新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 車車有得FUN › 关于驾照

查看: 538|回复: 28

[车友会] 关于驾照 [复制链接]

语小时

开国大老

Rank: 10

升级 39.67%

UID: 290554
热情: 1418
人气: 3143
主题: 75
帖子: 484
精华: 0
积分: 2595
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-18

电梯直达

楼主

发表于 2014-8-18 11:02:46 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

女朋友是国内驾照，翻译过，但是翻译的驾照那几张纸找不到了，现在想考full，请问去aa是否需要拿翻译件，还是只拿国内驾照正本就好？

分享0 收藏0

使用道具举报

wgtn_emma

灌水之王

Rank: 12

升级 72.07%

UID: 219175
热情: 2515
人气: 3914
主题: 60
帖子: 2612
精华: 0
积分: 4581
阅读权限: 30
注册时间: 2010-2-28

沙发

发表于 2014-8-18 11:06:20 |只看该作者 微信分享

问AAAAAAAAAAAAAAAAAAA。。。。。。。

使用道具举报

语小时

开国大老

Rank: 10

升级 39.67%

UID: 290554
热情: 1418
人气: 3143
主题: 75
帖子: 484
精华: 0
积分: 2595
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-18

板凳

发表于 2014-8-18 11:08:19 |只看该作者 微信分享

wgtn_emma 发表于 2014-8-18 11:06
问AAAAAAAAAAAAAAAAAAA。。。。。。。

真的是好回答。

使用道具举报

kingslander kingslander 当前离线 UID 99442 热情 2004 人气 3748 主题 133 帖子 2966 精华 0 积分 4544 分享 0 记录 0 相册 3 好友 0 日志 0 在线时间 11854 小时注册时间 2006-12-2 阅读权限 1 最后登录 2024-12-16 头像被屏蔽禁止发言 UID 99442 热情 2004 人气 3748 主题 133 帖子 2966 精华 0 积分 4544 阅读权限 1 注册时间 2006-12-2 串个门加好友打招呼发消息	地板发表于 2014-8-18 11:10:33 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

GRMVT

大天使

Rank: 14

升级 26.8%

UID: 224399
热情: 5746
人气: 7821
主题: 67
帖子: 8698
精华: 11
积分: 11340
阅读权限: 30
注册时间: 2010-4-4

5#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 11:11:18 |只看该作者 微信分享

你需要直接去问工作人员，这里给你答案不会准确的

Green Motors（RMVT）Since Year 2006.
行业十余年 / SKYKIWI 九年资历，日本语专业，专精日本拍卖行订购月月新车到港。机械保险，购车贷款，代理AA进口车检WOF车检
联系电话021-710658或微信greenmotors

使用道具举报

wgtn_emma

灌水之王

Rank: 12

升级 72.07%

UID: 219175
热情: 2515
人气: 3914
主题: 60
帖子: 2612
精华: 0
积分: 4581
阅读权限: 30
注册时间: 2010-2-28

6#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 11:12:38 |只看该作者 微信分享

语小时发表于 2014-8-18 11:08
真的是好回答。

万一这里的人说的是不正确的话，麻烦的是你们，所以。。。。。。。我当然知道是好回答！

使用道具举报

kfq1984

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 55.2%

UID: 327322
热情: 503
人气: 2014
主题: 11
帖子: 510
精华: 0
积分: 1552
阅读权限: 20
注册时间: 2012-6-9

7#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 11:13:29 |只看该作者 微信分享

要翻译件。而且会直接收走，还必须是原件。

使用道具举报

pkunn pkunn 当前离线 UID 282282 热情 2869 人气 4590 主题 96 帖子 3526 精华 0 积分 5574 分享 0 记录 0 相册 1 好友 18 日志 0 在线时间 3370 小时注册时间 2011-4-13 阅读权限 1 最后登录 2020-11-9 头像被屏蔽禁止发言 UID 282282 热情 2869 人气 4590 主题 96 帖子 3526 精华 0 积分 5574 阅读权限 1 注册时间 2011-4-13 串个门加好友打招呼发消息	8#分享本帖地址发表于 2014-8-18 11:15:29 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

语小时

开国大老

Rank: 10

升级 39.67%

UID: 290554
热情: 1418
人气: 3143
主题: 75
帖子: 484
精华: 0
积分: 2595
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-18

9#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 11:16:12 |只看该作者 微信分享

pkunn 发表于 2014-8-18 11:15
要的單總你再去翻譯一個吧

好的，刘总。

使用道具举报

语小时

开国大老

Rank: 10

升级 39.67%

UID: 290554
热情: 1418
人气: 3143
主题: 75
帖子: 484
精华: 0
积分: 2595
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-18

10#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 11:16:37 |只看该作者 微信分享

kingslander 发表于 2014-8-18 11:10
需要有翻译件，再去翻译一遍就好了

好的谢谢啦。

使用道具举报

语小时

开国大老

Rank: 10

升级 39.67%

UID: 290554
热情: 1418
人气: 3143
主题: 75
帖子: 484
精华: 0
积分: 2595
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-18

11#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 11:17:05 |只看该作者 微信分享

wgtn_emma 发表于 2014-8-18 11:12
万一这里的人说的是不正确的话，麻烦的是你们，所以。。。。。。。我当然知道是好回答！

哈哈，有道理，还是要谢谢你。

使用道具举报

语小时

开国大老

Rank: 10

升级 39.67%

UID: 290554
热情: 1418
人气: 3143
主题: 75
帖子: 484
精华: 0
积分: 2595
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-18

12#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 11:17:33 |只看该作者 微信分享

GRMVT 发表于 2014-8-18 11:11
你需要直接去问工作人员，这里给你答案不会准确的

嗯，行的，谢谢啊。

使用道具举报

语小时

开国大老

Rank: 10

升级 39.67%

UID: 290554
热情: 1418
人气: 3143
主题: 75
帖子: 484
精华: 0
积分: 2595
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-18

13#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 11:17:58 |只看该作者 微信分享

kfq1984 发表于 2014-8-18 11:13
要翻译件。而且会直接收走，还必须是原件。

好的，那就得去翻译了。

使用道具举报

5260585

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 7.3%

UID: 319080
热情: 3230
人气: 4169
主题: 226
帖子: 3010
精华: 0
积分: 5365
阅读权限: 30
注册时间: 2012-4-9

14#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 11:22:13 |只看该作者 微信分享

kfq1984 发表于 2014-8-18 11:13
要翻译件。而且会直接收走，还必须是原件。

请问过期一年了还可以直接 full 吗

使用道具举报

语小时

开国大老

Rank: 10

升级 39.67%

UID: 290554
热情: 1418
人气: 3143
主题: 75
帖子: 484
精华: 0
积分: 2595
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-18

15#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 11:26:03 |只看该作者 微信分享

5260585 发表于 2014-8-18 11:22
请问过期一年了还可以直接 full 吗

可以，我自己就是这么干的。

使用道具举报

Linax

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 51.67%

UID: 385394
热情: 127
人气: 385
主题: 21
帖子: 170
精华: 0
积分: 355
阅读权限: 20
注册时间: 2014-7-28

16#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 11:45:00 |只看该作者 微信分享

可以自己翻译吗？

如蒲公英般随风而去，扎根在自己喜欢的土地

使用道具举报

语小时

开国大老

Rank: 10

升级 39.67%

UID: 290554
热情: 1418
人气: 3143
主题: 75
帖子: 484
精华: 0
积分: 2595
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-18

17#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 11:49:11 |只看该作者 微信分享

Linax 发表于 2014-8-18 11:45
可以自己翻译吗？

不行得。要专业得才行。

使用道具举报

kfq1984

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 55.2%

UID: 327322
热情: 503
人气: 2014
主题: 11
帖子: 510
精华: 0
积分: 1552
阅读权限: 20
注册时间: 2012-6-9

18#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 11:59:06 |只看该作者 微信分享

5260585 发表于 2014-8-18 11:22
请问过期一年了还可以直接 full 吗

可以。国内驾照没过期就行

使用道具举报

kfq1984

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 55.2%

UID: 327322
热情: 503
人气: 2014
主题: 11
帖子: 510
精华: 0
积分: 1552
阅读权限: 20
注册时间: 2012-6-9

19#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 11:59:28 |只看该作者 微信分享

Linax 发表于 2014-8-18 11:45
可以自己翻译吗？

不能，只能用过NZTA认证的机构翻译

使用道具举报

5260585

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 7.3%

UID: 319080
热情: 3230
人气: 4169
主题: 226
帖子: 3010
精华: 0
积分: 5365
阅读权限: 30
注册时间: 2012-4-9

20#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 13:27:04 |只看该作者 微信分享

kfq1984 发表于 2014-8-18 11:59
可以。国内驾照没过期就行

谢谢啦

使用道具举报

5260585

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 7.3%

UID: 319080
热情: 3230
人气: 4169
主题: 226
帖子: 3010
精华: 0
积分: 5365
阅读权限: 30
注册时间: 2012-4-9

21#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 13:31:40 |只看该作者 微信分享

语小时发表于 2014-8-18 11:26
可以，我自己就是这么干的。

那过期驾照不可以使用上路吧

使用道具举报

语小时

开国大老

Rank: 10

升级 39.67%

UID: 290554
热情: 1418
人气: 3143
主题: 75
帖子: 484
精华: 0
积分: 2595
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-18

22#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 14:43:17 |只看该作者 微信分享

5260585 发表于 2014-8-18 13:31
那过期驾照不可以使用上路吧

不可以，据我所知。

使用道具举报

sarahwuj

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 4.7%

UID: 362395
热情: 384
人气: 984
主题: 20
帖子: 696
精华: 0
积分: 1047
阅读权限: 20
注册时间: 2013-8-2

23#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 21:24:37 |只看该作者 微信分享

一定要带翻译件，只有国内驾照正本无法报名，即便报上了名，考试时也需要查看翻译件，没有翻译件是不让考试的，上周我一个学生就出现这种情况，没让考，就回来了，又报了9.15号的

想学车，到AAA Driving School 。持牌女教练，专业、耐心、高通过率。网站www.aaadriving.co.nz 上很多路考小贴士、考试细则和经验分享，最新版中英文交规考试题库，带答案。免费下载，欢迎索取！

使用道具举报

sarahwuj

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 4.7%

UID: 362395
热情: 384
人气: 984
主题: 20
帖子: 696
精华: 0
积分: 1047
阅读权限: 20
注册时间: 2013-8-2

24#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 21:25:47 |只看该作者 微信分享

GRMVT 发表于 2014-8-18 11:11
你需要直接去问工作人员，这里给你答案不会准确的

我的答案绝对准确，因为上周三我一个学生在browns bay就出现了这种情况，没让考，直接回家了，又重新报了名。

使用道具举报

sarahwuj

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 4.7%

UID: 362395
热情: 384
人气: 984
主题: 20
帖子: 696
精华: 0
积分: 1047
阅读权限: 20
注册时间: 2013-8-2

25#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 21:28:16 |只看该作者 微信分享

还有一种情况是，如果你女朋友已经通过笔试了，那你们肯定找不到翻译件，因为一旦通过笔试，翻译件就会被收走，这样的话，你必须持笔试通过后发给你的那张临时驾照去参加路试，如果你已经收到笔试后的正式驾照，那就要持那个驾照去参加路试。

使用道具举报

sarahwuj

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 4.7%

UID: 362395
热情: 384
人气: 984
主题: 20
帖子: 696
精华: 0
积分: 1047
阅读权限: 20
注册时间: 2013-8-2

26#分享本帖地址

发表于 2014-8-18 21:31:39 |只看该作者 微信分享

如果就是翻译件找不到了，可以找翻译公司再翻译一次。NZTA认可的翻译公司链接：http://www.nzta.govt.nz/licence/ ... ators.html#Auckland

使用道具举报

Linax

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 51.67%

UID: 385394
热情: 127
人气: 385
主题: 21
帖子: 170
精华: 0
积分: 355
阅读权限: 20
注册时间: 2014-7-28

27#分享本帖地址

发表于 2014-8-19 12:00:05 |只看该作者 微信分享

谢谢楼上们热情的答复!已经联系了一家翻译公司，一天就能给翻好，45刀。

如蒲公英般随风而去，扎根在自己喜欢的土地

使用道具举报

语小时

开国大老

Rank: 10

升级 39.67%

UID: 290554
热情: 1418
人气: 3143
主题: 75
帖子: 484
精华: 0
积分: 2595
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-18

28#分享本帖地址

发表于 2014-8-19 12:00:52 |只看该作者 微信分享

Linax 发表于 2014-8-19 12:00
谢谢楼上们热情的答复!已经联系了一家翻译公司，一天就能给翻好，45刀。

三姐妹便宜

使用道具举报

Linax

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 51.67%

UID: 385394
热情: 127
人气: 385
主题: 21
帖子: 170
精华: 0
积分: 355
阅读权限: 20
注册时间: 2014-7-28

29#分享本帖地址

发表于 2014-8-19 12:13:40 |只看该作者 微信分享

语小时发表于 2014-8-19 12:00
三姐妹便宜

。。。。。。

如蒲公英般随风而去，扎根在自己喜欢的土地

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[车友会] 关于驾照 [复制链接]

浏览过的版块

2018俄罗斯世界杯

哈卡一族

10周年纪念

"honour" soldier勋章