自己的男朋友叫别的女人的妈妈为咱妈

llch

东北方言，不是‘我’和‘你’共有的，只是指‘自家的’。他们实际上是各自说‘自己的妈’，而不是对方的妈。你再仔细注意一下上下文，不要因为方言里的特殊用法而产生误解。