[生活] ZT：大家说话小心点啊，华人媒体被监视并被断章取义了，新西兰自由言论严重受到威胁 [复制链接]

剑客浪心

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 84.17%

UID: 25151
热情: 34730
人气: 42399
主题: 1824
帖子: 34393
精华: 7
积分: 56833
阅读权限: 30
注册时间: 2002-4-7

楼主

发表于 2019-5-28 09:55:22 |显示全部楼层 微信分享

这作者的中文翻译就是真的是无语了。。。。。这神翻译，估计什么拼音软件翻译的，真醉了。。。。。

使用道具举报

剑客浪心

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 84.17%

UID: 25151
热情: 34730
人气: 42399
主题: 1824
帖子: 34393
精华: 7
积分: 56833
阅读权限: 30
注册时间: 2002-4-7

沙发

发表于 2019-5-28 10:26:06 |显示全部楼层 微信分享

何为新闻的公正性，翻译拼音前都不找专业人士校准，FREE SPEECH 何在？这个称呼根本没有任何贬义被写成这样。这写新闻的编辑可以被辞退了。 Failed to perform professional merit and ethics code of practice。典型的FAKE NEWS！应该马上联系政府媒体部门进行整治，要政治正确！