中国驾照在新西兰

alicezheng

生活好了，不再跟团走马观花了，越来越多的人崇尚自由自在，自己控制时间，好玩的地方多呆呆，累了可以自由的调整休息时间，看到的好风景（主要是早晚）更多了。更加的融入到自然中。就变得日益盛行。
​
但是：开车，是要有驾照的，在中国如此，在国外也一样。那么，在国外开车需要使用何种驾照？

长期以来，江湖上有一个叫做 “国际驾照”的传说

那么，这个“国际驾照”是个什么东东？国内的驾驶者也能申请“国际驾照”吗？去哪里办理这个“国际驾照”？

一般来说，居住在内地的中国人没法办国际驾照，因为中国不是联合国道路交通公约的成员国，而且公约规定国际驾照必须向居住国申请————也就是说，以游客身份在别国也不可能拿到国际驾照。国际驾照”是依据《1949年日内瓦道路交通公约》而产生的，《日内瓦道路交通公约》是1949年9月19日签的.而新中国10月1日才成立。

最后一个问题：中国不是《日内瓦道路交通公约》的签约国，中国不认可也不发行“国际驾照”，那么，难道只有中国驾照的旅行者就不能在国外开车啦？

当然不是！其实现在很多国家都承认中国驾照，允许凭中国驾照在当地驾驶为解决老外看不懂中文的问题，可能有些国家会要求中国驾照必须附上一份被其认可的翻译文件才可以在当地使用。新西兰亦是如此！

                                             中国驾照在新西兰

在新西兰，可凭有效的本国驾照（需有效译本）或者国际驾照许合法开车，有效期最长12个月。12个月后，须转持新西兰驾照，每次入境新西兰都需依照此规定。请确保驾照有效。若驾照是为非英文版本，请携带英文译本，或取得国际驾照。    

在新西兰，所有驾驶人员，包括来自其他国家的游客，




驾驶时必须携带驾照或许可证。

您只能驾驶所在国家驾驶证上所列的车种。

在新西兰租车需年满21周岁。




海外驾照或许可的译本可由如下机构出具：

新西兰的翻译服务机构，或高级外交机构，领事馆或大使馆，或授予海外证件的当局（国际驾驶执照可被视为翻译件）


也就是说，中国驾照持有者需要携带以上机构认可的有效的英文译本才可以在新西兰合法驾驶。




【重要提醒】：从2013年12月2日开始，新西兰交通局认可的翻译证件还包括中国公证处翻译并公证的中国驾照译本。





新西兰境内翻译机构的：http://www.newzealand.com/cn/feature/international-driving-licences-and-permits/

你无需前往新西兰递送驾照原件进行翻译，你只需要邮寄，或邮件，或传真驾照复印件给到所认可的任一一家翻译机构进行翻译。译本可以被邮寄，或邮件，或传真寄回给您

请注意，如果被查出在未携带有效英文译本或国际驾驶执照的情况下驾驶，那么您可能会因为驾驶时未携带有效证件而被以无照驾驶罪名起诉，如果罪名成立，您将面临400至1000新西兰元的罚款。

此外当地警察有权禁止无照驾驶人员继续驾驶，直至该人员获得有效驾照。如果在被禁止驾驶后仍继续驾驶，那么所驾驶的车辆将被扣留28天，其中产生的费用由车辆所有人自行承担。如果在此类情况下发生交通事故，驾驶人员的车辆保险可能会被视作无效。