5月9日 EOI 中选的朋友 通气讨论贴

钱钱钱！

要是1个月能下来就好了，哈哈哈

hungugu

请问一个问题
~

Full birth certificate需要翻译么？

我做了出生的公正，有英文的……但是出生证本身需要翻译么？

钱钱钱！

原帖由 hungugu 于 2007-6-16 12:35 发表
请问一个问题
~

Full birth certificate需要翻译么？

我做了出生的公正，有英文的……但是出生证本身需要翻译么？

、
不用啊，公证书就可以。

hungugu

原帖由 钱钱钱！ 于 2007-6-16 13:09 发表

、
不用啊，公证书就可以。

移民局要求你交出生证的原件了么?

钱钱钱！

原帖由 hungugu 于 2007-6-16 13:36 发表


移民局要求你交出生证的原件了么?

不知道啊，中介跟我要得出生公正。。。
我周一问问中介吧

钱钱钱！

原帖由 And2 于 2007-6-15 22:32 发表
我找到了自己丢失的　网上密码和资料：　我看见网上：APPLICATION : WAS LOGDED ON　31/05,　
                                                                           FULL MIDICAL       STATUS: RECE ...

应该是你的co已经从那个负责体检的部门收到你的体检报告了

Carseller

请问你们收到INVITATION LETTER以后 ,递材料时把护照的原件也一起递上去了吗?

钱钱钱！

原帖由 Carseller 于 2007-6-17 11:25 发表
请问你们收到INVITATION LETTER以后 ,递材料时把护照的原件也一起递上去了吗?

护照好像必须是原件吧。。。。

hellokittycool

原帖由 钱钱钱！ 于 2007-6-17 12:11 发表


护照好像必须是原件吧。。。。

不用的。你拿复印件给太平绅士签名 就可以了。最好是这样做 。费事移民局把你的PASSPORT给弄丢了。他们很大头的。

福

JP签字只要第一页就行,还是要整本都签字啊?

hungugu

大家都是在哪兒做翻譯的? 多少錢呢?

〃莣忧草ぐ

请问毕业证是交原件还是复印件???护照复印件是每一页都要复印还是只要第一页复印??还有出生公证也需要交复印件吗?

Carseller

唉 too late了 我已经把护照原件连同公证件一起给递了 ..........就企求移民官老人家多长长眼 不要把我的这些东东给弄丢了

hungugu

原帖由 Carseller 于 2007-6-18 18:47 发表
唉 too late了 我已经把护照原件连同公证件一起给递了 ..........就企求移民官老人家多长长眼 不要把我的这些东东给弄丢了

you've done nothing wrong...every case is different.

sometimes they do ask you for the original as well as the certified copies...you must check with you CO if you would like to submit the certified copies only. Certified copies only is NOT always the case. My invitation letter did not say i can submit certified photocopies only. Then I checked with my CO and she told me to submit all the originals including my birth certificate... : (

hellokittycool

原帖由 〃莣忧草ぐ 于 2007-6-18 00:35 发表
请问毕业证是交原件还是复印件???护照复印件是每一页都要复印还是只要第一页复印??还有出生公证也需要交复印件吗?

在INVITATION LETTER 上，应该有写着那些DOCUMENTS 可以交CERTIFIED COPIES的。如果是写着
ORIGINAL DOCUMENTS OR CERTIFIED COPIES，你就可以交 有绅士签名的COPIES了。

毕业证书可以是CERTIFIED COPY。
护照的：有照片的那页复印和你有效签证的那页 加上绅士签名，每页都签。
出生证明就交从国内做的出生公证。

past_time

原帖由 And2 于 2007-6-15 22:32 发表
我找到了自己丢失的　网上密码和资料：　我看见网上：APPLICATION : WAS LOGDED ON　31/05,　
                                                                           FULL MIDICAL       STATUS: RECE ...

APPLICATION : WAS LOGDED ON　31/05,-------------------这指的是你的材料是31/05 POST给移民局的.
我记得你是6/6 AR的吧...那应该是说明你的CASE移民局6/6开始受理了...

〃莣忧草ぐ

原帖由 hellokittycool 于 2007-6-18 20:27 发表



在INVITATION LETTER 上，应该有写着那些DOCUMENTS 可以交CERTIFIED COPIES的。如果是写着
ORIGINAL DOCUMENTS OR CERTIFIED COPIES，你就可以交 有绅士签名的COPIES了。

毕业证书可以是CERTIFIED CO ...

真是谢谢美女了~~~

itgg

DW international translation, $30 each (letter of good characters)

hellokittycool

原帖由 hungugu 于 2007-6-18 00:18 发表
大家都是在哪兒做翻譯的? 多少錢呢?

好象不用翻译吧。无犯罪证明就是要中文的那张吧。因为 你要同时交无犯罪公证（就是无犯罪证明的翻译）和无犯罪证明。

我的CASE OFFICER 都没叫我去翻译。所以还是问问你的CASE OFFICER 。可以剩掉30刀呢。

钱钱钱！

我中介受了我50块，哭

vivi_jelly

今天从中介那里拿回退料，之前看见大家说的还真怕材料给移民局弄丢了，我交的学历和passport可都是原件啊！今天都拿回来了松了一口气。我的翻译费中介也收我50一份哦！和钱钱一样不知是不是被宰了，另外我网上说收到我的full medical 是 31 Mar，这是代表3月份吧，移民局咋搞的啊，31 May 还差不多，我哭死

钱钱钱！

花了钱办了事就行了，多点少点无所谓拉
我的材料还没有退，
全市原件，有点担心呢

都别装蒜

不怕不怕，我中介还问我谁那么倒霉被移民局寄丢了原件呢，看来这种情况不经常发生，不过移民局的人是办事不太认真啦，把我体检的时间都搞错了，真是！（不小心用了别人的ID，这么一会咋就登出了泥！ ）

[ 本帖最后由 都别装蒜 于 2007-6-19 22:53 编辑 ]