查看: 296|回复: 5

[综合讨论] academic transcript [复制链接]

tom_shen

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 58.38%

UID: 357092
热情: 6066
人气: 8055
主题: 116
帖子: 1508
精华: 0
积分: 7919
阅读权限: 30
注册时间: 2013-1-23

电梯直达

楼主

发表于 2013-3-20 09:08:40 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

我给学校推荐的part-time发了简历，然后那家公司回信要我提供academic transcript。原文如下：

Please send us your academic transcript for each of the academic paper you have done to consider you further as a candidate.

Thanks.

想问问，这个是什么意思？是说成绩单，还是毕业证书？

如果我这两样都只有中文的，哪里可以翻译？

分享0 收藏0

使用道具举报

那个什么

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 31.28%

UID: 38038
热情: 1573
人气: 2262
主题: 53
帖子: 9195
精华: 1
积分: 6564
阅读权限: 30
注册时间: 2004-6-24

沙发

发表于 2013-3-20 09:21:36 |只看该作者 微信分享

要的是成绩单，翻译的话要找带有证书的翻译公司去翻译

使用道具举报

iAE留学 iAE留学当前离线 UID 201444 热情 498 人气 1184 主题 10 帖子 1175 精华 0 积分 1461 分享 0 记录 0 相册 3 好友 6 日志 0 在线时间 2742 小时注册时间 2009-9-29 阅读权限 1 最后登录 2023-5-2 头像被屏蔽禁止发言 UID 201444 热情 498 人气 1184 主题 10 帖子 1175 精华 0 积分 1461 阅读权限 1 注册时间 2009-9-29 串个门加好友打招呼发消息	板凳发表于 2013-3-20 09:21:41 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

hsin0403

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 14.2%

UID: 143840
热情: 312
人气: 582
主题: 16
帖子: 224
精华: 0
积分: 571
阅读权限: 20
注册时间: 2008-5-19

地板

发表于 2013-3-20 11:26:03 |只看该作者 微信分享

就是成绩单。。要有每门课的成绩

使用道具举报

JoeyWongggg

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 60.6%

UID: 318937
热情: 400
人气: 771
主题: 30
帖子: 391
精华: 0
积分: 803
阅读权限: 20
注册时间: 2012-4-8

5#分享本帖地址

发表于 2013-3-20 12:03:41 |只看该作者 微信分享

we can help u to translate your document if u need help u can contact me via qq.343623051 note skykiwi thank you

使用道具举报

中纽文化交流

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 71%

UID: 50844
热情: 859
人气: 1229
主题: 14
帖子: 1300
精华: 0
积分: 1710
阅读权限: 20
注册时间: 2005-9-27

6#分享本帖地址

发表于 2013-3-20 13:47:05 |只看该作者 微信分享

就是要看下成绩单还有公司要看下你学了哪些课程。。

中纽文化交流中心 (一站式服务) 地址:Level 5，350 Queen St, Auckland City
热线电话:0064-9-3062002 3062040
E-mail:china-nz@paradise.net.nz
QQ/微信:77746269

各大学授权证书(欢迎咨询及合作)

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[综合讨论] academic transcript [复制链接]

2018许愿勋章

2016欧洲杯

2018俄罗斯世界杯

至尊荣耀

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

新时政

游戏勋章

元老勋章

玫瑰勋章

畅游勋章

哈卡一族

10周年纪念

暗黑破坏神III

魔兽世界纪念勋章