码锁代替老式门锁服务

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  9%

UID
10008986
热情
1299
人气
4489
主题
35
帖子
1403
精华
0
积分
3635
阅读权限
30
注册时间
2015-10-20

新时政 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

27#分享本帖地址
发表于 2016-6-6 05:53:47 |只看该作者 微信分享
chendalim 发表于 2016-6-4 13:00
这个我是自身经历过,
以前孩子在西区一小学2分学校,学校基本没什么教育设备。就是每天会给小孩发早餐免费 ...

没错,个人感觉在高中读书时候每天过的很快乐,而且经常有活动
我是LJ Hooker Ponsonby的Robin (奥大BProp)。我们可以只租不管、管理、帮租客找房子。请联系021 211 1917。
Office Address: 53 Ponsonby Rd, Ponsonby.
ryang.ponsonby@ljh.co.nz

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  9%

UID
10008986
热情
1299
人气
4489
主题
35
帖子
1403
精华
0
积分
3635
阅读权限
30
注册时间
2015-10-20

新时政 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

28#分享本帖地址
发表于 2016-6-6 05:57:14 |只看该作者 微信分享
NewLynnHse 发表于 2016-6-4 13:04
donation不知自愿的吗?你不给也没事的吧?

应该没大事,不过小事儿是有的

个人经历。
高中senior ball donation交过了的90,没交的110
自选活动日交钱价格也不一样。
我们班三十多个人,当时有一个还是两个没交。老师会联系家长确认donation是没交,而不是把钱给孩子了孩子自己昧下了。好像有说学校里有这样的前车之鉴



当然高中我也没交donation我交的是international student的费用。。。。。
我是LJ Hooker Ponsonby的Robin (奥大BProp)。我们可以只租不管、管理、帮租客找房子。请联系021 211 1917。
Office Address: 53 Ponsonby Rd, Ponsonby.
ryang.ponsonby@ljh.co.nz

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  9%

UID
10008986
热情
1299
人气
4489
主题
35
帖子
1403
精华
0
积分
3635
阅读权限
30
注册时间
2015-10-20

新时政 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

29#分享本帖地址
发表于 2016-6-6 05:57:37 |只看该作者 微信分享
chendalim 发表于 2016-6-4 13:15
2分还真是自愿的,9分的还真没有听过说不给的

没错,表示赞同
我是LJ Hooker Ponsonby的Robin (奥大BProp)。我们可以只租不管、管理、帮租客找房子。请联系021 211 1917。
Office Address: 53 Ponsonby Rd, Ponsonby.
ryang.ponsonby@ljh.co.nz

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  9%

UID
10008986
热情
1299
人气
4489
主题
35
帖子
1403
精华
0
积分
3635
阅读权限
30
注册时间
2015-10-20

新时政 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

30#分享本帖地址
发表于 2016-6-6 05:59:09 |只看该作者 微信分享
dispoil 发表于 2016-6-4 17:27
基本成正比,有列外但做家长有必要去用孩子的切身利益去赌一把吗?没必要追求9,10分,但5分以下就别考虑了 ...

恩。。我感觉好像确实有点区别。。。

例外目前只能想到一个Avondale College。。。。

大学认识一些来自Avondale College的朋友觉得不错。。
我是LJ Hooker Ponsonby的Robin (奥大BProp)。我们可以只租不管、管理、帮租客找房子。请联系021 211 1917。
Office Address: 53 Ponsonby Rd, Ponsonby.
ryang.ponsonby@ljh.co.nz

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-3-3 09:37 , Processed in 0.031751 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部