新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 2529|回复: 31
打印 上一主题 下一主题

[其他] 做会计的妈妈上来说说吧! [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  53.8%

UID
184912
热情
3020
人气
4578
主题
47
帖子
865
精华
1
积分
4307
阅读权限
30
注册时间
2009-5-15
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-2-14 21:56:03 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
我和老公是全职上班,有2个小孩。 老大快3岁了,去幼儿园。老二1岁多在家公公婆婆帮忙带。

话说我的工作还算可以,做企业会计的,一周5天35小时,早上7点上班,下午2:30下班接儿子。除了工资不高(跟同行业的比),工作轻松(毕竟已经干了很多年),最主要的是上司对我这个做妈妈的很照顾,平时上班时间灵活,家里有点事情,打个电话就可以不用上班。 这份工作对家庭倒是很照顾。

打从上大学起,成为注册会计师一直是我的职业目标。PCE108年就考过了。自从有了家庭和孩子,我就把自己的个人追求放一边了。看到身边一起上大学的同学纷纷成为注册会计师,我就感到很失落!后悔为什么当初自己没有计划好,应该先把注册会计师考了再结婚生孩子。 虽然有时候自己会因为这件事情郁闷一会儿,每当看到孩子们的笑脸,我的心情也不自觉地舒展开来,一切都是值得的。

今天去了一个工作面试, 感觉如果我要换工作实现我的理想的话,就不能照顾好家庭了。新工作单位肯定没有我现在的工作轻松,时间那么灵活。  

最近心里一直很矛盾到底我要不要换工作考CA。考CA的话,准备PCE2的考试要花费很多时间。全职上班,回家照顾小孩外带准备考试,也不知道能不能过。如果我继续在现单位工作,好处是我可以有比较多的时间陪小孩子,陪伴他们成长。坏处是事业只能原地踏步。  哎,头疼啊!

这里有很多妈妈是做会计的,你们家庭和事业可以兼顾么? 考PCE2的时候可以分出时间照顾到家庭么?

谢谢你们的分享!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  17.5%

UID
197954
热情
328
人气
1317
主题
19
帖子
649
精华
0
积分
1175
阅读权限
20
注册时间
2009-9-1
沙发
发表于 2012-2-14 22:23:58 |只看该作者 微信分享
我也有过你这个烦恼. 后来想明白了. 不试又怎么知道兼顾不过来呢. 所以决定赶明年的末班车. 试了, 考不过也不后悔

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  96.6%

UID
124872
热情
13279
人气
15399
主题
101
帖子
771
精华
0
积分
14830
阅读权限
30
注册时间
2007-8-3
板凳
发表于 2012-2-15 08:35:04 |只看该作者 微信分享
I am in the same situation.
If I want to go further, I need to find an ATO first and work for two years before I can take the PCE2. It is difficult to find a job in an ATO now. And on the other hand, I have to contribute more time and concern to a new job if I can get one which means I will have less time and energy with my two little children.
I found they really need me at this age, similar to your children. So, I decided to leave for two more years.

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  75.71%

UID
169916
热情
22819
人气
23757
主题
104
帖子
23461
精华
2
积分
35141
阅读权限
30
注册时间
2009-1-23

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 新时政 游戏勋章 猪猪勋章 元老勋章 懒人勋章 10周年纪念 危险人物 平安如意勋章

地板
发表于 2012-2-15 08:37:48 |只看该作者 微信分享
我觉得你的两个宝宝已经够大了,而且有公婆照顾,你应该为自己拼一下拉。加油!我知道这里有位妈妈跟你情况差不多,去年已经考出来了。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  39%

UID
144516
热情
1236
人气
1878
主题
20
帖子
1998
精华
1
积分
2585
阅读权限
30
注册时间
2008-5-29
5#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 08:41:24 |只看该作者 微信分享
米虫宝宝 发表于 2012-2-15 08:37
我觉得你的两个宝宝已经够大了,而且有公婆照顾,你应该为自己拼一下拉。加油!我知道这里有位妈妈跟你情况 ...

米宝,可以问个题外话嘛~~~今天突然想起,如果我年假cash out的话,还是上的是普通平时工作打的税吧?

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  75.71%

UID
169916
热情
22819
人气
23757
主题
104
帖子
23461
精华
2
积分
35141
阅读权限
30
注册时间
2009-1-23

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 新时政 游戏勋章 猪猪勋章 元老勋章 懒人勋章 10周年纪念 危险人物 平安如意勋章

6#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 08:50:23 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 米虫宝宝 于 2012-2-15 08:57 编辑

补充下,你要想好为什么考pce2。如果是为了职业上有所发展,你可以先换个工作适应下,比如从企业换去firm,等条件成熟了再考。因为考完了以后觉得就像上了贼船,每年40小时cpd,好烦的。如果换去firm了最好拿个PPC,这个才是有含金量的。

我生孩子前考完的老板给加薪了决定还是混在企业吧,因为小firm工资肯定比我现在的低而且累,大firm要的是graduates而且我也没年轻人那个拼搏的心态了。CA对我来说只是个光环而已了。

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  75.71%

UID
169916
热情
22819
人气
23757
主题
104
帖子
23461
精华
2
积分
35141
阅读权限
30
注册时间
2009-1-23

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 新时政 游戏勋章 猪猪勋章 元老勋章 懒人勋章 10周年纪念 危险人物 平安如意勋章

7#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 08:51:20 |只看该作者 微信分享
插一脚 发表于 2012-2-15 08:41
米宝,可以问个题外话嘛~~~今天突然想起,如果我年假cash out的话,还是上的是普通平时工作打的税吧?

对的,年底要记得退税。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  57.8%

UID
306229
热情
1111
人气
1623
主题
46
帖子
361
精华
0
积分
1578
阅读权限
20
注册时间
2011-12-13
8#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 08:54:58 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 happymomom 于 2012-2-15 08:57 编辑

BTW, ATO normally pay you less.......you may need to consider before switching.
To me, the only pupose to get CA is for higher wages, although I am not a CA, but my wages is higher than many CA, so I almost change my mind along with my age increase......
Realistically, if CA can bring you more economic benefit,  it's good; otherwise, you may be even frustrated and annoying if you have gained CA but you are still gaining the similar wage level......

Just my point of views...

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  47.38%

UID
186955
热情
4146
人气
4780
主题
29
帖子
5738
精华
2
积分
7369
阅读权限
30
注册时间
2009-6-2
9#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 08:55:10 |只看该作者 微信分享
米虫宝宝 发表于 2012-2-15 08:51
对的,年底要记得退税。

拉拉妈是做会计的吗?
问点问题方便吗?我pm你?
感谢一直支持我们的爸爸妈妈们;感谢老天赐给我们的可爱宝宝们!

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  39%

UID
144516
热情
1236
人气
1878
主题
20
帖子
1998
精华
1
积分
2585
阅读权限
30
注册时间
2008-5-29
10#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 08:55:47 |只看该作者 微信分享
米虫宝宝 发表于 2012-2-15 08:51
对的,年底要记得退税。

阿还。。。可以年底退税。我们公司什么破accounting...可恶,,都跟白痴一样。。。
求你写工作妈妈退税福利的贴吧。。{:7_379:}

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  75.71%

UID
169916
热情
22819
人气
23757
主题
104
帖子
23461
精华
2
积分
35141
阅读权限
30
注册时间
2009-1-23

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 新时政 游戏勋章 猪猪勋章 元老勋章 懒人勋章 10周年纪念 危险人物 平安如意勋章

11#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 08:58:07 |只看该作者 微信分享
happymomom 发表于 2012-2-15 08:54
BTW, ATO normally pay you less.......you may need to consider before switching.
To me, the only pup ...

very true.

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  75.71%

UID
169916
热情
22819
人气
23757
主题
104
帖子
23461
精华
2
积分
35141
阅读权限
30
注册时间
2009-1-23

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 新时政 游戏勋章 猪猪勋章 元老勋章 懒人勋章 10周年纪念 危险人物 平安如意勋章

12#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 08:58:42 |只看该作者 微信分享
StarTree-Arts 发表于 2012-2-15 08:55
拉拉妈是做会计的吗?
问点问题方便吗?我pm你?

我是企业会计啊,不是firm里的。你先pm我问题看看能不能帮上忙。

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  75.71%

UID
169916
热情
22819
人气
23757
主题
104
帖子
23461
精华
2
积分
35141
阅读权限
30
注册时间
2009-1-23

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 新时政 游戏勋章 猪猪勋章 元老勋章 懒人勋章 10周年纪念 危险人物 平安如意勋章

13#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 08:59:55 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 米虫宝宝 于 2012-2-15 09:13 编辑
插一脚 发表于 2012-2-15 08:55
阿还。。。可以年底退税。我们公司什么破accounting...可恶,,都跟白痴一样。。。
求你写工作妈妈退税福 ...

这个有人写过了,还蛮仔细的,给你个链接看看,有什么不懂得可以问我。
手把手教您怎么退税!!(只限上班族)
http://bbs.skykiwi.com/forum.php ... 8651&fromuid=169916 里面的personal tax summary calculation 是09年的,要当年的打开ird网站右手边,work it out,calculator and tools,individual income tax

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  39%

UID
144516
热情
1236
人气
1878
主题
20
帖子
1998
精华
1
积分
2585
阅读权限
30
注册时间
2008-5-29
14#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 09:11:34 |只看该作者 微信分享
米虫宝宝 发表于 2012-2-15 08:59
这个有人写过了,还蛮仔细的,给你个链接看看,有什么不懂得可以问我。
手把手教您怎么退税!!(只限上 ...

{:7_382:} 那我好好研究。。。。又有事折腾了。。。不过能弄出点钱也是好事。。嘻嘻
谢谢{:7_329:}

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  75.71%

UID
169916
热情
22819
人气
23757
主题
104
帖子
23461
精华
2
积分
35141
阅读权限
30
注册时间
2009-1-23

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 新时政 游戏勋章 猪猪勋章 元老勋章 懒人勋章 10周年纪念 危险人物 平安如意勋章

15#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 09:12:31 |只看该作者 微信分享
插一脚 发表于 2012-2-15 09:11
那我好好研究。。。。又有事折腾了。。。不过能弄出点钱也是好事。。嘻嘻
谢谢

不客气,呵呵。弄点钱出来给宝宝买东西。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  58.6%

UID
74903
热情
101
人气
890
主题
9
帖子
558
精华
0
积分
793
阅读权限
20
注册时间
2006-5-30
16#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 09:17:30 来自手机 |只看该作者 微信分享
拿了CA不见得工资就会高多少,做生不如做熟,如果工资不能保证产生质的飞跃还不如就轻轻松松在原单位做下去。个人感觉找到一个薪水还过得去,工作时间有弹性和环境氛围轻松的工作更适合妈妈们。我就认识几个非CA挣得比一般CA多,因为工作几年了,经验就增值啦

拉拉妈妈,今天又这么轻松啊。我是甜甜妈妈
hard-working accountant

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  75.71%

UID
169916
热情
22819
人气
23757
主题
104
帖子
23461
精华
2
积分
35141
阅读权限
30
注册时间
2009-1-23

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 新时政 游戏勋章 猪猪勋章 元老勋章 懒人勋章 10周年纪念 危险人物 平安如意勋章

17#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 09:25:29 |只看该作者 微信分享
Dreamworld 发表于 2012-2-15 09:17
拿了CA不见得工资就会高多少,做生不如做熟,如果工资不能保证产生质的飞跃还不如就轻轻松松在原单位做下去 ...

啊,原来你是甜甜妈妈,呵呵。

我现在只有月初忙,月底忙,平时都很闲的。

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  53.8%

UID
184912
热情
3020
人气
4578
主题
47
帖子
865
精华
1
积分
4307
阅读权限
30
注册时间
2009-5-15
18#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 10:08:01 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 风前舞 于 2012-2-15 11:08 编辑

谢谢楼上妈妈们的分享。 我也不是要成为什么女强人,就是希望考了CA,工资能有个飞跃。

其实我老公还是很给力的,白天全职上班,下了班自己再接点活在家干,我们家不算富裕但也无忧。

看了你们的回复,我就决定,如果昨天面试的工作没有戏的话,我这两年就不找工作了,还是以家庭为主吧。

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  75.71%

UID
169916
热情
22819
人气
23757
主题
104
帖子
23461
精华
2
积分
35141
阅读权限
30
注册时间
2009-1-23

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 新时政 游戏勋章 猪猪勋章 元老勋章 懒人勋章 10周年纪念 危险人物 平安如意勋章

19#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 10:18:44 |只看该作者 微信分享
风前舞 发表于 2012-2-15 10:08
谢谢楼上妈妈们的分享。 我也不是要成为什么女强人,就是希望考了CA,工资能有个飞跃。

其实我老公还是很 ...

我建议你哈,跟现在的老板谈谈,看能不能support 你考ca,申请个ATO也不是难事,我们公司原来也不是,老板帮申请的,如果他肯帮你付考试的钱,还有以后CPD,membership的钱,你就考一个,以后就算不在这家干了,还有很多下家可选。 你是会计应该最清楚公司的盈利状况,公司发展好的话,老板应该会愿意帮你付培训费的。

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  53.8%

UID
184912
热情
3020
人气
4578
主题
47
帖子
865
精华
1
积分
4307
阅读权限
30
注册时间
2009-5-15
20#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 10:38:05 |只看该作者 微信分享
米虫宝宝 发表于 2012-2-15 11:18
我建议你哈,跟现在的老板谈谈,看能不能support 你考ca,申请个ATO也不是难事,我们公司原来也不是,老板 ...

谢谢米虫宝宝的建议。我之前已经跟我上司谈过了,他不愿意帮公司申请ATO。虽然公司是赚钱的,但是我们的总经理很扣门,我上司都没有什么培训的预算,更何况是我。

看看昨天面试情况再说吧。 如果我这几年不换工作的话,我也是计划争取一切机会多学点专业知识,提升英文水平。 自己能力强了,以后要换工作也容易点。

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  75.71%

UID
169916
热情
22819
人气
23757
主题
104
帖子
23461
精华
2
积分
35141
阅读权限
30
注册时间
2009-1-23

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 新时政 游戏勋章 猪猪勋章 元老勋章 懒人勋章 10周年纪念 危险人物 平安如意勋章

21#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 10:44:14 |只看该作者 微信分享
风前舞 发表于 2012-2-15 10:38
谢谢米虫宝宝的建议。我之前已经跟我上司谈过了,他不愿意帮公司申请ATO。虽然公司是赚钱的,但是我们的总 ...

嗯,最理想的是公司出钱让你培训。加油吧~

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  12.8%

UID
117235
热情
13162
人气
15005
主题
39
帖子
2961
精华
2
积分
15640
阅读权限
30
注册时间
2007-5-8

新时政

22#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 11:26:17 |只看该作者 微信分享
我之前的工作,虽然不是赚很多,但也要管几个人,出国的机会基本年年有。。升职空间大。
但总是要出差,加班。。加上又在读master,对儿子真的是付出太少了。。

老公也很忙,所以我决定换了工作,现在的工作薪水低一些,责任小一些,重要的是工作时间灵活,看效率看结果多过看态度。老板也照顾。。而且上班的时候最多5个小时就可以把工作全部做万,至少有3个小时可以上网,去超市买点东西,都是可以的。。

所以我回家后不用再上网看新闻等等,专心陪儿子,,给他讲故事教他认字,,他进步很大,我也更快乐。。

钱真的换不回这些快乐。。我很享受现在的生活状态。

我还是觉得一份轻松的工作,可以保持独立,也不会和社会脱节,还可以赚钱养家提高生活档次,很有必要。。

但如果老公就是事业型的,没有必要2个人都那么拼命。。总得一个主外一个主内。。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  75.6%

UID
185889
热情
915
人气
1396
主题
42
帖子
1129
精华
2
积分
1756
阅读权限
20
注册时间
2009-5-23
23#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 11:30:33 |只看该作者 微信分享
真羡慕你,我这生了老大2年了,才开始去学会计啊,才学了一个学期就怀老二了。学的时候拿成绩顶呱呱啊。打算生完了继续学,慢慢学,其实家里不缺钱,家里自己有生意,以前帮着忙店里,其实也很有用武之地,生了老大不在店里了,老公更希望我在家,倒是我怕孩子将来嘲笑我,觉得还是应该做个好榜样,所以就选择慢慢学,看看是否能找到自己的小小职业天地,哈哈,工作与否其实也许不那么重要,重要的是要接触社会,要不断学习吧。这是偶总结滴
微信:021-1170374  微博:http://weibo.com/u/3172599134?wvr=5&  QQ: 314854825

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  12.8%

UID
128795
热情
64
人气
976
主题
4
帖子
65
精华
0
积分
564
阅读权限
20
注册时间
2011-12-4
24#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 11:41:00 |只看该作者 微信分享
Dreamworld 发表于 2012-2-15 09:17
拿了CA不见得工资就会高多少,做生不如做熟,如果工资不能保证产生质的飞跃还不如就轻轻松松在原单位做下去 ...

个人经验是刚考到CA工资不会马上涨,可能还要挨多2-3年才会有较明显的涨幅,中介给的理由是你还没有"CA experience"!  如果是我,我宁可要一份工作, 上司是considerate 兼 flexible的,好的上司可遇不可求哦。 等孩子再大些再换。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  61.6%

UID
49380
热情
403
人气
1522
主题
10
帖子
1241
精华
0
积分
1616
阅读权限
20
注册时间
2005-9-13
25#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 11:44:27 |只看该作者 微信分享
我也是拖着。。。拖到今年10月考PCE2,还好我目前就一个孩子。
还没开始看呢。。。去年的BIBLE看了前10 叶就看不下去了。。
接下来的日子怎么熬阿?? 不过话说我比较混的。。 哈。
考了也没指望能怎么样。。就是觉着都到这一步了,有始有终吧。

好像没每别的妈妈今年一起考??

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  12.8%

UID
117235
热情
13162
人气
15005
主题
39
帖子
2961
精华
2
积分
15640
阅读权限
30
注册时间
2007-5-8

新时政

26#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 12:58:49 |只看该作者 微信分享
让事业上个台阶的同时还要当个好妈妈,太太难啦!!!!

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  51.6%

UID
213790
热情
152
人气
1094
主题
20
帖子
208
精华
0
积分
758
阅读权限
20
注册时间
2010-1-16
27#分享本帖地址
发表于 2012-2-15 13:08:27 来自手机 |只看该作者 微信分享
请问各位做会计的妈妈 大家是怎么找到第一份accounting job的?刚毕业在找工作但是所有工作都要求有经验so frustrated!!! 求找工经验 谢谢!

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  85.56%

UID
64630
热情
8092
人气
10032
主题
7
帖子
307
精华
0
积分
9278
阅读权限
30
注册时间
2006-2-23
28#分享本帖地址
发表于 2012-2-23 14:30:35 |只看该作者 微信分享
Why not consider working in the public sector? Not too busy and lots ATO there

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  26.67%

UID
230252
热情
871
人气
1781
主题
51
帖子
2066
精华
0
积分
2400
阅读权限
30
注册时间
2010-5-17
29#分享本帖地址
发表于 2012-2-23 15:10:40 |只看该作者 微信分享
liaa 发表于 2012-2-15 14:08
请问各位做会计的妈妈 大家是怎么找到第一份accounting job的?刚毕业在找工作但是所有工作都要求有经验so  ...

同问啊~~~~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  4.6%

UID
53197
热情
467
人气
975
主题
17
帖子
605
精华
0
积分
1046
阅读权限
20
注册时间
2005-10-18
30#分享本帖地址
发表于 2012-2-23 17:02:20 |只看该作者 微信分享
我也同意在public sector先找一找。做firm和有些公司会计真的压力大。我觉得LZ妈妈不要太为了PCE2刻意的找工作,但可以一直留意政府部门的招工机会(比较轻松),有心早晚能找到。毕竟工作和家庭都要兼顾吗。加油!
我前年考的PCE2去年拿到的证。我考的时候组里有一个女孩怀孕了,她最后也过了,考试的时候她肚子都好大了。我当时还在想,天啊,她怎么撑下来的。
现在我也怀孕了,好的是我没什么反应。现在觉得如果我考的时候怀孕应该也能撑下来。其实没那么难,PASS率还挺高的。当然我是比较能混的。如果我那时候怀孕了我现在孩子都挺大了,呵呵!
其实挺挺就过去了。还是支持LZ妈妈试一试。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-8-28 21:46 , Processed in 0.034080 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部