注意：之前申请过工资补贴的,不能申请两周工资补贴

cruise11

看來英文語法學習的不怎麼樣呢。官網是說：
You can't get the Resurgence Wage Subsidy if you're already getting other COVID-19 payments like the Wage Subsidy, Wage Subsidy Extension or the Leave Support Scheme for an employee.注意：是現在進行時時態。。。。。。
如果公司員工現在正在享受延期公司補貼或者其他補貼，則不能再申請二次工資補貼。就是說一個員工不能同時享受兩份補貼。如果你之前的補貼已經用完，公司也沒有申請其他補貼，那當然可以申請二次補貼了。
另一方面，  假如你申請不符合條件，工收局也會拒絕你的申請的。

cruise11

YG五只高大冷 发表于 2020-8-22 10:49
所以这两周补贴跟我之前有没有申请过补贴没有任何关系，只要我现在没有任何补贴而且我的生意符合营业额下 ...

是的，網站下面有很多解釋。

cruise11

countertenor 发表于 2020-8-22 11:53
弱弱地问一句，工签的可以申请吗？

僱主可以申請，員工不可以呢。如果你在紐西蘭有公司或者你是自僱者，符合補貼的要求，就可以申請。沒有是否居民或公民的要求。

cruise11

888002367 发表于 2020-8-22 12:11
你干嘛翻译成正在享受呢~

我自己亂翻譯的。沒找到合適的詞語